Мальчики с кладбища - Эйден Томас

– Смотри, смотри, смотри! – Со скривившимся от натуги лицом он медленно поднял комок. Джулиан повернулся к Ядриэлю, расплываясь в торжествующей ухмылке. – Видал?

Глаза Джулиана горели дикой энергией. До Ядриэля дошло, что это не бессонный бред – Джулиан по природе такой.

– Молодец, – проворчал Ядриэль, садясь и потирая виски, разгоняя головную боль.

Комок упал на стол. Джулиан нахмурился.

– Я над этим всю ночь работал, чувак!

– Что? Я же сказал: «молодец», – ответил Ядриэль, листая уведомления на телефоне, чтобы убедиться, что не пропустил важных сообщений. О Мигеле – ничего. Сквозь головную боль проклюнулось беспокойство. Неужели они его до сих пор не нашли?

– Пф, – фыркнул Джулиан. Он угрюмо плюхнулся в кресло, закинув ноги на матрас. Белая резина его «Конверсов» была грязной и потрескавшейся, а в одной из подошв зияла большая дыра.

Когда Ядриэль придвинулся к краю кровати и опустил ноги на пол, он наступил на что-то острое.

– Ай… что за… – Глаза Ядриэля округлились, когда он наконец оценил состояние своей комнаты.

Теперь он точно полностью проснулся.

Комната напоминала эпицентр ядерного взрыва – или всего-навсего человеческого урагана по имени Джулиан Диас.

– Что здесь, черт возьми, произошло? – потребовал ответа Ядриэль, поднимая разогнутую канцелярскую скрепку, врезавшуюся ему в ступню. Всего таких скрепок по ковру было разбросано около двадцати.

– Заскучал, – просто сказал Джулиан.

Ядриэль пробрался сквозь обломки. Нежели он действительно настолько устал, что ничего не услышал сквозь сон?

– Ясненько. – В его комнате, несомненно, всегда был небольшой беспорядок – организованный хаос. Но беспорядок, который навел Джулиан… был самым что ни на есть хаосом.

– Кстати, музыкальный вкус у тебя так себе, – сказал ему Джулиан, деловито кивая на старый айфон Ядриэля, лежавший на помятом спальном мешке. Наушники были грязными и потрескивали, когда он выкручивал звук. Айфон достался ему от брата, и Ядриэль слушал на нем музыку – на новом телефоне было недостаточно места.

– А вот и нет! – уязвленно сказал он, хватая айфон и засовывая обратно в ящик стола. Ежегодный школьный альбом и старые тетради валялись на неубранной кровати рядом с маркером «Шарпи» и комками бумаги.

Ядриэль поднял потрепанные тетради и впился в Джулиана взглядом.

– Ты рылся в моих вещах?

Джулиан моргнул.

– Эм-м-м… а? – Его уши горели.

Это было самое виноватое лицо, которое Ядриэль когда-либо видел.

– Не ройся в моих вещах!

– Я и не рылся, – промямлил Джулиан.

– Ты очень плохо врешь, – прорычал Ядриэль и сунул тетради обратно на полку.

– Мне было нечем заняться, – проворчал Джулиан, закидывая ноги на кровать.

– Не клади ноги на кровать! – огрызнулся Ядриэль.

– Но я же призрак и не запачкаю твою кровать! – заметил Джулиан.

Если бы Ядриэль мог столкнуть его ноги, он бы это сделал. Джулиан отделался испепеляющим взглядом.

– Ну так что, какой план, patrón? – невозмутимо спросил Джулиан.

Ядриэль встал и подошел к шкафу.

– Мой план – сходить в школу, – сказал он, копаясь в поисках чистой рубашки. – А твой – сидеть здесь.

– Стоп-стоп-стоп, что? – Джулиан замахал руками. – Ты серьезно? На кой ты собрался в школу? Нужно найти моих друзей!

– Поищу их в школе, – сказал Ядриэль.

Джулиан бросил на него ответный испепеляющий взгляд.

– Их не будет в школе!

Ядриэль проигнорировал его и попытался прибраться в комнате. Он подхватил джинсы с пола и встряхнул их. Немного кладбищенской пыли, но в остальном чистые.

– Эй, ты меня вообще слушаешь? – Джулиан встал. – Я же с ума сойду, если ты продержишь меня здесь весь день! – Он поднял палец. – Хочешь, чтобы в доме завелось привидение? Потому что, клянусь Богом, если ты бросишь меня здесь, то я буду преследовать тебя до конца времен!

– Ты сейчас такую драму разводишь, – сказал ему Ядриэль, качая головой.

Джулиан застонал и ударил себя ладонью по лбу.

– Прикинь, это я-то молю о том, чтобы пойти в школу! – Он рухнул на кровать, закрыв лицо рукой.

– Знаешь, – сказал Ядриэль, пиная кроссовки в шкаф, – если бы ты просто позволил мне отпустить тебя, мы бы разобрались здесь и сейчас.

Джулиан фыркнул.

– Я понимаю: ты хочешь узнать, все ли в порядке с твоими друзьями. Но мы не можем позволить тебе стать maligno, да? – предостерег Ядриэль, глядя на Джулиана, который демонстративно игнорировал его. Ядриэль нахмурился. – Ты больше не будешь самим собой, ты превратишься в… монстра.

Джулиан выглянул из-под руки.

– А что, если я им уже стал?

Ядриэль уставился на него, пытаясь понять, шутит он или нет.

Джулиан, не мигая, встретился с ним взглядом.

Тук-тук.

Обе пары глаз устремились на дверь.

Глаза Ядриэля расширились. Должно быть, Лита. Она знала. Она почувствовала в его комнате присутствие духа. Ему конец. Если Лита найдет Джулиана, то расскажет обо всем отцу, и Ядриэлю перепадет за то, что он ослушался Энрике и искал Мигеля без его ведома, и… О господи, они же не выгонят его за то, что он нарушил принципы сообщества?

Ядриэль запаниковал.

– Секунду! – крикнул он, хватая спальный мешок и швыряя его Джулиану, но тот пролетел сквозь него, кучей упав на стул.

Джулиан приподнял бровь и указал на себя.

– Призрак, забыл? – прошептал он.

– Тс-с-с! – прошипел Ядриэль, беспомощно маша руками Джулиану. – Прячься в…

Дверь спальни распахнулась.

Марица прислонилась к косяку.

Ядриэль выдохнул и схватился за грудь.

– Господи, Марица!

– Доброе утро! – весело поприветствовала она. Ее глаза метались между ними: Джулиан лежал на кровати, Ядриэль прижимал к себе джинсы. Ее губы цвета пыльной розы скривились в ухмылке. – Как спалось?

Ядриэль затащил ее в комнату и захлопнул за собой дверь.

– Ты нас выдашь!

– Спокуха, Ядз! – Она засмеялась, пересекая комнату и усаживаясь на комод.

Джулиан вскочил на ноги.

– Школа – пустая трата времени! – повторил он на случай, если Ядриэль забыл.

– Нет, – сказал Ядриэль, выхватывая из комода чистую пару трусов и новый стягиватель. – У меня контрольная по математике…