Стратегия выхода - Ли Чайлд

- Значит, вы бросили терапию, а потом, спустя некоторое время, этот парень, кто бы он ни был, появился и велел вам нанять Гилмора?

- Верно.

- Это был первый раз, когда он с вами связался?

- Да.

- У вас есть возможность связаться с ним?

- Нет. Ни имени, ни номера, ни электронной почты. Только угроза и указание.

- Он связывался с тобой с тех пор?

Паттен помолчала, а потом сказала: - Еще один раз. Через пару дней. Он заставил меня нанять еще одного человека, помимо Гилмора.

- На ту же должность?

Она покачала головой. - Нет. Охранника.

- Еще один неудачник без опыта?

Паттен бросила извиняющийся взгляд на Гилмора, а потом сказала: - Нет. Этот парень был вполне квалифицирован. Помню, я подумала: зачем вообще возиться с этими силовыми методами? Его и так легко бы приняли на работу.

- Как его зовут?

- Арлон Джеймс.

Гилмор на секунду задумался, затем покачал головой. - Я его не знаю.

- Он работает неполный рабочий день. Думаю, обычно по ночам. На терминале Сигарт.

Ричер сказал: - Нам нужно с ним поговорить. Выяснить, что ему поручили делать. По всей видимости, он там для того, чтобы пропускать людей и оборудование, не по документам, но мы должны в этом убедиться.

- Это можешь сделать ты. Не я. - Паттен повернулась к Гилмору. - Что ты для них делаешь?

Гилмор ответил: - Предоставляю информацию.

- О чем?

- О прибывающей партии. Детали прибытия.

- Зачем?

Гилмор не ответил.

- О. Кто-то планирует ограбление?

Гилмор сказал: - Похоже на то.

- Что в этой партии?

- Мы не знаем.

- Кому она принадлежит?

- Не знаю.

- Вы собираетесь попытаться предотвратить ограбление?

- Таков план.

- Вы сказали, что ваш племянник в опасности. Как он в это втянут?

- Я пытался отказаться от них. Угрозы в его адрес — это их способ остановить меня.

Паттен помолчала, затем сказала: - Послушайте. Я знаю, это звучит неправильно, но выслушайте меня. Отдельные контейнеры не охраняются. Никто не пострадает, когда они украдут то, что там находится, особенно если у них есть свой человек у ворот, который пропускает их. У владельцев будет страховка. Они не потеряют ни цента. Если мы позвоним в 911, полиция все равно может не успеть это предотвратить, так что в этом, скорее всего, нет никакого плюса. Но минус точно есть. Потому что полиция начнет расследование. Они будут приставать к каждому из нас. Скажут, что мы соучастники или что-то в этом роде. И будут копаться в нашей жизни. А это значит, что они узнают, чем этот парень меня шантажировал, а я очень, очень не хочу, чтобы это произошло. К тому же нужно подумать о твоем племяннике, если он в опасности. Так что вот что я предлагаю: мы ничего не делаем.

Ричер сказал: - Это не вариант.

- Почему? Подумай об этом. Ты поймешь, что это имеет смысл.

- Все сложно. Мы не можем игнорировать то, что делают эти парни. Но мы сделаем все возможное, чтобы твой секрет не всплыл. Обещаю. А пока спасибо за воду и за помощь. Нам пора.

Ричер направился к прихожей. Гилмор начал следовать за ним.

Паттен сказала: - Подожди. - Она задумалась на мгновение. - Ты собираешься встретиться с доктором Мартин?

Ричер не ответил.

- Должно быть, так. Она связующее звено с парнем, который нас шантажировал.

Ричер кивнул. - Ты права. Нам нужно поговорить с ней.

- Подожди минутку. Позволь мне взять сумочку.

- Зачем?

- Я пойду с вами.

- Нет, не пойдешь.

- Пойду.

- Ты уже помогла с…

- Я пойду. Есть большая вероятность, что моя жизнь вот-вот пойдет прахом из-за доктора Мартин, так что, пока этого не случилось, я подам этой суке ее задницу на серебряном блюде. - Паттен снова оглядела Ричера с ног до головы, и на ее лице отразилось уже другое отношение. - Или, по крайней мере, я буду там, когда ты это сделаешь.

Глава 22

Паттен настояла на том, чтобы сесть за руль. Гилмор был этому рад. Он не хотел, чтобы его собственную машину заметили где-то рядом с офисом доктора Мартин на случай, если кто-то наблюдает, а времени пересаживаться на арендованную машину не было. Ричеру было все равно. Он залез на заднее сиденье машины Паттен — серебристого «Лексуса» со всеми вмятинами и царапинами, которые появляются за пять лет езды и парковки в городе, — растянулся поперек сиденья и сберег силы для того, что должно было произойти дальше.

Первые несколько минут никто не говорил, потом Паттен взглянула на Гилмора и сказала: - Может, стоило сначала позвонить? Чтобы убедиться, что она там? Мы можем зря тратить время.

Гилмор покачал головой. - Лучше, что мы не звонили. Она должна подумать, что мы догадались, что это она нас выдала. Она бы ни за что не согласилась с нами встретиться.

- Наверное.

- И мы не хотим ее спугнуть. Она может исчезнуть. Или сказать людям, с которыми работает, что я не сотрудничаю. Это может подвергнуть моего племянника опасности.

- Так как же нам устроить встречу с ней? Нам стоило все это обдумать. Если она нас узнает — а она обязательно узнает — она может запереть дверь своего кабинета. Позвонить кому-нибудь. Поднять тревогу.

Ричер наклонился вперед. Он сказал: - Я пойду.

Паттен сказала: - Ты? Невозможно. Без обид, но она только взглянет на тебя и нажмет на тревожную кнопку, если у нее такая есть. Или позвонит в 911, если ее секретарша еще этого не сделала.

- Я буду вести себя, словно я новый пациент.

Гилмор сказал: - Она на это не купится.

- Почему нет?

- Ты не выглядишь как человек, который легко идет на терапию.

- Мне и не нужно. Она работает с преступниками. И наркоманами. И ветеранами.

- И что?

- Так что она не захочет рисковать потерей направлений от судов