Дом восходящего солнца - Чак Хастмайр

За дверью стоял Тони Зелло.

Дженни взглянула на Рэя. Он был уже на ногах. Он тоже узнал голос.

— Я спрашиваю, кто это? — громко повторила Дженни.

— Ты знаешь, кто это, — злобно сказал Тони. — Я сказал, открой эту сраную дверь!

— Сейчас, я что-нибудь надену. Сейчас.

Тони застучал опять.

— Открой дверь, Дженни!

Дженни схватила Рэя за руку и втащила в спальню.

— Оставайся здесь. Я от него избавлюсь.

— Как?

Она быстро достала из шкафа халат и набросила его.

— Сиди здесь. И, ради бога, тихо!

Тони колотил в дверь не переставая. Дженни метнулась в коридор, но на полдороге остановилась. На ней все еще были черные колготки и туфли на шпильках.

Да что со мной? Нужно прийти в себя. Нужно действовать осторожно. Это опасно. Очень опасно.

Она сбросила туфли и стащила колготки. Рэй наблюдал за ней, стоя в дверях спальни. Дженни снова прижала палец к губам и махнула ему, чтобы он закрыл дверь.

Входная дверь сотрясалась под ударами кулака Тони. Проходя мимо журнального столика, Дженни схватила трубку радиотелефона. Потом вышла в коридор.

— Что тебе надо, Тони?

— Впусти меня.

Тихо, так тихо, как только она могла, Дженни накинула на дверь цепочку.

— Зачем?

— Мне надо с тобой поговорить! — рявкнул Тони.

Половина шестого. Все соседи спокойно спят в своих кроватях. Тони перебудит весь дом. Дженни взлохматила волосы, будто она только что встала, и быстро оглянулась. Рэй закрывал дверь спальни. Дженни отодвинула засов и приоткрыла дверь.

Тони толкнул створку, но цепочка удержала ее. Он заглянул в щель.

— Сними цепочку.

Он был не один. За его спиной маячил головорез из команды Винни, Джоуи.

— Чего тебе надо, Тони?

— Я сказал, мне надо войти.

— Я не собираюсь впускать тебя. Ты хотел мне что-то сказать, говори. Я слушаю.

Тони сунул в щель руку и попытался снять цепочку. Дженни закрыла дверь, прищемив ему пальцы.

— Ааа! — Тони налег на дверь плечом. — Прекрати, сука!

— Я иду спать. Если у тебя есть что сказать, говори быстро.

Тони нахмурился, но постарался сдержаться и говорить спокойно.

— Ты видела Шейна?

Дженни уставилась на него, словно не могла поверить своим ушам.

— Ты меня за этим разбудил? Спросить, не видела ли я Шейна?

— Отвечай на вопрос.

— Нет, я его не видела.

Через ее плечо Тони заглянул в квартиру.

— Ты уверена?

Дженни хлопнула себя по лбу.

— Ну конечно же! Ты прав, Тони. Я забыла. Рэй в спальне. Мы только что трахались.

— Не умничай, а то я тебе все зубы вышибу.

Дженни положила ладонь на дверной косяк.

— Заманчивое предложение, Тони, но я все же откажусь.

Он погладил ее руку пальцем.

— Раньше ты не жаловалась.

— Иди в задницу, Тони, — устало сказала Дженни.

— Открой дверь, — вкрадчиво произнес он. — Мне действительно нужно с тобой поговорить.

Она покачала головой.

Тони взглянул на Джоуи, потом снова на Дженни.

— Открой дверь, или я ее сломаю, — не выдержал он.

— Ты хочешь сказать, твой дружок ее сломает. Ты слишком нежный, чтобы сделать это самому.

Тони внезапно просунул руку в щель и попытался схватить ее. Дженни отпрыгнула.

— Я тебе шею сверну, тварь!

Дженни отступила на шаг, так, чтобы Тони не мог до нее дотянуться, и показала ему телефон.

— Если ты не уберешься, я позвоню в полицию.

— Открой дверь немедленно, мать твою!

Дженни нажала кнопку громкой связи на телефоне.

Раздался гудок. Она набрала «девять», потом «один» — так, чтобы Тони видел.