Что такое "навсегда" - Сара Дессен

– В автомобиле можно нахвататься пушинок, – ответил мальчик, засовывая ролик в карман. – Я нормально выгляжу?

– Замечательно, – заверила его я, и он благодарно улыбнулся.

– Я переночую у Ричарда, чтобы все обсудить, так что увидимся завтра, хорошо?

– Повеселитесь, – кивнул Уэс.

Берт стремительно удалился, хлопнула входная дверь. Уэс взял со стола свои ключи и бумажник, перехватил коробку другой рукой, и мы пошли в гостиную. Перед тем как выйти, я бросила последний взгляд на Уиш.

– Я, пожалуй, пойду, – сказала я, еще раз поразившись, как уютно выглядит эта комната в отличие от нашего дома с его высокими потолками и огромными помещениями, которые всегда казались пустыми и безжизненными.

– Только не говори, что тоже собираешься на встречу, посвященную концу света.

– Как ты догадался?!

– Интуиция.

Я скорчила рожицу.

– Она тебя подвела. Я буду заниматься, устрою стирку, потом окончательно разойдусь и поглажу одежду. И даже накрахмалю.

– Да ты способна на безумства!

Он открыл дверь, и мы вышли на улицу.

– А ты что предлагаешь, мистер Развлечение?

– Мне надо закинуть эти запчасти одному парню в Лейквью. – Он кивнул на коробку, которую достал из шкафа. – Я их нашел в металлоломе. А у него сейчас вечеринка.

– Вечеринка с запчастями? Смотри не поранься.

– Постараюсь.

Я улыбнулась ему и нащупала в кармане ключи.

– Хочешь поехать со мной?

Приглашение меня, конечно, удивило, но еще больше я удивилась самой себе, когда, ни секунды не мешкая, ответила:

– Конечно.

Подъехав через двадцать минут к месту проведения вечеринки, мы застали ее в самом разгаре. Проталкиваясь к дому через толпу народу на лужайке, я, как всегда в обществе Уэса, чувствовала, что на нас смотрят. Вернее, на него. Уэс уверенно шагал к дому, ничего не замечая. Неужели к этому можно привыкнуть?

Не успели мы переступить порог, как кто-то схватил меня за руку. Это оказалась Кристи, одетая в джинсовую мини-юбку, ковбойские сапоги и сексуальное розовое бюстье.

– О боже, я так и знала, – шипела она мне в ухо, оттаскивая под лестницу. – Мейси, тебе лучше рассказать все самой!

Уэс прошел вперед, но остановился посреди фойе и стал искать меня взглядом. Заметив меня с Кристи, он знаками показал, что сейчас вернется, и исчез в глубине коридора, пройдя мимо стайки девочек в форме болельщиц, которые уставились на него с мечтательным выражением на лицах. Кристи так крепко вцепилась в мою руку, что чуть ее не сломала.

– Может, отпустишь уже? – поинтересовалась я, пытаясь вырвать руку из ее железной хватки. – Ты мне связки растянула.

– Поверить не могу! У тебя свидание с Уэсом, а ты ничего мне не сказала! А как же наша дружба? Ты что, мне не доверяешь? – трещала она.

Кто-то толкнул меня в бок с другой стороны, и, обернувшись, я увидела Монику с бутылкой воды в руке и скучающим выражением лица.

– Ты видела, с кем она пришла?! – возмущенно спросила у нее Кристи.

– Ммм-угумм.

– Это никакое не свидание! – воскликнула я, потирая локоть. – Уэсу просто надо было завезти кое-что сюда, а я помогала Берту собраться на заседание клуба, а потом поехала с Уэсом, просто за компанию.

– Вот черт! – Кристи в ужасе распахнула глаза. – Я совсем забыла! Боже, прошу тебя, скажи, что он не напялил эту жуткую рубашку в горошек!

– Не волнуйся, он надел полосатую.

Она немного расслабилась, но тут же испуганно спросила:

– А галстук?

– Синий.

– Слава богу.

Она глотнула пива и ткнула в меня пальцем:

– Так, а теперь вернемся к вам с Уэсом. Ты можешь поклясться, что между вами ничего нет?

– Да успокойся же ты!

Она продолжала недоверчиво смотреть на меня, и я добавила:

– Клянусь!

– Ладно, – сказала она, кивая в сторону комнаты, где вокруг стола сгрудилась кучка парней. – Тогда докажи это!

– Доказать?

Но Кристи уже тянула меня через холл в столовую. Там она усадила меня в кресло, а сама пристроилась на подлокотник. Моника очень спешила, но прибыла на полминуты позже. Кристи даже не заметила, что та запыхалась, – так вошла в раж.

– Мейси, – Кристи указала на коренастого парня в бейсболке, затем на другого, в оранжевой футболке, и на третьего, с хвостиком, похожего на хиппи, – это Джон, Дональд и Филипп.

– Привет, – поздоровалась я.

– Мейси сейчас на некотором распутье, – пояснила Кристи моим новым знакомым, – и я намерена доказать ей, что вокруг есть масса замечательных возможностей!

Все уставились на меня, я покраснела. Интересно, когда же вернется Уэс?

– С этими ребятами совершенно невозможно встречаться, – заявила Кристи, – но они очень славные.

– То, что с нами невозможно встречаться, не мешало тебе попытать счастья со всеми троими, – заметил Джон, который был в бейсболке.

– А как бы я иначе узнала! – ответила Кристи, и все рассмеялись.

Дональд протянул ей монетку, она бросила, промахнулась и выпила.

– Слушай, – сказала она мне, – я пойду разведаю обстановку, а потом вернусь и представлю тебя некоторым перспективным кандидатам.

Я хотела ее остановить, но она стремительно удалилась, оставив меня с игроками в квотерс.

Джон указал на монеты, лежавшие на столе:

– Твоя очередь.

Я взяла монетку. Никогда раньше не играла в эту игру, но видела, как это делается. Я подбросила монетку, как делала Кристи, и она, отскочив от поверхности стола, плюхнулась прямо в стакан, стоявший рядом.

– Что дальше? – поинтересовалась я.

– Ты выбираешь, кому пить.

Я указала на Джона. Тот поднял стакан, как бы провозглашая тост в мою честь, и залпом осушил его.

– Снова твоя очередь, – кивнул Филипп. Я вновь подбросила монетку и снова попала в стакан.

– Берегитесь, – улыбнулся Дональд, – она зажигает!

На третьем броске удача мне изменила, и я промахнулась. Филипп сказал, что теперь я должна выпить, и передал монетку Джону.

– Все хорошее когда-нибудь кончается, – философски заметила я.

Джон попал в стакан и указал на меня.

– До дна! – сказал он, и я снова выпила.

Затем еще раз. И еще. Следующие двадцать минут пролетели очень быстро, во всяком случае, мне так показалось. Я раз за разом промахивалась и пила снова и снова. Я так и не поняла, можно встречаться с этими парнями или нет, но милосердие явно не входило в число их добродетелей. К тому времени, как меня нашел Уэс, перед глазами все плыло.