Турист - Массимо Карлотто

Абель и Лори заканчивали приготовления к убийству и побегу из Венеции.

Канадка вышла на кухню и взяла там висевший над мойкой молоток для отбивания мяса:

– Пойду прикончу эту суку.

– Не думаю, что я позволю тебе это сделать, – возразил Картагена.

– Мне казалось, что ты согласен.

– Я передумал. Мне бы не хотелось, чтобы преступление омрачило блеск моего предприятия. Ты знаешь, как это для меня важно.

Лори смотрела на него, перебрасывая молоток из одной руки в другую, потом сказала:

– Я не хочу быть твоей слугой.

– Следующий раз будет твой, и я буду твоим верным соучастником.

– Я тоже чувствую желание, – заявила Лори. – И ты знаешь, что его нельзя сдерживать очень долго.

– Я тебя не разочарую. Я только прошу потерпеть еще немного. И к тому же, извини меня, но эта синьора не будет забавной жертвой. Мы можем найти добычу получше.

– Я их называю «человечки», – призналась канадка, украдкой следя за реакцией Абеля.

– Восхитительное название!

– Ты должен будешь развлечься вместе со мной. Я скажу тебе, что делать.

– Жду этого с нетерпением.

Картагена вынул кляп изо рта синьоры Кэрол Коули-Бьондани и разрезал путы, которые привязывали ее к стулу.

– Я только закрою дверь, – сказал Турист хозяйке дома. – Через несколько часов ты можешь выломать ее и освободиться. Не советую тебе звать на помощь или вызывать силы правопорядка. Мы еще ненадолго воспользуемся твоим любезным гостеприимством, и не повиноваться моим приказам означает умереть. Поняла?

– Вы украли что-нибудь? – спросила хозяйка, у которой были совсем другие заботы.

– Нет, мы люди другого сорта.

– Тогда я сделаю вид, что ничего не случилось. Я не хочу, чтобы ко мне домой явились полицейские, они могут снова обобрать меня. И в любом случае я хочу только одного: иметь возможность запереться в ванной. Думаю, что вы способны это понять.

Венеция в этот ночной час была безлюдна. Абель и Лори не встретили почти никого, пока быстрым шагом шли к району Кастелло. Лори отлично умела взламывать замки, а «Свободные профессионалы» вооружили ее отличными приспособлениями для этого.

Бесшумно, как две змеи, они вошли в квартиру Лавинии Кампаны. Лавиния спала, но Абель ожидал, что она будет одна, а рядом с ней тихо похрапывал мужчина.

Канадка вырубила обоих электрошокером.

– Я хочу, чтобы он смотрел, как я буду ее душить, – шепнул Турист. – Заткни ему рот, но оставь лежать, где лежит.

Лори понравилась эта мысль, и она связала мужчину по рукам и ногам.

– А сама спрячься, – добавил Картагена. – Он не должен видеть тебя, иначе расскажет о тебе полицейским.

Ожидая, пока двое на кровати придут в сознание, Турист нашел красную сумочку от Gucci и положил ее в свой рюкзак.

Он подумал, что сумочка, должно быть, подарок Лавинии от любовника. В приглушенном абажуром свете лампы мужчина казался минимум на двадцать лет старше Лавинии. Возможно, именно из-за него она больше не заходила на странички в социальных сетях. Сложная любовь, которую нельзя показать миру.

Мужчина пришел в себя первым. И замычал от ужаса, когда понял, что происходит.

– Спокойно! – возбужденно прошептал ему Абель. – Я убью только ее. Я – Турист.