На острове сокровищ - Энид Блайтон

Дик схватил Энн за руку и быстро потащил прочь от заливчика. Он боялся, что явившиеся на остров люди находятся поблизости и заметят их. Мальчик привёл Энн в комнатку, где лежали их вещи, и они уселись в уголке.

– Наверное, эти люди увидели, как Джулиан и Джордж вырубают из двери замок, – шептал Дик. – Ума не приложу, как нам быть. Мы не должны спускаться в подземелье – там нас обязательно поймают. Эй, а где Тим?

Пёс какое-то время вертелся рядом с ними, но теперь уже добежал до входа в подземелье и скрылся в нём. Он стремился к Джордж, зная, что она в опасности. Дик и Энн посмотрели ему вслед. С ним им было бы спокойнее, и они пожалели, что он убежал.

Ребята действительно не знали, что делать. Энн сказала:

– Нужно доплыть на лодке до берега и позвать на помощь!

– Я думал об этом, – мрачно вздохнул Дик. – Но ты сама прекрасно понимаешь, что мы в жизни не найдём пути ни туда, ни обратно среди этих ужасных скал. Только лодку угробим. И ещё я уверен, что у нас не хватит на это сил. О Господи, мы должны что-то придумать!

Им не пришлось долго ломать головы над вопросом о том, как быть. Из подземелья появились мужчины, чтобы разыскать детей. Когда Тим вернулся, они увидели, что записки за ошейником больше нет. Значит, её прочитали. Но почему тогда они не послушались друзей и не спустились в подземелье?

Дик услышал их голоса. Мальчик крепко вцепился в Энн, тем самым призывая её вести себя тихо. Сквозь разрушенную арку он увидел, что мужчины пошли в противоположном направлении.

– Энн, я знаю, где можно спрятаться! – вдруг осенило мальчика. – В старом колодце! Мы спустимся немножко по лестнице и притаимся там. Уверен, в него никто не станет заглядывать!

Энн до смерти не хотелось спускаться в колодец, даже немножко. Но Дик рывком заставил её встать и потащил за собой на середину двора. Мужчины рыскали в другой стороне замка. И у ребят был шанс незаметно укрыться в колодце. Дик сдвинул в сторону старую деревянную крышку и помог Энн спуститься по лестнице. Девочке было невыносимо страшно. Дик спустился следом и водрузил крышку на место, так что она оказалась прямо у него над головой.

Старая каменная плита, на которой в своё время сидел свалившийся в колодец Тим, лежала на прежнем месте. Дик спустился пониже и проверил, надёжна ли она. Плита не шелохнулась.

– Энн, если ты не хочешь висеть на лестнице, то можешь сесть на неё, это совершенно безопасно, – прошептал он.

И дрожащая Энн последовала его совету, гадая, найдут их или нет.

До ребят по-прежнему доносились голоса мужчин – они то подходили совсем близко к колодцу, то удалялись от него. А потом принялись громко звать ребят.

– Дик! Энн! Ваши друзья ждут вас! Где вы? У нас есть для вас потрясающие новости!

– А почему бы им не позволить Джулиану и Джордж выйти сюда и не сообщить их нам? – прошептал Дик. – Здесь что-то не так, я это точно знаю. Вот добраться бы им до Джулиана и Джордж и выяснить, что же всё-таки произошло.

Мужчины вышли во двор. Они были очень злы.

– Куда запропастились эти детишки? – рвал и метал Джейк. – Их лодка стоит в заливчике, значит, они на острове. Притаились где-то, паршивцы! Не можем же мы их тут целый день поджидать.

– Давай отнесём еду и что-нибудь попить тем двоим, которых мы заперли, – сказал другой мужчина. – В маленькой каменной комнате всего вдоволь. Наверное, это их припасы. Половину провизии оставим на месте, чтобы двое других тоже не голодали. А лодку этой ребятни мы заберём с собой, и они никуда отсюда не денутся.

– Правильно, – согласился Джейк. – Главное – как можно скорее увезти золото, а дети тем временем должны сидеть в подземелье. А остров нам теперь без надобности. Мы ведь хотели купить его и замок Киррин только ради того, чтобы завладеть слитками.

– Ну, за дело! – сказал его напарник. – Отнесём вниз еды, а те двое сами о себе позаботятся. Ты оставайся здесь – вдруг заметишь их, пока меня не будет.

Слышавшие всё это Дик и Энн боялись дышать. Как же они надеялись, что злоумышленникам не придёт в голову заглянуть в колодец! Судя по звуку шагов, один из них направился в их комнату. Было ясно, что он возьмёт там еду и питьё для пленников, запертых в подземелье. Другой остался ждать посреди двора и тихонько насвистывал.

Спустя какое-то время, показавшееся ребятам вечностью, первый мужчина наконец-то возвратился. Они о чём-то поговорили, а потом пошли к заливчику. Дик услышал, как заработала моторка.

– Ну, Энн, теперь можно вылезать, – сказал он. – Здесь довольно прохладно, ты не замёрзла? Очень хочется поскорее оказаться на солнышке.

Они выбрались из колодца и немного постояли под тёплыми летними лучами. Отсюда им была хорошо видна мчащаяся прочь от острова моторка.

– Они уехали ненадолго, – сообразил Дик. – И оставили нашу лодку здесь. Если бы у нас получилось спасти Джулиана и Джордж, Джордж довезла бы нас до берега, и мы позвали бы кого-нибудь на помощь.

– А с какой стати у нас не получится их спасти?! – воскликнула Энн. Её глаза блестели. – Мы можем спуститься в подземелье и открыть засовы на двери. Разве не так?

– Не так, – вздохнул Дик. – Смотри!