Вор и Книга Демона - Дэвид Эддингс

— Нельзя ли это сделать как-нибудь по-другому,Эм? — молча спросил он ее.

— Нет, Альтал. Нужно, чтобы между Лейтой и Элиаром быласвязь, иначе ничего не получится. Чувства находятся на самом глубоком уровнесознания, поэтому необходимо, чтобы Лейта и Элиар были полностью слиты воедино,как ты и я.

— Теперь я понимаю, в чем проблема, — сказалАльтал. — Но… в конце концов, может, это не так уж и страшно. Это можетоказаться даже очень полезным.

— Что ты там придумал, Альтал?

— Смотри, Эм. Смотри и учись.

— Меня это уже несколько утомляет, Альтал.

— Сейчас перестанет утомлять, я уверен.

Альтал бросил взгляд на остальных.

— Ну хорошо, детки, — сказал он им, — мамочкаподбросила интересную идею, которую нам следует рассмотреть прежде, чемдвигаться дальше.

— Мамочка? — переспросил Бхейд, и на лице егоотразилась озадаченность.

— А разве она не мамочка? — сказал Альтал. —Вы же сами видите, как она себя ведет. Как ласточка над гнездом с птенцами.

— Думаю, в этом есть доля правды, — согласиласьЛейта.

— Я был уверен, Лейта, что ты посмотришь на это именнотак, — продолжал он. — Я просто продолжаю мысль, которую ты высказалачуть раньше. Мы в некотором роде одна семья, а это значит, что Элиар — твойбрат, а ты его сестра, верно?

— Ну… — Лейта слегка нахмурилась.

— Когда ты проникнешь глубже в сознание Элиара, междувами установится связь, о которой ты говорила, но разве эта связь не существуетуже сейчас? Никто из нас не говорит об этом, но разве это не одно и то же?Разве Андина не является тоже твоей сестрой? И эта связь уже существует, правдаведь?

— Полагаю, да, — согласилась она.

— Тогда почему мы поднимаем такой шум по поводу того,что уже существует? Ты и так уже привязана к Элиару, привязана с тех пор, каквсе мы покинули Кверон. Теперь тебе осталось лишь открыто признаться в этом.Впоследствии было бы неплохо даже расширить этот круг и всем стать однойсемьей. Это может очень пригодиться. Любовь — приятная штука, Лейта, так что небойся ее.

— Я чувствую, мне никуда не деться, — сказалаЛейта с безнадежной усмешкой. — А ты что думаешь по этому поводу, Элиар?

— Мне всегда хотелось узнать, каково это иметь братьеви сестер, — сказал он, застенчиво улыбаясь. — Думаю, нам в любомслучае нужно это сделать, Лейта, Ты же знаешь Эмми, к тому же мне действительнохочется снова видеть.

Она мягко и медленно провела рукой по его щеке.

— Почему бы нам не попробовать, братец? — нежнопроизнесла она.

Лейта медленно, почти робко продвигалась вглубь, и несколькораз она и Элиар ужасно краснели.

— На самом деле, детки, все это не так уж важно, —сказала им Двейя. — Это просто физиологические различия. Они имеют малоотношения к тому, что вы есть в действительности. Мы все постоянно осознаемсвое физическое тело, и это сознание не должно вас беспокоить.

Она замолчала, и Альтал почувствовал, как она прощупываетего мозг.

— Начнем с вкуса и обоняния, — предложилаона. — Это попроще. Гер, пойди и принеси какой-нибудь цветок.

— Любой цветок? — спросил мальчик.

— Тот, у которого достаточно сильный запах, еслинайдешь.

— Я мигом, — пообещал Гер, выскакивая из палатки.

— Возьми одну из этих зеленых ягод, Альтал, —прошептала Двейя. — Ничего не говори. Просто возьми и положи Лейте в рот.

— Я думал, они ядовитые.

— Нет, если только ты не съешь их целую тарелку.

Альтал махнул Лейте рукой, чтобы привлечь ее внимание, иприложил палец к губам.

Она кивнула.

Альтал подошел к грубо отесанному столу и взял одну измелких зеленых ягод. Затем он вернулся к кровати, протянул ягоду Лейте и показалей на рот.

Она снова кивнула и положила ягоду в рот. Раскусив ягоду,она сморщилась и скривила губы.

— Какая гадость! — воскликнул Элиар, морщась ипытаясь что-то выплюнуть.

— Вообще-то это самое вкусное, что тебе когда-либодоводилось пробовать, Элиар, — сказала ему Двейя. — Все идетпрекрасно.

Когда Лейта понюхала маленький желтый цветок, принесенныйГером, Элиар рассмеялся.

— Гер, ты не слишком поранился? — спросил онмальчика.

— Поранился? — озадаченно переспросил Гер.

— Это же цветок “дьявольского кустарника”. Запах у негопочти такой же резкий, как и его шипы.

— Работает, Эм! — в молчаливом ликовании сказалАльтал. — Похоже, их рты и носы уже связаны. Попробуем теперь уши.

После того как Элиар слово в слово повторил все, что Альталшептал на ухо Лейте, Двейя попросила Альтала пощекотать Лейте ногу, и Элиардернул своей ногой.

— Четыре из четырех, — вслух произнеслаДвейя. — Теперь мы подошли к самому важному. Лейта, я хочу, чтобы тыприложилась щекой к щеке Элиара. Нужно, чтобы ваши глаза были как можно ближедруг к другу. Не думай ни о чем конкретном, просто смотри не на чье-то лицо, ана крышу палатки. Прежде чем переходить к деталям, узнаем, может ли он видетьсвет.

Лейта кивнула, подошла к кровати Элиара и встала рядом с нейна колени. Затем она мягко приложилась щекой к его лицу.

— Я вижу! — воскликнул Элиар. — Стало светло!

— Медленно переведи взгляд, Лейта, — приказалаДвейя. — Ему нужно приспособиться к кое-каким вещам. Медленно опустивзгляд и посмотри на Андину.

— Хорошо, — сказала Лейта.

— Она почему-то выглядит иначе, — пожаловалсяЭлиар.

— Лейта видит ее не совсем так, как видишь ты,Элиар, — пояснила Двейя. — Женщины смотрят на женщин немного не так,как мужчины. Впрочем, я не думаю, что нам следует обсуждать это сейчас. Тывидишь ее отчетливо?

— Она выглядит немного смещенной в сторону, —сказал Элиар.

— Что ты имеешь в виду? — с возмущением спросилаАндина.