Заражение - Янь Цзин

– Это я добивался внимания Медвежонка.

Он смог произнести только эту фразу, а что сказать дальше, он не знал. Подросток с неловким видом нервно сминал уголок рубашки, с тревогой ожидая, что произойдет дальше. Хладнокровного и безразличного ко всему Фэн Юэ больше не существовало.

Медвежонок сначала удивилась, а потом улыбнулась. Но она больше не могла ничего ему ответить: Фэн Юэ был похож на загадочный айсберг, и ее интерес к такому айсбергу мог обернуться последствиями, с которыми она могла бы и не справиться.

– Учитель Чэн был прав. То, что он сказал мне, когда я пришла к нему, оказалось правдой, – горько улыбнулась Медвежонок. – Спасибо тебе, Фэн Юэ, ты очень многое во мне изменил.

В тот день, когда девушка впервые пришла на консультацию к Чэн Ю, психотерапевт действительно все предсказал и верно рассудил, просто она не хотела этого слушать и понимать. Она не могла ни отказаться от помощи доброй Лин, ни убедить себя не прилагать больше усилий.

Медвежонок вспомнила слова Чэн Ю, которые он сказал в тот день, и глубоко вздохнула.

– Но, Фэн Юэ, мы все еще можем быть друзьями. Нас связывают воспоминания, которые ты мне подарил. – Девушке хотелось заплакать, но она сдержалась и увидела, что и глаза Фэн Юэ тоже наполнились слезами.

Лед, сковавший его сердце, начал таять. Возможно, в тот момент, когда семья Медвежонка сплотилась перед лицом трудностей, Фэн Юэ испытал такое безусловное чувство, его заворожили эти эмоции, и он медленно наблюдал, как лед в его сердце покрывается сетью трещин.

– Останься, останься со мной, Медвежонок! Никто никогда больше не будет рядом со мной, никто больше не станет с такой безоговорочной любовью относиться ко мне, как ты… Я был неправ, и я прошу у тебя прощения, хорошо? Останься со мной, моя милая Медвежонок! – Его привычного холодного и невозмутимо красивого образа больше не было, и Фэн Юэ снова превратился в ребенка.

Медвежонок с состраданием посмотрела на него, потом встала на цыпочки, осторожно коснулась пальцами его макушки и сказала:

– Фэн Юэ, это не любовь, это просто страх потерять того, кто рядом с тобой. То, что я пытаюсь вернуть, тоже не любовь, потому что это заставляет меня чувствовать, что я недостаточно хороша для тебя. То, за что я боролась, – не любовь, потому что я получила ее, изменив себя. Фэн Юэ, как же я хотела согреть твое сердце, но ценой тому стало то, что я медленно теряла себя. Все, что я делала раньше, было сконцентрировано вокруг тебя.

– Нет, я просто боюсь. Боюсь. Ты знаешь, что я совсем другой, как будто из другого мира, что я не могу испытывать те же эмоции, что и все остальные, я не хочу оставаться в своем футляре до конца жизни. Рядом с тобой я хочу выйти наружу. Я не смогу забыть те мгновения, когда ты была рядом со мной, когда стояла в двух метрах, но так близко, что я слышал биение твоего сердца. Останься со мной, Медвежонок! – безудержно рыдал Фэн Юэ, крепко вцепившись в руку девушки, которая по-прежнему лежала на его макушке.

Отец Медвежонка собирался что-то сказать, но ее мать осекла его:

– Помолчи, дорогой! Послушай мальчика!

– Я никогда не смогу победить в международной математической олимпиаде, – спокойно сказала девушка.

– Просто будь собой, – нетерпеливо сказала Фэн Юэ.

– И я не смогу изобрести робота, – с горечью сказала Медвежонок.

– Мне все равно, просто будь собой.

– Я не умею готовить, и, вообще-то, мне не нравится одеваться как леди, я люблю носить свитер с медвежатами, – сказала девушка.

– Просто будь собой! – с нетерпением воскликнул Фэн Юэ. – Не нужно становиться кем-то другим!

Улыбка на лице Медвежонка становилась все шире, и вот уже превратилась улыбку до ушей, и девушка с радостью взяла молодого человека за руку. Теперь она наконец-то прикоснулась к настоящему Фэн Юэ. Когда отец девушки хотел сказать что-то еще, мать снова ему не позволила:

– Ш-ш-ш, дорогой, не мешай!

В это время к ним подошла мама Фэн Юэ и, не дожидаясь, пока отреагируют родители девушки, взяла маму Медвежонка за руку и сказала:

– Здравствуйте, сваты!

Она была обычной матерью, переживавшей за своего сына, и теперь наконец-то вздохнула с облегчением. Вместо того чтобы растить сына-заучку, она предпочла, чтобы сын наслаждался обычным человеческим счастьем.

Чэн Ю хлопнул себя по лбу: этот мир поистине необыкновенный! Каждый день происходит множество самых неожиданных вещей! И многие из них радостные, разве не так?

– Безобразие! Это уже ни в какие ворота не лезет! – сердито сказал завуч. – Что за дурное влияние?! Чэн Ю, что вы сказали Фэн Юэ?

Психотерапевт немного подумал и ответил:

– Всего лишь преподал ему небольшой урок.

Он сдержал самодовольный взгляд и, не говоря больше ни слова, ушел.

8

Чэн Ю, Лин

Лин вошла в кабинет для консультаций. В нем все еще пахло масляными красками. Еще не прошло и нескольких дней, а Чэн Ю уже забрызгал ими почти весь кабинет, прежде чем успокоился.

Она увидела, что наставник уснул за столом. Перед ним лежала картина, которую он наконец закончил, и ей показалось, что на ней изображены Эльза и Анна из мультфильма «Холодное сердце» [21].

Эльза, замерзающая в собственном замке, осторожно протягивала руку Анне в ледяном зеркале, которая старалась сохранить тепло, и во взгляде королевы читались облегчение и нежность.

– Такой большой, а до сих пор смотрит мультики… Хотя рисовать картинки – это тоже не слишком подобающее занятие для учителя, да? – пожаловалась Лин, вытирая брызги масляных красок со стола. – Давным-давно в королевстве Эренделл жили две сестры, Эльза и Анна. Эльза не смогла совладать со своей волшебной силой снега и льда, она все больше отдалялась от своей сестры Анны, но та никогда не сдавалась и была полна решимости отыскать и вернуть свою сестру… Какая детская история, – прошептала Лин. – Как получилось, что ваш любимый мультфильм и любимая сказка Фэн Юэ так похожи…

Чэн Ю и правда заснул. Он положил голову на стол, дыхание было ровным и безмятежным. Лин не хотела его будить и напоминать о пари, которое выиграла. Она взяла куртку наставника, которую он бросил у стола, и осторожно накрыла его.

– Добрых снов, наставник, – тихо сказала Лин, тихонько вышла из кабинета и закрыла за собой дверь.

9

Пробуждение

– История, которую ты, Лин, рассказала, была очень интересной. Ты вложила в нее