Дворик. Пьеса - Даниэль Агрон

не знает, как объяснять… Так я же ей говорила: … Циля, замолчи!.. Я ей говорила: Фаня, он не для тебя, с него счастья не будет. И с этого гаража тоже. Так они, когда разводились, я сказала: … Циля, если ты не замолчишь, я тебя отдам в престарелый дом, я от тебя уже больная стала! Я ей сказала: отдай этот гараж, оно тебе надо? Так она же меня не послушала! Она когда этого мужа брала, меня не послушала, и когда этот гараж брала, меня не послушала. А теперь у Марика нога поломанная, он на спорт больше не ходит, а эту половину гаража украли. Так зачем это всё было надо? Кто-то мне может сказать? Циля, заткнись уже, в конце концов!

Циля (которая не вмешивалась всё это время, а только изучала Августину): — Сара, может, я ненормальная, только эта девочка ничего не поняла, что ты объясняла. Ты так говорила, что я тоже теперь ничего не понимаю. Так кто теперь ненормальная?

Августина: — Нет-нет, всё в порядке! Я всё поняла, правда! Спасибо, что рассказали, это было очень интересно… Я только хотела сказать…

Гарик (появляется, ругаясь с кем-то по мобильному): — Что, что ты мне хотела сказать?! Что ты сучка конченая?.. Сказать она мне хотела!..

Сара: — Гарик, тише! У нас же гости!

Гарик (Саре): — Так что, мне теперь не жить, да?!.. (продолжая в мобильный) Так я тебе вот что скажу: да, ты его захапала. Только он тебя всё равно бросит, а если не бросит, так будет гулять. И через пять лет он будет красивый, а ты будешь толстая, всё время беременная и в халате! И волосы у тебя будут выпадать. А он будет гулять с мальчиками! Сучка!!!.. (отключая мобильный и поворачиваясь к Саре) — Да, солнце моё, чего ты хотела?

Сара: — С кем ты так ругался? Опять с этой девочкой с того дома?

Гарик: — Это не девочка, а чудовище! Она чудовище, сучка, идиотка, уродина! Она монстр и адская проститутка! И сучка! Она мне изгадила день и ночь, она мне сломала всю жизнь, она мне всё изгадила!!!

Сара: — Гарик, что такое ты говоришь! Ты столько сказал, что даже Циля мне столько не сделала за всю жизнь! И не надо ругаться, у нас в гости культурная девушка пришла. Познакомься!

Гарик: — С кем? С Гусей?

Сара: — Гарик!!! Какая Гуся?

Гарик: — Вот эта, красивая и нездешняя.

Августина: — Это про меня?!..

Сара: — Гарик, почему Гуся?!! Что такое, девушка подумает, что в тебе нет никакой культуры.

Гарик: — Культуры у меня навалом, пусть другие ещё поучатся. Понаехали тут, одни из Николаева, другие из Америки дурацкой, третьи вообще из арабских стран… И эта ещё гидра приехала сюда, проститутка! Они здесь даже не знают, кто такой Дима Колдун!

Августина: — … А… а можно два вопроса?

Гарик: — Валяйте, дорогая! От лица израильской интеллигенции отвечаю…

Августина: — … Спасибо… а кто такой Дима Колдун?..

Гарик: — Есть один… Он Вас недостоин, Вы заканчивали консерваторию. Еще одного звука живьём не спел, а выпендривается так, как будто переимел всю Хайфу…

Сара: — Гарик, по-моему, ты некультурно разговариваешь.

Циля: — Он очень культурно разговаривает! Это всегда на меня орёшь, как ненормальная.

Гарик: — Вот! Эксперт ЮНЕСКО из-под Одессы подтверждает, что у меня до хрена культуры! Следующий вопрос?..

Августина (краснея): — … Почему Вы меня назвали Гуся?..

Гарик: — Во-первых, все местные Вас так зовут. … А Вы что, не знали?

Августина (в ужасе): — Правда?!..

Гарик: — Во-вторых, так удобнее. В-третьих, если Вас это смущает, я Вас поназываю на «Вы» и по отчеству. Только недолго, а то напрягает. Всё равно же подружимся…

Августина: — Вы так уверены?.. То есть, мне очень приятно, что Вы так уверены…

Гарик: — А куда мы денемся? Должны же мы объединиться и противостоять окружающему нас океану бескультурья, в котором моя мамка тонет ежедневно за несчастное пособие… Итак — Августина… Августина?..

Августина: — Харлампиевна.

Гарик: — Какая прелесть! Августина Харлампиевна… (протягивает церемонно пальчики, как для поцелуя монаршей длани). Гарри Эдуардович, очень приятно… Скажите, Августина Харлампиевна, Вам здесь нормально? Наш дом престарелых Вас ещё не заманал?

Августина: — Зама… что?

Гарик: — Замахал, задолбал… Синонимический ряд большой…

Августина: — Что Вы! Вы не представляете, как мне интересно!

Гарик: — А, если Вам интересно, значит, Вам уже рассказывали про половину гаража?

Августина: — Как Вы догадались?

Гарик: — Это мистика! Между мной и моими двумя бешеными одуванчиками есть метафизическая связь… Вау, как приятно! По глазам вижу, что Вы это слово слышали!.. Сарочка, Гуся знает, что такое «метафизика»!

Циля: — Так а что? Я тоже знаю! Я тоже имела образование!

Все уставляются на Цилю.

Сара: — Если ты его имела, так куда ты его подевала?

Гарик: — Цилечка, по-моему, ты там учила не метафизику, а метарусский язык, на котором ты разговариваешь.

Циля: — Неправда, я учила физику. У меня был такой золотой учитель физики, что от него все боялись — Борис Самуилович Задрот!

Сара: — Циля, у тебя совесть есть?!! Что ты говоришь? Его звали Борис Самуилович Заброд!

Циля: — Нет, Гарик говорит, что этого учителя фамилия была Задрот.

Сара: — Циля, Гарик откуда может знать? Это же до войны еще было, его тогда не было… (до неё доходит) … Гарик, как тебе не стыдно?! (Августине) … Я извиняюсь, моя хорошая, у нас Гарик иногда хулиганит. Так он вообще золотой мальчик, Вы не подумайте!..

Августина (зачарованно): — Я уже ничего не думаю…

Сара: — Нет, он правда золотой… Циля, я последние двадцать лет тебя прошу: помоги мне один раз стол накрыть!

Августина: — Да, я знаю…

Гарик: — Гуся знает, что я золотой. В смысле, Харлампиевна.

Августина: — Я только так и не поняла…

Гарик: — Что такое половина гаража?..

Августина: — Честно говоря, да.

Гарик: — Конечно. Ещё бы! Вы можете найти хоть одного нормального человека, который поймёт, что такое половина гаража?

Августина: — Нет… А что это такое?

Гарик: — На самом деле это не гараж, это парадокс любви, понимаете?

Августина: — Пока еще нет…

Гарик: — И правильно, Вы же замуж столько раз, сколько мамка, не выходили. Сколько раз Вы замуж выходили?..

Августина (ошарашенная): — Один раз. Правда, не очень удачно…

Гарик: — Тю, какая ерунда! Так у Вас еще всё впереди! Мамка пять раз выходила, и все неудачно. Ну, в случае со мной, хотя бы, результат всё оправдывает. Тем более, что я от любимого мужа, понимаете? А вот Марику не повезло, он этим гаражом ногу поломал и он от нелюбимого мужа. Понимаете?

Августина: — Почти…

Гарик: — Если мой папка свалил по мирному,