Багряные скалы - Егор Лосев
Книгу Багряные скалы - Егор Лосев читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
309 0 14:53, 17-05-2019
Книга Багряные скалы - Егор Лосев читать онлайн бесплатно без регистрации
Блокада Иерусалима в 1948 году – период, когда арабским армиям и вооруженным милициям удалось полностью перекрыть шоссе, ведущее из Тель-Лвива в Иерусалим, тем самым прервав доставку в еврейские кварталы города продуктов и боеприпасов. Также был взорван водопровод, ведущий с равнины воду в город.
Тембель – придурок (ивр.) «Я тембель» – игра слов, "я" по-арабски «ты».
Кен, а мефакед – да, командир (ивр.).
Микве Исраель – сельскохозяйственная школа.
Мем-Цадики – сокр. военные полицейские.
Цадик – праведник (ивр.).
Наргила – кальян.
Кадима – вперед (ивр.).
Римон – граната(ивр.).
Ма – Тапуах адама – «Что? – Картофель» (ивр.), игра слов, примерно соответствует русскому: «Кто? – Конь в пальто!»
Ушел в свой мир – умер (ивритское выражение).
Итбах ел яхуд – Смерть евреям (араб.)
Мин Ада – Кто это (араб.)
Шу Ада – Что это (араб.)
Шукран – Спасибо (араб.)
Тфаддаль – Пожалуйста (араб.)
Кальб – пес, собака (араб.)
Кусохтак – ругательство (араб.)
Я шармута – ругательство (араб.)
Инта маньюк – ты педераст (араб.)
Ибн маньюк – сын педераста (араб.)
Удруп – быстро (араб.)
Мархаба – Здравствуй (араб.)
Киф халляк – Как дела (араб.)
Ана – Я (араб.)
Инта – Ты (араб.)
Рух – Уходи, проваливай (араб.)
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
-
Riya23 июнь 00:13
Остані 20 сторінок ледве дочитала, сам роман тримав в напрузі, але воно того було варте хотілося щоб про Лоренса більше було і...
По праву вражды и истинности - Виктория Вашингтон
-
awaynice21 июнь 16:59
Книга в которой начинаешь сходить с ума вместе с героем: было или не было? Ксчастб, она короткая....
Эхо забвения - Хелен Гард
