Заживо в темноте - Майк Омер

Возвращаться домой Зои не хотела, так что они отправились в бар в Вудбридже. Тейтум неторопливо посасывал пиво «Блю мун», а Зои пила уже второй «Гиннесс». Впервые за долгое время она по-настоящему опьянела. Обычно любая потеря контроля над собой заставляла ее нервничать; сейчас алкоголь, сглаживающий острые углы реальности, стал для Зои желанным подарком.

– Знаешь, что мне нравится? – спросила она.

– И что же? – поинтересовался Тейтум.

– Пиво.

Он поднял бровь.

– Да ты, похоже, наклюкалась!

– Ты мне не мать! – прикрикнула она.

– И слава богу.

– С моей матушкой вообще невозможно ладить. Не понимаю, почему Андреа решила к ней переехать!

– Ну… может быть, ваша мать не так уж плоха, – вздохнул Грей.

Зои спорить не стала.

– Тейтум, тот вечер…

– Какой?

– Когда я сказала, что ты застрелил того парня, потому что думал, что он того заслуживает.

– Ну. – Он сделал большой глоток.

Зои точно знала, что должна извиниться, – и вдруг сообразила, что не помнит, из-за чего именно они поссорились. Мало того, вполне возможно, она была права. Впрочем, сейчас лучше свою правоту не доказывать.

– Я была дурой, – изрекла она наконец.

Не так уж часто Зои Бентли называла себя дурой. Строго говоря, вообще никогда. Но искусство дипломатии требует жертв.

– Что ж, спасибо, что призналась. – Тейтум благодарно улыбнулся ей.

И всё? Похоже, в самом деле всё. Вопрос исчерпан. Каким-то чудом ей удалось пройти с завязанными глазами через минное поле и остаться невредимой!

– И еще я хотела сказать тебе спасибо за то, что спас Андреа.

– Не я ее спас.

– Нет, ты. Ты попросил присмотреть за ней своего деда, а тот выстрелил в Гловера и спас Андреа. Так что я у тебя в долгу за жизнь Андреа. Или она в долгу за свою жизнь. Или мы пополам… – Зои хихикнула. – Если я должна половину ее жизни, и она должна половину…

– Так, тебе определенно хватит. Давай-ка я отвезу тебя домой, – предложил Тейтум и начал вставать с табурета.

– Подожди! – Она схватила его за руку. – Еще немного!

Он со вздохом сел.

– Ты даже не представляешь, как будешь завтра маяться похмельем.

– Я… ик… не знаю, что такое похмелье.

– Вот завтра и узнаешь.

На заднем плане заиграла «Girls Just Want To Have Fun» Синди Лопер.

– О-о, обожаю эту песню! – воскликнула Зои.

– И почему я не удивлен?

– Что ты имеешь в виду?

– Да ничего. – Тейтум усмехнулся.

Несколько минут они сидели молча, слушая песню. Потом Зои снова заговорила – посерьезнев, даже, кажется, слегка протрезвев.

– Мне нужно найти Рода Гловера. Понимаю, звучит как навязчивая идея…

– Ты права.

– Что?

– Ты права. Его нужно найти. И я тебе помогу.

– А… тогда хорошо. – Ее охватило странное тепло, не имеющее ничего общего с алкоголем в крови. – Спасибо.

– Всегда пожалуйста… напарница. – Тейтум осторожно взял у нее полупустой стакан.

Она старалась остаться серьезной; ведь они говорили о серьезных вещах. Но Синди за спиной пела о том, что девушки просто хотят веселиться, по телу и душе разливалась приятная легкость… и впервые за много дней Зои по-настоящему улыбалась.

Сейчас она чувствовала себя почти в безопасности.