Отражение - Дженнифер Арментроут

Я решил пока не таскать Кэт следить за Воганом. Рождество все-таки. К тому же я узнал от Ди, что Блейк проведет все каникулы со своей семьей. Это значило, что Кэт сможет по-настоящему отдохнуть. А еще – что мне нужно хотя бы несколько дней позволить ей от меня отдохнуть.

Ди сумела уговорить Кэт выбраться с ней в кино. Адам и, что удивительно, Эш поехали тоже. Меня это немного беспокоило – оказавшись рядом, Эш и Кэт обычно принимали боевую стойку. Я хотел отправиться с ними. Даже вышел на крыльцо, наблюдая, как Адам, Ди и Кэт уезжают. Но остался. Кэт нужно побыть с Ди и вернуться к нормальной жизни, которой ей не хватало… с тех пор, как она сюда переехала.

Так что я сам наведывался к дому Вогана, причем не на машине, пусть даже к концу ночи успевал замерзнуть. Каждый вечер вскоре после Вогана появлялась Нэнси, но только в воскресенье слежка принесла плоды. Из дома Воган отправился в промзону на окраине Петербурга, и я проследил за ним. Он пробыл там несколько часов. Снаружи здания была выставлена охрана из двух офицеров.

Там что-то или кого-то прятали.

Мне потребовалась вся выдержка, чтобы не ворваться туда сразу. Я решил действовать умнее: через два дня я уже знал график. Если Воган не приезжал, в половине первого ночи военные минут на тридцать покидали свой пост.

Внутри, наверное, была своя охрана, но узнать это можно, лишь пробравшись туда.

На следующий день после Рождества я решил попробовать попасть в здание и выскользнул из дома около одиннадцати. Ди ушла к Адаму, так что волноваться о том, что бы ей наплести, не пришлось. Сначала я отправился к Вогану и убедился, что он у себя. На подъездной дорожке стоял еще один «Экспедишн», скорее всего, машина Нэнси. Вот и отлично. Но на полпути к промзоне я остановился.

И вспомнил о Кэт!

Проклятье!

Развернувшись, я рванул обратно. Оказавшись у дома, я уставился на окна Кэт. Брать ее с собой было рискованно, просто до чертиков опасно.

Но если бы Кэт не рассказала о Бетани, я бы никогда не нашел этот склад. Не взять ее с собой казалось неправильным, так же, как и втягивать ее в это.

Я мял в руках бейсболку. Кэт хотела участвовать во всем, бок о бок со мной, что бы ни становилось у нас на пути. Сказать по правде, я этого ей никогда не позволял, по-настоящему.

В отличие от Блейка.

Не поэтому ли он ее тренировал вместо меня? Он достаточно в нее верил. А я?

Вера здесь ни при чем. Мне просто не хотелось подвергать Кэт опасности. Это вбило клин между нами. Той ночью, когда я уснул вместе с ней, это ощущение испарилось, но оно же было. Мне нужно поверить, что Кэт может… постоять за себя. Иначе у нас нет ни единого шанса.

А он должен быть.

– Черт, – ругнулся я, мрачно глядя в ночное небо.

Приняв решение, я подошел к ее дому, поднялся на крыльцо и постучал. А потом сунул руки в карманы, чтобы не надавать самому себе за принятое решение. Если с Кэт что-то случится – что-то ужасное – я не смогу с этим жить.

Дверь открылась, и выглянула Кэт. В устремленном на меня взгляде серых глаз читалось ожидание. Не досада или гнев. Кэт мне обрадовалась. Я криво ухмыльнулся.

– Занята?

Она помотала головой.

– Прокатимся?

– Давай. Только накину что-то потеплее, – тут же согласилась она. Кэт исчезла и появилась уже в ботинках и толстовке с капюшоном.

– Наведаемся к Вогану?

– Не совсем. Я кое-что выяснил. – Я подождал, пока мы оба окажемся в салоне. – Но сперва расскажи, как прошло Рождество? Я собирался к тебе заглянуть, но твоя мама была дома.

– Все хорошо. Уилл целый день провел с нами. Странное ощущение. – Кэт поморщила нос. – А ты как?

– Нормально. Ди чуть не спалила дом, пытаясь приготовить индейку. А в остальном не слишком увлекательно. – Я вырулил с подъездной дорожки. – Тебе сильно влетело после той субботы?

– Выслушала лекцию о том, как не сделать маму бабушкой.

Я рассмеялся.

– Теперь придется следовать правилам, но ничего серьезного, – вздохнула она.

– Извини. – Покосившись на нее, я усмехнулся. – Я уснул не нарочно.

– Ничего. Так куда мы едем? Что ты выяснил?

– В воскресенье вечером Воган заскочил домой совсем ненадолго. Я отправился за ним к одному из заброшенных складов на окраине Петербурга. Воган пробыл там несколько часов, а потом уехал, но на складе остались два офицера. – Я сбросил скорость перед выбежавшим на трассу оленем. – Они там что-то охраняют.

– Думаешь, там держат Бетани… или Доусона?

Сжав зубы, я глянул на Кэт. Надеюсь, что не совершаю сейчас огромной ошибки.

– Не знаю. Нужно пробраться туда, но кто-то должен посторожить на улице, пока я буду внутри.

Девушка кивнула. Ее явно переполняло возбуждение.

– А если охрана все еще на месте?

– Они не особенно суетились, пока не появился Воган. Сейчас он дома. С Нэнси. – Я скривил губы. – По-моему, между этими двумя что-то происходит.

– А ты в курсе, что ухажер моей мамы – дядя Бетани?

– Нет. – Нахмурившись, я сосредоточился на дороге. И тут в памяти всплыла обувная коробка с бланками рецептов, найденная в доме девушки Доусона. Связано ли одно с другим? – Честно говоря, я не пытался узнать ее ближе, – сказал я немного погодя. – Черт, я ни с одной человеческой девушкой не пробовал сблизиться.

– Значит, ты никогда раньше… не встречался с земной девушкой?

– Встречался? Нет. – Вопрос застал меня врасплох. – Проводил время? Да.

Ничего не сказав, Кэт быстро отвела взгляд.

Я тихо выдохнул и продолжил:

– Как бы там ни было, я не знал, что они родственники.

– Тебе не кажется это странным? – спросила она после небольшой паузы. – В смысле, Уилл – дядя Бетани, которая мутировала, так же как я, и он подкатывает к моей маме. Причем мы знаем, что Доусона и Бетани кто-то предал.

Я уже об этом думал. Даже если найденные бланки рецептов – его, что это означало, кроме того, что Уилл там жил? Мы нашли еще стетоскоп, но у врачей бывают свои собственные. И даже если Уилл видел раненую Бетани, откуда бы он сообразил, что к чему? Как он узнал о нас, Лаксенах, и о наших способностях?

Опять вопросов больше, чем ответов. Впрочем, некоторые из вновь появившихся чертовски меня заинтересовали, и я собрался присмотреться к Уиллу.

– Странно, но как он мог узнать, что случилось? – Сколько раз я уже задавал этот вопрос. – Для этого нужно еще хорошо разбираться во всех тонкостях исцеления – понимать, что искать.

– Может, его тоже подослали?

Я, прищурившись, посмотрел на Кэт, но ничего не ответил. От злости ее губы сжались. Расскажи я ей сейчас о находках в доме Бетани и о возможной причастности ко всему ухажера ее матери, она точно попытается его прирезать при первой возможности.