Курорт - Бентли Литтл

— Давай! — прокричал изо всех сил пожарный.

Лоуэлл понятия не имел, кому предназначался этот призыв. Однако он схватил Рейчел за руку, и они вместе с близнецами побежали.

Семья Турман воспользовалась суматохой. В пылу сражения, в хаосе битвы Лоуэлл тащил Рейчел и старших сыновей в сторону, в обход часовни. Он понятия не имел, куда им идти и что делать. Но им дали время, и если им хотелось разыскать Райана — жертву, — то действовать следовало незамедлительно.

За часовней царила тьма. Фонари здесь не горели, и луна на время скрылась за облаками. Но Турман-старший еще с прошлого визита помнил, что эта дорога вела к сараю и загону. В сарае, как рассказывали дети, была скотобойня. И трон Создателя.

Лоуэлл спешно шагал по вязкому песку, освещая путь фонарем консьержа, чтобы не задеть какой-нибудь кактус или не споткнуться. Рейчел с детьми шли следом. Луна показалась из-за облаков. Глава семьи увидел сарай, а рядом загон, в котором стояли лошади. Хоть они и не совсем походили на лошадей. Дальше в полумраке виднелось еще одно строение. Дом. Не какой-нибудь коттедж или ранчо, а высокий особняк с остроконечной крышей. Он утопал во тьме, и даже лунный свет не мог ее рассеять.

Должно быть, это дом Гаррисона. Турман-старший ускорил шаги и направился прямиком к нему. Да, думал он. Создатель выстроил дом прямо над источником, который питал его и давал ему жизнь. И если источник требовалось восстанавливать с помощью ритуального жертвоприношения, то пройдет оно в этом доме.

Райан был там.

Лоуэлл поднял голову и устремился к мрачному фасаду.

Они все про вас знают.

Мужчина вспомнил, что ему рассказывал консьерж, и мысленно поблагодарил его. Предупрежден — значит, вооружен, как гласила старая поговорка. Лоуэлл приготовился ко всему, что ему собирались подкинуть. Бывшие подружки, задиры школьных лет, родители… Что бы ни придумал Гаррисон или его прислужники, чтобы сбить его с толку, он не будет обращать на это внимания и останется сосредоточенным.

Турманы подошли к дому и поднялись на крыльцо. Дверь оказалась запертой. Отец обрушился на нее всем весом, попросил близнецов помочь ему, и они все вместе врезались в дверь плечами. Дверь не шелохнулась.

— Лоуэлл?

Они собрались уже снова обрушиться на дверь, но их остановил возглас Рейчел. Муж заметил страх и замешательство в ее голосе и обернулся. Она смотрела на освещенные здания и, заметив, что на нее обратили внимание, показала на строение, которого Лоуэлл прежде не замечал. Оно располагалось между часовней и группой отдельно стоящих бунгало и не сочеталось с простыми корпусами настоящей Реаты и мешаниной зданий в западном стиле, выстроенных вокруг восстановленного курорта.

Фитнес-центр.

Старший Турман уставился на приземистое здание. Там он впервые столкнулся со сверхъестественными проявлениями Реаты и с тех пор стал с подозрением относиться к курорту. Но для чего эта постройка здесь? Как она здесь оказалось? Что было в ней такого важного, что она уцелела в отличие от других строений?

Вода.

Лоуэлл приложил ухо к двери и прислушался. Изнутри не доносилось ни звука. Дверь могла быть звуконепроницаемой, но мужчина в этом сомневался. В доме никого не было.

Райан был в фитнес-центре.

И снова они растрачивали драгоценное время.

— Пошли! — крикнул Лоуэлл.

Они побежали. Теперь стала видна гравийная тропа, и больше не приходилось пробираться по вязкому песку. Битва у часовни еще кипела. На земле валялись тела, но большинство из них были старыми и дряхлыми.

Хорошие парни побеждали.

Турман был удивлен. Разношерстное сборище гостей и работников с самодельным оружием из палок, камней и сломанных инструментов, казалось, не могло сравниться со сверхъестественными созданиями возрастом в сотни лет. Но, возможно, живительные силы воды иссякали, лишая своих питомцев чар, и те слабели на глазах. Лоуэлл и предположить такого не мог после того, как увидел обитателей Реаты резвящимися в бассейне и толпившимися перед часовней. Но что-то все же стало причиной их полного бессилия перед противником.

И все-таки на пути к спортзалу Турман-старший постарался не сближаться с толпой. Он испытывал смешанные чувства. Безусловно, это было опасно, и ему не хотелось подвергать Рейчел и близнецов излишнему риску. Но и оставлять их одних он тоже не решался.

Кроме того, им ведь тоже хотелось спасти Райана.

Поэтому они подошли к зданию вместе. В последнюю минуту к ним присоединился консьерж. Джим выступил из темноты слева от них. Он прерывисто дышал и обливался потом.

— Я заметил вас, — удалось ему выговорить между тяжелыми вдохами. — И решил помочь.

Лоуэлл сомневался, что от него можно ждать какой-нибудь помощи. Но в руках Робинсон сжимал новое оружие, вероятно, отнятое у кого-то. Ржавый меч. Это могло бы помочь.

— Откуда он у вас? — спросил Турман, кивая на клинок.

— Забрал у мертвеца, — пропыхтел Джим. — Это их оружие.

Их оружие.

Лоуэлл не мог сказать точно, хорошо это или плохо, поможет оно им или только задержит. Но стальной клинок был не в пример действеннее, чем их жалкие палки.

— Дайте его мне, — попросил он консьержа.

Тот помотал головой и отступил на шаг:

— Он мой.

— Но там мой сын!

Джим посмотрел Турману в глаза:

— Так пойдемте заберем его!

Спорить не было времени, поэтому Лоуэлл лишь выдавил рассерженно:

— Дерьмо!

Затем он отворил дверь из матового стекла и вошел внутрь.

Пахло здесь иначе, чем в прошлый раз. Это было первое, что заметил Турман. Раньше в спортзале стоял современный запах резиновых матов и нового, едва распакованного снаряжения вперемешку с хвойным ароматом дезинфицирующего средства и легким оттенком хлора. Теперь в воздухе витал спертый запах, как из старого сундука, смешанный с ароматом… какой-то еды. Может, тушеного мяса? К нему примешивался другой запах, крайне неприятный. Гнилостная вонь, которая могла исходить лишь от мертвого тела. Не убитого недавно или, наоборот, пролежавшего долгое время. Что-то среднее, когда только началось разложение и появились мухи.

Толстяк снова был в тренажерном зале. Неужели он перенесся вместе со строением? Лоуэлл заметил его сразу же, за тем же самым тренажером. Переступив порог, он даже вздрогнул: на мгновение мужчине показалось, что его поджидала там целая армия толстяков. Но это было лишь многократное отражение одного человека. Он кряхтел и ухмылялся, вытягивая невероятный вес. Близнецы за спиной шумно вдохнули.

Они тоже его узнали.

Их отец понятия не имел, откуда мальчики его знали, но выяснять не было времени.