Слишком далеко от правды - Линвуд Баркли

– О’кей. Поговорим после.

Мы пошли к входной двери.

– О господи! – простонала Люси.

Я увидел, что она смотрит на забытый Кристал пакет с завтраком. Вероятно, девочка бросила его, когда завязывала шнурки.

– Только этого не хватало. У меня и так дел по горло…

– Могу заехать к ней в школу, – предложил я.

– Нет, я не допущу…

– Но мне это ничего не стоит.

Люси сказала, где находится школа, и, усмехнувшись, добавила, что позвонит туда и предупредит о приезде к Кристал незнакомого мужчины. Я пошел к машине.

Дакуорт предложил встретиться в «Келли», закусочной в центре города. Я нашел его в кабинке, где перед ним стояли чашка кофе и тарелка, на которой, судя по красным разводам, когда-то был вишневый пирог.

Мы обменялись рукопожатиями, и я сел напротив.

– Как дела, Барри?

– Нормально, – отозвался он. Потом указал на тарелку и чуть скривился. – Утром не успел позавтракать.

– Здесь отличные пироги. А на завтрак это самая лучшая еда.

– Морин вряд ли разделяет это мнение.

– Как она?

– Прекрасно.

– А Тревор?

– Ты его помнишь? – улыбнулся Барри. – У него тоже все отлично.

– Ты как-то привел его на работу, чтобы показать, где трудишься. Но это было сто лет назад. А теперь он, наверное, вымахал под потолок.

– Да, он вырос. А как у тебя? Вернулся к нам окончательно?

– Надеюсь. Но сейчас подыскиваю себе новое пристанище. Я жил над книжным магазином, который вчера подожгли коктейлем Молотова.

Барри прищурился.

– А я об этом даже не знаю. Вот про автобус мне уже известно.

– Какой автобус?

Мы обменялись информацией. Он рассказал про номер на автобусе, а я сообщил ему, что видел пресс-конференцию, где он рассказывал о странных событиях, которые, похоже, связаны между собой.

– Как ты думаешь, то, что произошло в твоем доме, может быть связано со всем остальным? – спросил Барри.

Я на минуту задумался.

– Там никакие числа не просматривались. Просто парочка охламонов обвинила Намана во взрыве в кинотеатре, потому что у него мусульманское имя.

– Идиоты. Но я позвал тебя по другой причине…

Барри вытащил из кармана мою визитную карточку и положил ее на стол.

– У меня такие уже есть, – улыбнулся я.

– Угадай, где я ее нашел.

В Промис-Фоллсе я не раздавал их пачками. Но несколько штук успел вручить. В последний раз – бывшей жене Адама Чалмерса Фелисии. И еще одну – Мириам, когда она застукала меня у себя дома.

– Скажи сам, чтобы попусту не терять время.

– В доме Чалмерсов: Адама и Мириам. Ты их знаешь?

– С Адамом я никогда не встречался. А Мириам видел.

– Часто?

– Один раз.

– Когда?

– Барри, ради всего святого, скажи, что происходит?

Дакуорт приложился к кофе.

– Она погибла вчера вечером. Похоже, кто-то столкнул ее с лестницы, и она сломала шею.

Несмотря на все попытки сохранять хладнокровие, челюсть у меня отвалилась.

– Что?!

Барри повторил.

До меня еще какое-то время доходило.

– И ты нашел там мою карточку.

– Именно.

Я подумал о Люси. Интересно, она уже пыталась связаться с Мириам? А может быть, и вовсе решила к ней зайти? Хотя на место преступления ее в любом случае не пустят. Но она может узнать о случившемся из новостей. И будет потрясена не меньше меня.

– Мне надо кое-кого предупредить, – сказал я Барри. – Прямо сейчас.

Достав телефон, я набрал номер Люси.

– Кэл?

– Кое-что произошло.

– Что именно?

– Ты уже звонила Мириам?

– Собираюсь.

– Не делай этого. Мириам погибла.

Повисло молчание.

– Ты здесь?

Я старался не называть имя Люси в присутствии Дакуорта.

– Но подожди. Ты хочешь сказать, что это ее убило в кинотеатре? И первая версия оказалась правильной? Но ты же видел Мириам, о чем сам мне рассказывал. И вы с ней разговаривали.

– Правильно. Но это случилось позже.

– Господи, нет.

Барри поводил пальцем по тарелке, собирая крошки и остатки начинки, и с удовольствием облизнул его.

– Кэл, а как… Ее убили?

– Да. Собираюсь сообщить полиции, как я там оказался.

– А о той комнате ты им тоже расскажешь?

– Они все равно ее найдут.

– Можешь говорить им все, что считаешь нужным.

– Я позвоню тебе позже. Когда узнаю побольше.

Когда я убирал телефон, мне как раз принесли кофе. Барри стал медленно постукивать по моей карточке.

– Я сам дал ей свою карточку.

– Когда?

Я колебался. Хотя Люси и благословила меня на откровенность, я не очень-то любил открывать все карты.

– Вообще-то я могу привлечь тебя как подозреваемого. Ты был в ее доме и, вероятно, оказался последним, кто видел Мириам живой. – Барри улыбнулся. – Но ты мне симпатичен. Так что можешь ничего не скрывать. Когда ты дал ей свою карточку?

– Вчера вечером.

Я точно указал время, и Барри что-то черкнул в блокноте.

– Зачем ты к ней ходил?

– Я к ней не ходил.

Барри склонил голову набок.

– Но ты же не мужа ее навещал?

– Нет. Я знал, что он погиб в кинотеатре. И был уверен, что они погибли оба.

– Значит, ты зашел, чтобы оставить свою карточку на тот случай, если кто-нибудь из них воскреснет?

Я объяснил ему, что приходил не к Мириам, а в дом Чалмерсов. И рассказал, в связи с чем меня наняла дочь Адама Люси Брайтон.

– Вы нашли эту комнату?

– Да, мы нашли некую комнату, – подтвердил Барри с каменным лицом.

– Они называли ее сексодром. Адам с Мириам обменивались партнерами.

– Обменивались?

Теперь настала моя очередь просвещать непосвященного.

– Это секс с другими супружескими парами. Похоже, кто-то проник в дом, забрался в эту комнату и унес диски. Любительское порно. Сразу после того, как упал экран. Люси попросила меня их найти.