Будда слушает - Татьяна Коган

Возможно, она опять воспринимает происходящее слишком серьезно. Ей стоило почаще напоминать себе, что жизнь — это приключение, а не тяжкая ноша. Наслаждайся. Играй свою роль. Не сражайся с течением, используй его.

Эта мысль успокоила Барбару. Пожалуй, Будда мог бы ею гордиться.

Она вскипятила воду, заварила чай, разогрела в микроволновке сэндвич с индейкой. Взяла телефон, чтобы прослушать сообщения, два раза звонила Эми (звала в бар), один раз отец (интересовался, как дела).

Она уже собиралась стереть все голосовые сообщения, когда обнаружила еще одно, не прослушанное. Нажала на воспроизведение и оцепенела, едва услышала голос Мика.

— Барбара, привет. Мы с тобой только что повздорили, и ты ушла. А я сижу в машине, как идиот, и не знаю, как поступить, чтобы ты не посчитала меня занозой в заднице. Если я промолчу и с тобой что-то случится, я себе не прощу. А если я поделюсь с тобой своими подозрениями, ты, скорее всего, возненавидишь меня или подумаешь, что я ревнивый сукин сын, жаждущий подставить твоего любовника. Я не знаю, как ты отреагируешь на это сообщение и захочешь ли со мной после этого общаться, но я все равно скажу — и думай обо мне, что заблагорассудится. Я пробил твоего Джейка Саммерса по базе и выяснилось, что зовут парня совсем иначе. Он изменил имя и фамилию после того, как привлекался по одному уголовному делу о тройном убийстве, но вышел чистеньким. Извини за сумбур. Если захочешь поговорить об этом, просто перезвони мне. Я дам тебе все документы, которые смог накопать, а выводы ты сделаешь сама…

На этом сообщение заканчивалось, но Барбара прослушала его еще дважды, прежде чем механически отложила телефон, пошла в ванную и умылась холодной водой.

Она смотрела в зеркало и видела растерянную, глупую девчонку, возомнившую себя особенной и получившей за это по носу. Ей стало так мерзко, что подступила тошнота. Она снова умылась, стараясь не делать резких движений, и осторожно промокнула лицо полотенцем.

Не следует торопиться с выводами — это она уже усвоила. Любое подозрение требует проверки. Барбара вернулась в гостиную и села на диван. Ее захлестывали смятение и растерянность, — так бывает, когда видишь разрозненные факты, говорящие, пугающие, — но еще не понимаешь, как сложить их в цельную картину. Если каждый из этих фактов отрицательный, возможно ли, что конечный результат окажется не похожим на составные части? Что-то вроде минус на минус равняется плюс? Джейк странный, иногда очень, но он ее не пугал — до настоящего момента. И если раньше Барбара сознательно закрывала глаза на некоторые его поступки и слова, то теперь невольно возвращалась к ним, анализируя, разглядывая с пристрастием.

С какой легкостью и феноменальной быстротой он организовал аварию — буквально за несколько часов! Да еще так ювелирно сработал, что копы сочли аварию за обыкновенное ДТП! Судя по всему, Джейк точно знал, что и как нужно делать, а значит, у него уже имелся подобный опыт. То есть парень он продуманный и далеко не такой неискушенный, каким прикидывается. В этой связи крайне смешно выглядят его так называемые «запаниковал» и «растерялся» при инциденте с Уорхолом. Может быть, Джейк намеренно толкнул Уорхола под колеса?!

В голосовом сообщении Мик упоминал документы, которые хотел ей показать. Существует ли хоть маленький шанс, что они до сих пор где-то хранятся, а не сгорели вместе с ним в машине? Если поразмыслить, то Мик не знал, что Барбара застукает его на слежке, а значит, мог и не взять документы с собой, по крайней мере, она на это надеялась. Мик мог оставить их в участке, на своем рабочем столе, или же дома. И если вариант с участком отпадал — никто не допустит незнакомую девчонку к столу погибшего офицера, — то по поводу дома стоило подумать.

Барбара знала, где жил Мик, он сам ей рассказывал и даже звал как-то в гости, когда они едва познакомились. Прошло уже несколько дней после его смерти, и в его доме могли находиться родственники, приехавшие на похороны. В таком случае она прикинется его близкой подругой, заведет душевную беседу, попросит навестить его комнату, чтобы попрощаться с ним. Надежды на результат, конечно, мало, но чем черт не шутит? Попытаться стоило.

Стоял ранний вечер, для визита в гости самое время. Барбара надела джинсы и кофту, бросила в сумку полотенце и стерильные перчатки и вышла на лестничную клетку.

«Додж» она оставила на площади в паре кварталов от дома Джефферсона. Ее автомобиль слишком приметный, неизвестно, как повернется ситуация, лучше подстраховаться.

Скромные одноэтажные дома тянулись вдоль широкой улочки. Изредка по дороге проезжала машина — кто-то возвращался с работы; вдалеке на лужайке играла детвора. Барбара миновала дом Мика, обратив внимание, что электричество не горит — то ли нет никого внутри, то ли еще не зажигали свет. Последнее маловероятно, поскольку уже смеркалось.

Барбара натянула на лицо скорбную маску, поднялась на крыльцо и постучала. Подождала минуту, снова постучала. Никто не отозвался. Она огляделась — нет ли случайных свидетелей — и, улучив момент, шмыгнула между деревьев на задний двор. Забор вокруг территории отсутствовал, так что она беспрепятственно обошла торец и замерла у ближайшего окна. На заднем дворе соседнего дома никого не было, а из окон ее видеть не могли. Она сложила руки ковшиком и прильнула к стеклу, пытаясь разглядеть обстановку внутри.

На кухне пусто. Барбара прошла чуть дальше, к стеклянной двери, присела на корточки и приложила ухо к замочной скважине, изо всех сил напрягая слух в попытке уловить шум за дверью, но оттуда не доносилось ни единого звука.

Несколько мгновений она колебалась, затем надела перчатки, обмотала кулак полотенцем и уже занесла руку, чтобы разбить стекло, но в последний момент остановилась, заметив крупную кадку с засохшим цветком. Она приподняла край горшка, надеясь найти запасной ключ, но, увы.

Она замахнулась, разбивая стекло. Осколки со звоном посыпались на пол, заставив Барбару замереть. Десять, двадцать секунд. К счастью, звук не привлек ничьего внимания. Она осторожно, чтобы не порезаться, просунула руку в образовавшееся отверстие и повернула замок. С тихим скрипом дверь отворилась. Ошеломленная собственной дерзостью и ощущая небывалый прилив энергии, Барбара переступила порог.

Дом был небольшой — кухня, две спальни. В цокольном помещении находился просторный импровизированный спортзал, а также прачечная и второй туалет. Туда Барбара лишь мельком заглянула, понимая, что документы стоит искать в кабинете.

Однако кабинета у Джефферсона не обнаружилось. Одну комнату занимала спальня с огромной кроватью, а во второй располагалось что-то вроде лаунж-зоны — диван, два кресла, телевизор и множество книжных полок. Барбара невольно скользнула взглядом по корешкам: преимущественно это были собрания фэнтези — Толкиен, Гудкайнд, Мартин… Фамилии некоторых авторов она и слыхом не слыхивала, но Мик фанател по этому жанру и коллекционировал любые мало-мальски достойные произведения.

На стене над кроватью висели постеры с фотографиями известных игроков в американский футбол, целая полка была уставлена школьными и университетскими кубками.