Любящая королева - Саффрон Брукс

Я планировал это месяцами. Технически, Меган, Камилла и я планировали это месяцами, стараясь, чтобы все было идеально. Время, место, момент, когда я задам ей самый важный вопрос в своей жизни. Но я думал об этом годами, и, если честно с тех пор, как мы впервые поцеловались на нашем первом свидании.

Я веду Инес к уединенному месту на пляже, где накрыт ужин только для нас двоих. Стол украшен свечами, на фоне звучит тихая музыка, а воздух наполнен ароматом океана.

Глаза Инес расширяются, когда она видит все это.

— Кинг, это… это невероятно.

Я пожимаю плечами, пытаясь казаться спокойным, но внутри я комок нервов.

— Только лучшее для тебя, Королева.

Она смеется, качая головой.

— Ты невозможен, знаешь об этом?

Мы садимся, едим и говорим обо всем и ни о чем сразу. Она рассказывает о планах на клиническую практику, о своих волнениях, и я слушаю, ловя каждое слово. Я обожаю слушать, как она говорит о том, что ее увлекает, видеть, как загораются ее глаза, когда она описывает будущее, которое мы строим.

Когда ужин закончен, я беру ее за руку и поднимаю на ноги. Небо уже темное, звезды мерцают над нами, и шум волн — единственное, что мы слышим.

— Инес, — начинаю я. Голос звучит уверенно, хотя сердце колотится. — Я давно хотел тебя спросить.

Она смотрит на меня, ее глаза широко раскрыты.

— О чем?

Я лезу в карман и достаю маленькую бархатную коробочку. Она перехватывает дыхание, когда я опускаюсь на одно колено, и бриллиант ловит свет свечей.

— Инес Дюбуа, — начинаю я, и голос дрожит под тяжестью того, что я собираюсь сказать. Каждое слово наполнено любовью к ней. — Ты была моей лучшей подругой, моей доверенной, моей партнершей… моим всем уже больше пяти незабываемых лет. Ты — центр моего мира, человек, который делает все возможным. Без тебя… я даже не могу представить, потому что мысль о жизни без тебя — это вовсе не жизнь. Ты показала мне, что значит любить без границ и отдавать себя без остатка. И я хочу одного — провести каждый день, доказывая, что способен любить тебя так же. Поэтому я здесь, весь до последнего атома, и спрашиваю тебя: Инес, ты выйдешь за меня? Позволишь мне провести остаток жизни, любя тебя так, как ты того заслуживаешь?

На мгновение повисает тишина. Она прижимает руки к губам, глаза наполняются слезами, пока она смотрит на кольцо. Оно массивное, сверкающее в мягком свете, но не это важно. Все, что имеет значение, — это она. То, как она смотрит на меня, будто я и есть весь ее мир. Хотя правда в том, что моим миром всегда была она.

Моя возлюбленная, моя вторая половина. Я не могу сказать, где заканчиваюсь я и начинается она, потому что мы так переплетены, так идеально синхронизированы.

Когда она улыбается, кажется, что солнце решило взойти прямо в ее глазах, а когда ей грустно, кажется, что мое сердце истекает кровью. Я не думаю, что вы вообще можете это понять — глубину того, что, между нами. Это не просто любовь, это больше. Она знает меня так, как я сам себя не знаю. И когда я прижимаю ее к себе, все во Вселенной встает на свои места, словно я наконец нашел то самое место, где должен быть. Нет места сомнениям, нет места страху. Потому что с ней это всегда было больше, чем просто любовь. Это… судьба.

— Да, — шепчет она, ее голос дрожит. — Да, Кинг. Конечно, я выйду за тебя.

Облегчение захлестывает меня, когда я надеваю кольцо ей на палец, встаю и притягиваю ее в свои объятия. Она плачет, но улыбается, и я не могу перестать целовать ее, прижимая к себе так крепко, как только могу.

— Я так сильно тебя люблю, — шепчет она против моих губ, ее голос дрожит от эмоций.

— Я тоже люблю тебя, Королева, — шепчу я в ответ. — Навсегда.

Мы стоим так долго, погруженные друг в друга, пока мир вокруг нас растворяется. Только мы двое, как было всегда и как будет всегда.

Навсегда.

Конец.

Любительский перевод выполнен каналом

#looovelys

Notes

[←1]

Ты же лучше знаешь (Фр.)