Рубиновая Долина - Шарон Крич

Мистер и миссис Трэпид сидели на краю кровати, не сводя глаз с содержимого мешочка, которое мистер Трэпид высыпал на покрывало.

— Ты только взгляни на это. — Мистер Трэпид яростно расчёсывал сыпь на руках. — Это же драгоценные камни!

Миссис Трэпид робко протянула руку и дотронулась до одного из красных камней.

— Рубины? — спросила она.

Взяв горсть камней, Мистер Трэпид подбросил их, и они рассыпались по кровати, словно разноцветные дождевые капли.

— Рубины, изумруды и бриллианты!

— Ты уверен? — не поверила она.

Мистер Трэпид рассмеялся. От волнения у него слегка кружилась голова.

— Чем ещё они могут быть?

— Но мне казалось, ты говорил о каких-то земельных инвестициях?

— Посмотри, что я нашёл в этой земле, — сказал он. — Мы богаты. Мы — миллиардеры! — Он почесал шею. — Дурацкая сыпь.

Миссис Трэпид обомлела. Взяв один из рубинов, она покрутила его в руке.

— Он такой гладкий. — Взгляд её затуманился.

Раздался стук в дверь, а вслед за ним голос Морган:

— Мэм? Это я, Старший Суслик.

— Не пускай её. — Мистер Трэпид натянул на камни покрывало.

— Мэм? — снова позвала Морган. — Ребёнок одет. Что дальше?

Миссис Трэпид подошла к двери и слегка приоткрыла её.

— Просто погуляйте с ней, Морган. У нас есть одно важное дело. — Она закрыла дверь и спросила мужа: — Итак? Что теперь? Как ты превратишь эти камни в деньги?

Мистер Трэпид уже думал об этом. И решил пойти к ювелиру, туда, где он присмотрел себе часы за девять тысяч долларов. Он возьмёт с собой несколько драгоценных камней, пусть ювелир назовёт их стоимость. Вот он удивится! Посмотрим, что он скажет, когда увидит, что у нас есть!

— Я отнесу их оценщику, — сказал мистер Трэпид жене.

— Как ты думаешь… могу я… можно мне оставить себе один из них? — Она покраснела.

Мистер Трэпид просиял.

— Разумеется, — великодушно разрешил он. Затем выбрал рубин и вложил его в руку жены. — Для тебя… этот рубин. — Взяв ещё два камня, он положил их один за другим в её открытую ладонь. — И ещё изумруд, и бриллиант.

В её руке сверкнули три драгоценных камня. Рубин. Изумруд. Бриллиант.

— Откуда у тебя это шоколадное печенье? — поинтересовалась она.

— По дороге домой заехал в кондитерскую, — солгал он. — Неплохое печенье. Попробуй.

Пока миссис Трэпид ела печенье, до её слуха из коридора доносились крики и топот.

— А тот остров, о котором ты говорил? — спросила она мистера Трэпида. — Как скоро… по-твоему?..

— Очень скоро, — заверил её мистер Трэпид. — Я уже чувствую запах морского бриза. — Он яростно потёр щеку. — Есть лосьон? Должно быть, я что-то подцепил на природе. Жутко чешется.