Отражение - Дженнифер Арментроут

Кэт пихнула меня локтем, повернулась лицом к Ди и глубоко вздохнула.

– А ты… поможешь? – спросила она.

Мне очень хотелось, чтобы сестра ответила, просто сказала «да», ведь это бы стало первым шагом на пути к восстановлению их дружбы, но она молча развернулась и пошла наверх.

Проклятье.

– Она передумает, – сказал я. – Вот увидишь.

– Не понимаю, что с ней случилось, пока меня не было, – озадаченно пробормотал Доусон. – Я ее не узнаю.

– Мы все изменились, братишка… Но скоро все вернется на круги своя.

В глазах Доусона промелькнула печаль, и я молил о том, чтобы однажды настал тот день, когда его перестанут преследовать мрачные воспоминания о «Дедале». Но он моргнул, и на его губах вновь заиграла улыбка.

– Как насчет «Охотников за привидениями»? – спросил он.

– Меня уговаривать не придется. – Я поднял руку – и в следующую секунду пульт уже лежал у меня на ладони. – Я закачал часов на шесть. Нам срочно нужен попкорн.

– И мороженое, – добавил Доусон и поднялся. – Сейчас все принесу.

Кэт улыбнулась и устроилась рядом со мной на диване. Я коснулся губами ее щеки.

– Кажется, он приходит в себя, – сказал я.

– Так и есть, – кивнула Кэт.

Наши взгляды встретились.

– Надеюсь, завтра все это не пойдет прахом.

Мы посвятили тренировкам почти все воскресенье. Снег растаял, и Кэт вымазалась в грязи, бегая по мокрой земле.

Настоящий грязный котенок.

Я легонько сжал ее плечо, и девушка смерила меня взглядом.

– У тебя грязь на щеке, – улыбнулся я. – Очень мило.

В ответ она недоуменно оглядела меня – еще бы, моя одежда осталась безупречно чистой! Мы несколько часов носились как угорелые, а я даже не вспотел. Кэт повернулась к Доусону.

– Он всегда так раздражающе хорош? – спросила она.

Кивнув, Доусон вытер пот со лба.

– Да, в этом ему нет равных: драки, бег, физические нагрузки – ему все по плечу.

– Вот гад, – буркнула Кэт, счищая грязь с кроссовок.

Я рассмеялся.

Кэт показала мне язык и снова встала с нами рядом. Мы занимались на опушке леса, прямо возле ее дома.

– Внимание, – сказал я, согнув руки в локтях. – Марш!

Когда Кэт сорвалась с места, я сразу заметил, что на этот раз она внимательнее смотрит под ноги, не снижая при этом скорости. Деревья свистели мимо, пока я летел вперед, наслаждаясь силой Источника.

Оглянувшись, я обрадовался, когда увидел, что Кэт обогнала Доусона. Ее кожа немного светилась, а улыбка сводила с ума.

Я добежал до ручья всего на десять секунд раньше них и развернулся им навстречу. Они оба существенно улучшили свои результаты и бегали уже почти так же быстро, как и я, а это о чем-то да говорило.

Но вот останавливаться Кэт пока не научилась – поэтому и была такой грязной. Я чуть пригнулся и подготовился поймать ее, если она снова поскользнется и полетит ко мне, словно бейсболист к домашней базе.

Так и произошло.

Разбрызгивая грязь и раскидывая в стороны камни, она затормозила. Ее ноги погрузились в мягкую почву, однако тело по инерции неслось вперед. В последнюю секунду я успел схватить ее, чтобы девушка не нырнула в озеро. Развернувшись, Кэт рассмеялась и потянулась. Ее серые глаза сияли. Она поцеловала меня в щеку.

– У тебя глаза светятся, – улыбнулся я.

– Правда? Как твои? Бриллиантовым блеском?

Доусон тоже остановился и откинул с лица густую челку.

– Нет, просто блестят, – сказал он. – Довольно мило.

– Не просто мило – красиво, – поправил его я. – Но следи, чтобы не выдать себя при посторонних.

Кэт кивнула.

Я хлопнул Доусона ладонью по спине.

– Может, хватит? Вы оба отлично поработали, а я скоро с голоду помру.

– Вы идите, ребята, – сказала Кэт, потирая руки. – Я еще пару раз пробегусь.

– Уверена?

– Ага. Хочу тебя обставить.

– И не надейся, Котенок. – Я наклонился и попытался найти у нее на щеке хоть немного чистого места, чтобы поцеловать. Найти не нашел, но от поцелуя не отказался. – Лучше сдавайся сразу.

– Настанет день, когда ты сядешь в лужу, – игриво толкнув меня в грудь, сказала она.

– Вряд ли нам выпадет случай это увидеть, – улыбнулся Доусон и посмотрел сначала на меня, а затем на Кэт.

В груди у меня потеплело. Доусон улыбался Кэт – моей девушке, – и он был счастлив за нас. Это был настоящий Доусон. И его улыбка – непринужденная и открытая.

Так и не заметив, что я глазею на него, словно у него на подбородке вдруг открылся третий глаз, Доусон бросился к дому.

– Давай наперегонки, братишка! – крикнул он.

Я взглянул на Кэт.

«Беги», – одними губами сказала она.

Улыбнувшись, я кинулся за Доусоном.

– Все равно тебе не победить!

– Может быть, – ответил он. – Но так хоть ты потешишь свое самолюбие.

Я фыркнул, практически услышав, как Кэт говорит, что с этим у меня и так проблем не возникает.

Мы немного пробежали на нормальной скорости, а затем Доусон включился в полную силу. Черпая энергию из Источника, он полетел вперед по грязной, неровной земле. Всю дорогу до дома я ни на шаг от него не отставал.

Доусон затормозил в ту же секунду, что и я, и остановился на подъездной дорожке. Из-под его кроссовок полетел гравий. Брат повернулся ко мне и улыбнулся, сверкая глазами.

– Черт, ты ведь можешь быстрее!

– Может быть, – уклончиво ответил я и слегка толкнул его плечом. – Просто с моим самолюбием и так все в порядке.

– Ясное дело.

Удивленный, я рассмеялся и поднялся на крыльцо. Мне хотелось стиснуть его в братском объятии, но я понимал, что лучше не демонстрировать своей радости, и притворился, будто в том, что он с каждым днем ведет себя все более раскованно, не было ничего особенного.

– Что хочешь на обед? – спросил я, изучая содержимое холодильника.

– Что угодно, если ты сам приготовишь, – ответил Доусон, сбрасывая грязные кроссовки и плюхаясь на стул.

Фыркнув, я вытащил масло и сыр.

– Тогда поедим горячие сырные сэндвичи.

Пока я намазывал хлеб маслом, рассчитывая и на Кэт, Доусон сидел молча.

– Волнуешься насчет вылазки? – наконец спросил он.

Как мне было на это ответить? Я бросил сэндвич на раскаленную сковородку и попытался подобрать правильные слова.