Цветок Индиго - Зозо Кат

— Я рад, что ты вернулась, — произнёс Джин. — Прости, что не смог присутствовать рядом с тобой во время похорон. Тебе, наверное, было тяжело. Но я, как оказывается, в принципе не могу пересекать границы Японии. Мой дух привязан к этой земле.

— Вот как, — вздохнула я, приближаясь к призраку. — Значит, ты не привязан к определённому месту, но у тебя имеются границы, по которым позволено перемещаться. Это тяжело, но с другой стороны, должно позволить отыскать тело, что является твоим якорем.

— Я тоже так вначале думал и даже пытался самостоятельно отыскать его, вымеряя свои границы, но… всё бесполезно, — отрицательно покачал головой. — Центр найти невозможно.

— Ладно, — кивнула я, прикрыв глаза. — С этим разберёмся после. Лучше скажи, у тебя всё без изменений?

— Да, — улыбнулся Джин. — Просто хотелось повидаться со своим другом и выразить свои соболезнования. Твоя бабушка… Она ведь была такая же как мы, верно?

— Верно, — вновь кивнула.

— И ты её?.. — На это я не ответила, лишь опустила взгляд, смотря куда-то в пустоту перед собой. — Роза, мне, правда, очень жаль. Родственникам перенести подобное ещё сложнее, но раз ты тут, то всё прошло хорошо, что радует.

— Да. Но не будем об этом, — сменила тему разговора. — Помимо похорон произошло ещё кое-что, что, думаю, тебе следует знать. — Джин с интересом приподнял брови, давая понять, что он одно сплошное внимание. — Я и Оливер… В общем… Мы вроде как помолвлены.

— Что?! — вырвалось у Джина, и я впервые увидела, как это привидение чему-то действительно удивилось. — То есть «вроде как»?

— Это трудно объяснить в двух словах, — тут же начала нервничать я. — Но если постараться, то скажу просто — Нару меня выкупил. Как невесту. По очень дорогой цене. И по цыганским обычаям я теперь как бы принадлежу ему. И отказываться от меня Оливер не собирается. Он сам так сказал. Более того, намерен, после того, как ему исполнится восемнадцать, жениться на мне.

— Ого! — воскликнул Джин, чем не на шутку удивил меня. Он выглядел удивлённым, это так, но ещё был безумно рад и… счастлив? — Поздравляю вас! Даже не верится, что на этот шаг пошёл мой брат сам лично. Обычно он говорил, что его подобного рода вещи в принципе не интересуют, а сейчас… Ха-ха-ха, как я и думал, ты на него положительно влияешь.

— Стоп, что?! Джин, ты хотя бы слышишь то, что я говорю? — начинала злиться, эмоционально всплеснув руками. — О каком влиянии идёт речь? Этот парень просто заявил, что когда ему исполнится восемнадцать, мы распишемся, и всё! Ничего большего. По сути, это ещё один договор нашего рабочего сотрудничества, который он хочет узаконить.

— То есть, ты хочешь сказать, что это всё ради работы? — тут же перестал улыбаться Джин.

— А ради чего ещё? Конечно, ради работы! Вот сам подумай. — Принялась загибать пальцы. — Я вижу призраков и довольно сильный медиум, хотя терпеть не могу, когда меня так называют. Я могу усиливать способности Оливера. Притом, он может использовать их, не боясь о последствиях. К тому же, я цыганка, хранящая множество знаний о нашей культуре, легенд, заговоров и обрядов, что так привлекают Нару. Обручившись со мной, он нашёл в этом только выгоду, но… Эх… — Руки рефлекторно опустились. — Кажется, он совершенно не понимает моих чувств.

— Оу… — задумчиво протянул Джин. — Твоих чувств?

— Да, Юджин, моих чувств! — вновь начал злиться. — Я — цыганка. А ты знаешь, как серьёзно цыгане относятся к свадьбе? Как только в семье родился ребёнок, родители уже тогда начинают откладывать деньги на шумное торжество. Каждая девочка уже с малых лет мечтает о праздной свадьбе, после которой ещё несколько лет весь табор будет вспоминать, и улыбаться такому веселью. — Устало провела рукой по волосам, чувствуя, как несколько прядей выбились из косы, но я уже не обращала на них никакого внимания. — Среди цыган нет разводов. А если и есть, то в очень редких случаях. В любом случае, все девочки готовятся выйти замуж один раз и навсегда. И зная это, я всегда мечтала о семье, понимаешь? О семейном очаге, любви и заботе… О чувствах и домашнем тепле… А не о вечной работе с призраками. Этого добра мне и так предостаточно. Эх, да с кем я говорю… — Устало закрыла глаза. — Ты же англичанин, верно? У вас там, в Европе, всё просто. Сегодня женаты, завтра разведены, и нет никаких обязательств. Всё просто. Для вас даже свадьбы своего рода сделка, но для нас… Для таких как я, это выбор на всю жизнь.

— Я тебя прекрасно понимаю, Роза, — мягко улыбался Джин. — И считаю, что ты права. К этому действительно следует относиться серьёзно. Но с чего ты взяла, что Нару не считает так же? Да, он не богат на эмоции, и большую часть времени старается их скрывать под маской безразличия, но это не значит, что мой брат их не испытывает. Просто Нару-чан застенчив, и старается не сближаться с людьми. За долгое время ты единственная, кого он подпустил к себе так близко, и, самое главное, кого он теперь не хочет отпускать.

— Тц… — фыркнула я, сомневаясь в словах призрака. — Не знаю… Ничего не знаю. Мне постоянно приходится улавливать его мимику, крохотные движения, взгляды, голос и всё остальное, чтобы разобраться в том, что он на самом деле чувствует. Это трудно. И мне придётся жить так всю жизнь? Я не робот! Я человек, и мне нужны эмоции! Каждый раз, чтобы стянуть с него эту маску, приходится провоцировать Оливера. Постоянно я первая иду навстречу, но долго ли смогу так продолжать? Сомневаюсь…

— И? — настороженно спросил Джин. — Что ты намерена делать?

— Он дал мне выбор, — уже спокойнее продолжала я. — Я могу вернуть ему деньги, что он заплатил за мой выкуп до того момента, как ему исполнится восемнадцать. Тогда мы просто продолжим наше рабочее общение. Вот и всё. Не знаю как, но я найду эти деньги. Даже если придётся продать свою почку.

— Чт?.. — вырвалось у шокированного Джина. — Ох, боже… — протянул он, прикрывая ладонью глаза. — Нару-Нару… Вот его и первая ошибка. Что ж… — Пожал плечами. — Надеюсь, он осознает её раньше, чем случится непоправимое.

— Надейся-надейся… — усмехнулась я. — Лучше вот что скажи, следует ли мне с Нару поговорить о твоём присутствии? Ты, как мой клиент, не позволяешь мне рассказать об этом, но… Думаю, Оливер хотел бы переговорить с тобой. Хотя бы