Капкан - Энн Куин

– Доминик, я тоже рад тебя слышать.

– Гэбриел, что такого могло случиться в выходной? – бурчал Доминик.

– Выходной, возможно, у тебя, но уж точно не у меня.

– Ближе к теме.

– Я не понимаю, почему ты так не рад меня слышать?

– Тебе сказать правду?

– Пожалуйста, ты же знаешь, я обожаю правду, – шутливым знакомым голосом говорил его брат.

– Гэбриел, я сейчас сижу под пальмой на неизвестном мне острове под непрекращающимся ливнем. По-твоему, мне надо радоваться, что еще и ты мне позвонил?

– Ты не в городе?

– Ты догадлив как никогда.

– А я еще и думаю, почему я не могу тебе дозвониться на обычный телефон.

– Разве моя секретарша тебе ничего не сказала? – переспросил Доминик.

– Я когда-нибудь ей звонил?

– Нет. После того раза нет.

Доминик вспомнил случай неудачного розыгрыша над ней через сайт знакомств.

– Не надо напоминать, я тогда прекрасно повеселился, жаль, что она не оценила.

Вспомнив розыгрыш, братья рассмеялись, и Доминик немного отвлекся.

– Так куда на этот раз ты себя закинул?

– Я недалеко, если ты об этом. Но ближайшие шесть дней в городе меня не будет, даже если у тебя очень важное дело.

– Если честно, ты не так уж мне и нужен. Мне нужен больше твой банк, – успокоил его Гэбриел.

– Эл, прости меня, конечно, но ты такой же учредитель, как и я!

– Знаю, но ты лучше знаешь все эти штучки, а я, если честно, даже не хочу вникать.

– Какая помощь тебе нужна?

Наперед зная, что от брата так просто не отделаешься, Доминик решил уступить и приготовился внимательно слушать.

– Все очень просто, у моего друга есть друг, которому нужен срочный кредит.

– И ты побеспокоил меня по этому поводу, серьезно?

– Да.

– А что, у этого друга твоего друга нет возможности сходить в любой банк и оформить кредит?

– Ну!

От того, что Гэбриел явно тянул время, Доминик начал подозревать подвох.

– Выкладывай, что не так с эти другом.

– Все нормально, просто он хочет вложить деньги в очень рискованный проект.

– Дай я угадаю: ты хочешь помочь ему в кредите на неустановленный срок и под минимальный процент? – непривычно спокойно произнес вслух мысли брата Доминик.

– Я знал, что ты сразу все поймешь.

Дождь начал стихать, и Доминику не терпелось продолжить свой намеченный путь в гору, он решил быстро уладить все с братом.

– Сколько ему надо? – резко спросил Доминик.

– Немного, всего пятьдесят тысяч.

«Если он даже и не вернет, это не настолько большие для меня деньги», – подумал про себя Доминик, а вслух произнес:

– Знаешь что, брат, направь его к мистеру Кроссу, курирующему кредитный отдел, и объясни ему все, скажи, что со мной согласовано, и когда я приеду, то все подтвержу, если будет надо, он во всем ему поможет.

– Я знал, что на тебя можно положиться.

– Гэбриел, мы оба терпеть не можем лесть, так чего ты вдруг начал? Я очень хочу продолжить делать то, что делал до твоего звонка, поэтому до встречи, – перебил его Дом и повесил трубку.

Поднявшись на гору и любуясь насыщенными цветами и испарением после дождя, он вспомнил вопрос брата:

«Не понимаю твою потребность в экстремальном отдыхе, – говорил Гэбриел. – Что за потребность в одиночестве?»

«Именно так я ощущаю себя живым, без малейшей вероятности нанести вред окружающим!»