След на стекле - Линвуд Баркли

– Я вот что подумала, – говорит женщина, открывая замок и входя в комнату мужчины.

– О чем именно? – полусонно спрашивает он.

Мужчина лежит на кровати, но одеяло сдвинуто вниз, а на его груди виднеется открытый журнал. Он задремал за чтением. В эти дни он спит все дольше и дольше.

– Может, тебе действительно пойдет на пользу немного свежего воздуха.

Он смотрит на нее с тревогой.

– Ты это серьезно?

– Конечно. Ты слишком давно не выбирался отсюда.

– Я даже не знаю… Не представляю себе, как давно.

– Время летит незаметно, – замечает женщина. – Кажется, ты оказался здесь только вчера.

– Мне бы хотелось посидеть на крыльце. Могу я посидеть на крыльце?

– О, я планировала нечто гораздо лучшее. Я решила, что мы вполне способны поехать куда-нибудь на машине. Не только ты и я, а втроем.

Мужчина садится, свешивая ноги с края кровати.

– Куда же ты хочешь поехать?

– А куда хочется тебе?

– Я… Даже не знаю. Просто выбраться из дома будет уже чудесно. А потом поехать на машине. Но у меня на самом деле есть одно желание.

– Какое?

– Съесть мороженое в кафе. – Он хмурится. – Хотя нам, наверное, нельзя отправиться туда, где меня могут заметить?

– Не думаю, что нас это должно особо волновать. Но если бы ты заказал себе мороженое, то какое именно?

– Наверное, шоколадное. Да, я бы взял шоколадное.

– Ты же можешь заказать не один сорт. Есть и другие вкусы. Нужно взять большую креманку с двумя или тремя разновидностями.

У него вид ребенка, которому пообещали поездку в детский парк развлечений.

– А какие еще есть вкусы?

Она смеется:

– Даже не знаю, с чего начать. Их так много. Джамока с миндалем. Клубничное. Райская смесь. И у них продаются шарики, которые сверху посыпают крошкой из шоколадных батончиков.

– В самом деле?

– Или покрывают кусочками печенья.

Мужчина качает головой, словно для него все это просто непостижимо.

– Шоколадное. Это все, чего мне хочется. Если бы мне дали на выбор три шарика, я бы попросил все три шоколадные.

– Хорошо, договорились, – произносит она.

– Когда же это произойдет? – спрашивает он.

– Скоро. Очень скоро. Нужно сначала закончить с парой дел.

Мужчина улыбается. Ему это удается не без усилия. Мышцы, используемые для улыбки, слишком долго ему не служили.

– Ты просто устроила для меня радостный день. Это отличная новость! – Он складывает ладони вместе. – Я уже почти ощущаю вкус мороженого на языке.

– Вот и продолжай думать о нем, – говорит женщина, выходя из комнаты и снова запирая дверной замок.