Чужое солнце - Сара Райнер

* * *

На следующее утро Джеймс уехал довольно рано, а поскольку была суббота, Кло предположила, что он торопится вернуться домой раньше Мэгги, которая, по его словам, отправилась с ночевкой то ли к подруге, то ли к какой-то родственнице. Впрочем, даже это не могло омрачить ее воспоминаний о чудесном вечере, который они провели накануне. После ухода Джеймса она даже не смогла снова заснуть, хотя планировала поваляться подольше. Некоторое время Кло ворочалась с боку на бок, но как только из комнаты Роба донеслись звуки работающего радио, вскочила и, накинув халат, ринулась в коридор: больше всего ей хотелось узнать, что думает о Джеймсе ее приятель.

– Чай будешь? – спросила она, предварительно постучав в дверь спальни Роба. Тот был еще в постели; приоткрыв один глаз, он посмотрел на нее и строго сказал:

– Вам надо научиться вести себя потише. Я все слышал даже через эту долбаную стену!

– Извини. – Кло слегка покраснела. – Так что насчет чаю?

– Тащи.

Приготовив на кухне две чашки, Кло вернулась в комнату Роба и присела на краешек его кровати. Сам Роб к этому времени уже сидел. Выглядел он опухшим и помятым, а его отбеленные перекисью волосы торчали как у Тентена^[27].

– Ну? Как твое мнение?

– Я бы его трахнул.

Кло удовлетворенно улыбнулась. Она так и знала!

– Правда, он ужасно сексуальный?

– Еще какой!

– А что ты скажешь насчет цветов, ресторана и всего остального?..

– Это было очень щедро. – Роб кивнул. – В целом Джеймс производит впечатление неплохого парня.

При этих словах Кло буквально расцвела – его одобрение много для нее значило.

– Ну а как насчет нас? – осмелилась она спросить. – Правда же мы – прекрасная пара?

– Мм… – Лицо Роба озадаченно вытянулось. Казалось, он не знает, что ответить, и Кло испугалась, что сейчас он скажет что-то такое, что ее огорчит. Так и вышло.

– Вот насчет этого – не уверен, – пробормотал Роб наконец.

– А почему? Что-нибудь не так? – Кло мгновенно напряглась.

– Нет, я вовсе не имел в виду, что вы друг другу не подходите, – пояснил он. – Вы действительно отлично смотритесь вместе, к тому же я не видел тебя такой счастливой ни с одним другим мужчиной. Да и Джеймс, по всему видно, здорово в тебя влюблен, но… – Роб вздохнул. – Я не верю, что он когда-нибудь уйдет от жены.

– Почему ты так думаешь?

Роб потер лоб. Ему явно не хотелось расстраивать Кло, но и обманывать ее он не собирался.

– Вчера вечером мы с ним поговорили… довольно откровенно.

– Когда это?

– Еще до того, как ты вернулась домой.

На мгновение Кло почувствовала себя как человек, который сорвался с вершины горы и летит вниз головой в глубокую и холодную пропасть.

– И что он сказал?

– Гораздо важнее то, что он не сказал. Думаю, вчера Джеймс немного растерялся, когда увидел, что тебя еще нет. Он пришел к тебе – к нам, а застал одного меня. Он знал, кто я такой, знал, что накануне я готовил для него роскошный ужин, и ему, понятно, захотелось объясниться… Сначала-то я был очень на него зол, вот и брякнул что-то насчет того, что, мол, моя стряпня не идет ни в какое сравнение с кулинарными талантами его благоверной.

Кло машинально кивнула. Она знала, что Роб – большой мастер таких вот коротких шпилек.

– А он что?

– Он сказал, что его жена действительно прекрасно готовит, а я ответил, что ему, должно быть, будет невероятно трудно попрощаться со столь изысканной и разнообразной домашней кухней.

О боже, подумала Кло.

– И как Джеймс на это отреагировал?

– Да никак, в общем-то. Ничего особенного он не сказал, но… – Роб провел рукой по волосам, так что теперь они торчали не вверх, а в разные стороны. – …Но именно это я и имею в виду. Он только проворчал что-то насчет того, что я, наверное, прав. А это, согласись, не совсем то, что сказал бы мужчина, который готов в самое ближайшее время подать на развод.

От безоблачного счастья и ощущения приподнятости, которые Кло испытывала всего полчаса назад, не осталось и следа.

– Ну а потом… – Роб посмотрел в потолок, словно вспоминая. – Потом Джеймс попытался оправдать ваш с ним роман. Он знал, конечно, что я в курсе ваших отношений и что меня не может не интересовать, что, собственно, у него на уме.

– И что он сказал? – вынуждена была спросить Кло.

– Он говорил, что его неодолимо тянет к тебе. Еще он спросил, знакомо ли мне подобное чувство, и я ответил, что да, хотя я никогда не состоял в серьезных отношениях с женатыми мужчинами.

– Понятно.

– Еще Джеймс сказал, что буквально разрывается между тобой и своей Мэгги, что ничего подобного с ним раньше не случалось и что он абсолютно не представляет, как справиться со столь сложной ситуацией. Или, если точнее… – Роб сочувственно посмотрел на нее. – В общем, он не знает, как ему прекратить ваши отношения, пока не стало слишком поздно.

– Он так сказал?! – Кло почувствовала себя так, словно ее изо всех сил ударили по лицу. Мне-то казалось, что Джеймс готов уйти ко мне, думала она, а он, оказывается, ищет способ со мной порвать. О господи!.. Кло поморщилась. Боль, которую она сейчас испытывала, казалась особенно сильной от того, что прилетела она на крыльях надежды.

– Честно говоря, я не думаю, что Джеймс собирается расстаться с тобой в ближайшее время, – добавил Роб. – Совершенно очевидно, что ты ему очень нравишься.

– Откуда ты знаешь?

– Ну, он сам это сказал. И примерно такими же словами. Джеймс говорил, что именно поэтому он не может просто взять и перестать с тобой встречаться. Тем более что вы вместе работаете и все такое.

Кло почувствовала, как жгут глаза подступившие слезы.

– Иными словами, ты считаешь, что мы никогда не будем вместе? – спросила она, сдерживаясь из последних сил.

– Я могу и ошибаться, – мягко ответил Роб, которому не хотелось сделать ей еще больнее.

– Может, мне первой порвать с ним?

– Это тебе решать, детка. Ты же с самого начала знала, что́ я думаю по поводу вашего романа. Я давно говорил – ничего путного из ваших отношений не выйдет, напротив, вам обоим будет очень плохо.

Кло немного помолчала.

– Наверное, ты прав, – проговорила она наконец.