Византийский манускрипт - Михаил Палев

– Нет, гораздо лучше, – спокойно ответила Кайтелер. – У меня есть письмо Миловановича, присланное Дудичу из Задара. Письмо шло долго, да и Милованович долго добирался из России до Котора. В общем, к этому времени сам Дудич скончался. А письмо осталось среди прочих бумаг в семейном архиве. Никто, кроме меня, не читал этого письма: оно так и не было вскрыто.

– Так что там писал Милованович в этом письме? – с нетерпением поинтересовался Тавров. – Нашел он этого родственника?

– Судя по всему, нашел, – подтвердила Кайтелер. – Он пишет, что разыскал в городе Котор двоюродного брата Змаевича, Стефана Паповича, и передал означенному Паповичу в соответствии с волей покойного вице-адмирала Матвея Христофоровича Змаевича талисман в виде гнутой серебристой пластины с римской цифрой.

– Отлично! – прокомментировал Кудасов. – Вот только этот Стефан Папович уже лет двести как помер. И что дальше?

– Я написала письмо в муниципалитет города Котора с просьбой найти потомков моего предка, Стефана Паповича. Довольно быстро мне пришел ответ из Котора, где говорилось, что Паповичи – старый уважаемый род городских торговцев Котора. Последний из рода Паповичей покинул Котор в 1948 году. Я не стала отчаиваться и переслала ответ в Министерство внутренних дел Черногории с просьбой отыскать потомков которских Паповичей. Из министерства ответили, что никого из них в живых не осталось. Однако через неделю после столь обескураживающего ответа я вдруг получила письмо от профессора Илии Вулановича. Он писал, что мое письмо ему показал его сын, работавший в министерстве. Вуланович вспомнил некоего Бранко Паповича, уроженца Котора. Вуланович добросовестно изучил детали биографии Паповича, и вот что он написал…

Кайтелер достала из сумочки завернутый в прозрачную пленку конверт, извлекла оттуда лист бумаги и принялась искать нужное место.

– Прошу прощения, мадемуазель, но позвольте полюбопытствовать: на каком языке вы общались с жителями и официальными лицами Монтенегро? – поинтересовался Кудасов.

– На русском, друг мой, на русском, – невозмутимо отозвалась Кайтелер. – В Черногории многие знают русский, а профессор Вуланович неплохо пишет по-русски.

Тавров прищелкнул языком.

Кайтелер нашла нужное место и процитировала:

– Бранислав Папович, родился в Которе в 1924 году… так, дальше идут неинтересные нам детали его биографии, а главное вот что: в 1979 году он скончался, а вскоре во время землетрясения дом, в котором жил Папович, был полностью разрушен. У Паповича было две семейные реликвии. Одна из них: древний крест, принадлежавший одному из предков Паповича, священнику. А вот и вторая реликвия: слегка изогнутая пластина из серебристого металла с выгравированной на ней римской цифрой! Перед смертью Папович попросил положить в его гроб эти семейные реликвии, и Вуланович уверяет, что так и было сделано. Сам он лично этого не видел, но слышал от людей, хоронивших Паповича. Похоронен же он на городском кладбище в центре Будвы. Вот так!

– Это что же получается?! – воскликнул Кудасов. – Нам придется разрывать могилу, чтобы достать артефакт?

– Уймись, маньяк-гробокопатель! – остановила его Кайтелер. – Зачем нам это нужно? Просто надо разыскать могилу и взять ее под контроль. Любой, кто всерьез намерен собрать Портал, не сможет обойтись без этого артефакта.

– Короче, надо ехать в Будву! – заключил Кудасов и посмотрел на Таврова.

– Не горячитесь, ребятки! – озабоченно нахмурился Тавров. – Подведем итоги. Мы точно знаем, где находится последний артефакт. Это плюс. Но теперь мы представляем очень большой интерес для тех, кто хочет собрать Портал. Мы точно знаем двоих: фра Арнольдо и Варежко. От них всего можно ожидать, особенно после нашего последнего «теплого» разговора с фра Арнольдо. Кроме того, требуется расшифровать весь ребус со складнем до конца. В общем, надо отправляться в Черногорию. Бьянка, нам понадобится помощь твоего профессора! Свяжись с ним как можно быстрее. Я узнаю, как можно поскорее и не привлекая лишнего внимания попасть в Черногорию. И будьте предельно осторожны! Выходите отсюда через подвал: в кухне есть люк. Пройдете в подвал соседнего дома и выберетесь через боковую дверь: дворник ее открыл час назад по моей просьбе. Связь держим по телефону. Вот вам симкарты, приобретенные по чужим документам.

– Прямо боевик голливудский, – проворчал Кудасов, но послушно принялся менять симкарту в своем телефоне.

* * *

Тавров вышел тем же путем, что и вошел. Если за ним следят, то лучше не привлекать «охотников» пустым петлянием по окрестностям. Главное – обеспечить безопасность Кайтелер и Кудасова. Расположившись в ближайшей кафешке и заказав пива, Тавров позвонил Кате:

– Катенька, это я! Не смог расхлебаться с делами, так что меня сегодня не будет.

– Хорошо, Валерий Иванович! На все вопросы я буду отвечать, что вас сегодня в офисе, как обычно, не будет! – язвительно прокомментировала Катя. – И что же делать с клиентами?

– Отправляй их нашим коллегам, – посоветовал Тавров. – К Кравцову, например.

– А зарплату мне тоже Кравцов выдаст? – съехидничала Катя. – Вы знаете, сколько осталось денег на счете? Клиент по делу Брена не сделал перевод по вашему отчету. Вы в курсе?

– Хорошо, Катя, хорошо, – заторопился Тавров. – Я на днях с ним встречусь и проясню ситуацию. Извини, я тороплюсь. Если возникнет что-то срочное, то я доступен.

Тавров дал отбой, разыскал в записной книжке номер, отмеченный записью «Женя Тур», и нажал на кнопку вызова.

– Это «Экстрагрейт турс»? Девушка, мне нужен Евгений Павлович. Да, лично и очень срочно. Жду.

Ждать пришлось минут пять, и Тавров подумал, что он погорячился, согласившись подождать: теперь он чувствовал спинным мозгом, как его деньги бездарно утекают в пасть ненасытного сотового оператора. Наконец Евгений Павлович отозвался.

– Женя, это Тавров. Слушай, мне нужно срочно проконсультироваться. Как можно быстро попасть в Черногорию?

– Если из Москвы, то только самолетом. Регулярными рейсами до Белграда, а оттуда в Тиват или Подгорицу рейсами «Монтенегро эрлайнс» или поездом до города Бар. Можно напрямую из Москвы, чартером до Тивата или Подгорицы. Все зависит от того, куда вам надо в Черногории и когда конкретно.

– А как быстро можно оформить визу?

– Виза не нужна, ее автоматически оформят в аэропорту на основании приглашения или туристического ваучера.

– Ага, вот как… – задумался Тавров. – А можно сделать этот самый ваучер в течение максимум двух суток?

– Легко. Так же как и страховку. Вот с билетом могут быть проблемы. Конечно, сейчас не сезон, но… Вы можете сказать, когда вам надо и куда именно?

– Есть три человека, им надо срочно съездить в Котор и Будву на пару недель. Чем скорее, тем лучше.

– Гостиница нужна?

– Да, два номера: один на двоих, а другой – на одного. Желательно, чтобы гостиница была поменьше.