Икс или игрек? - Агата Кристи

Немного усталая, Таппенс остановилась перед домом номер 14по Асальф-роуд и прочла на дверной дощечке, что доктор Биньян, оказывается, неврач, а хирург-стоматолог. Краем глаза она заметила Тони Марсдона – он сидел зарулем спортивного автомобиля чуть дальше по той же улице.

Они договорились, что Таппенс дойдет до Ледербэрроу пешком,как было сказано в инструкции, потому что если она приедет в автомобиле,кто-нибудь может это заметить. И действительно, когда она шла, над холмамипролетели два вражеских самолета, снизились, описали круг и скрылись. Онивполне могли разглядеть одинокую женщину, шагающую по направлению к городу.

Тони вдвоем с полицейской гримершей выехал из оврага вдругую сторону, сделал большой крюк и остановил машину дальше по Асальф-роуд.Теперь все было готово.

«Ворота на арену распахиваются, – сказала себе Таппенс. –Выходит христианка и отправляется на свидание со львами[76]. Что ж. Зато, покрайней мере, никто не скажет, что у меня скучная жизнь».

Она перешла через улицу и позвонила у двери. Интересно,очень ли нравится на самом деле Деборе этот молодой человек, Марсдон? Дверьотворила пожилая женщина. У нее было невыразительное крестьянское лицо – неанглийское лицо.

– Я к доктору Биньяну, – сказала Таппенс. Женщинанеторопливо оглядела ее с ног до головы.

– Вы, наверно, будете сестра Элтон?

– Да.

– Тогда будьте добры подняться в кабинет доктора.

Она посторонилась, закрыла за Таппенс дверь и пошла впередипо застланному линолеумом коридору. Они поднялись на второй этаж. Женщинаоткрыла дверь в кабинет и сказала:

– Будьте добры подождать здесь. Доктор к вам скоро выйдет.

И удалилась, закрыв за собой дверь.

Обычный стоматологический кабинет, довольно беднооборудованный и обставленный. Таппенс взглянула на зубоврачебное кресло – вкои-то веки оно ей ничем не грозит! Правда, она все же волновалась, но посовсем другим причинам. Сейчас дверь откроется и войдет «доктор Биньян». Кем онокажется? Незнакомым человеком или кем-то, с кем она уже встречалась раньше?Если это будет тот человек, которого она, можно сказать, почти ожидает...

Дверь отворилась.

Вошедший оказался вовсе не тем, кого Таппенс почти ожидалаувидеть! Это был человек, мысль о котором ей и в голову не приходила.

Это был капитан-лейтенант Хейдок.