Блиц - Девни Перри

Я не смогла посетить прошлогоднюю игру. Мама была в городе в гостях, и вместо нее мы водили девочек в кино. Но я слышала о ней во всех подробностях, снова и снова. Команда Торена проиграла с разницей в один тачдаун, и в этом году он был полон решимости победить.

— Привет, ребята. — Милли подошла и обняла меня, когда ее мальчики пронеслись мимо нас, чтобы присоединиться к Форду. — Вы готовы?

— Эм… — Это должен был быть простой ответ. Но когда Раш Рэмзи и Маверик Хьюстон пробежали мимо нас, высоко поднимая колени, чтобы разогреться перед игрой, я начала сомневаться. — Это будет напряженная игра, не так ли?

Джек, старший сын Милли и Форда, появился рядом с матерью и протянул руку.

— Мне нужна моя каппа.

— О, вот, держи. — Милли вытащила ее из кармана и положила ему на ладонь.

— Я не захватила каппы для девочек, — сказала я, когда он побежал догонять Раша и Маверика.

— Вот, держи. — Торен показал две прозрачные пластиковые упаковки с розовыми каппами внутри. И то, и другое, казалось, уже было в зубах наших дочерей.

— Когда ты их взял?

— После завтрака, когда ты была в душе.

— А-а. Хорошо.

— У меня есть и для тебя такая же, если хочешь. — Он встал и поцеловал меня в висок.

— Мне нужна такая же? Насколько сложно все это будет?

— Зависит от результата. — Он пожал плечами, затем подошел к Форду, чтобы пожать руку.

— Не волнуйся, — сказала Милли. — Это очень весело.

Хорошо, что последние восемь лет я изучала футбол с Тореном. Потому что, поскольку остальные тренеры, их жены и дети присоединились к обсуждению правил, если бы я не понимала игру, я бы совсем запуталась.

— Все хорошо знают правила? — спросил Форд, и все вокруг закивали. — Хорошо. Давайте выберем команды. Мы выиграли в прошлом году, так что я выбираю первым. И я выбираю Дженнсин.

— Подождите. Что? — Я взглянула на розовую футболку «Грилиз Грид Айронс», которую уже успела надеть.

— Ты в желтой команде. — Форд с ухмылкой посмотрел на Торена.

Мой муж уже предупредил меня, что сначала он выберет Милли. Традиция. Я старалась не принимать это близко к сердцу.

Выбор команд не занял много времени, и когда Форд пригласил меня присоединиться к ним, дав желтую футболку вместо розовой, из разговоров я поняла, что их команды почти не отличаются от тех, что были в прошлом году.

— Зачем выбирать игроков, если команды все равно получились почти такими же, как в прошлый раз? — спросила я Форда.

— Торен взял бы тебя, но нам нужна твоя скорость. Ты будешь единственной, кто сможет поймать Милли.

— О-о-о. — Мое сердце забилось сильнее. — Так ты выбрал меня не только для того, чтобы позлить Торена?

— Ну, и это тоже.

Я рассмеялась и надела свою футболку, а затем убедилась, что девочки довольны, стоя в сторонке. Обе жевали свои каппы и размахивали розовыми помпонами, которые Торен купил им ранее.

Мои очаровательные болельщицы.

Они любили бегать, танцевать, играть в футбол и бороться с Тореном в нашей гостиной. От того, как он любил их, у меня захватывало дух каждый божий день. От того, как он любил меня, у меня тоже захватывало дух.

Они трое были моей мечтой.

Много лет назад, когда я искала что-то свое, я думала, что оно придет в виде карьеры или какого-то достижения. Но, как оказалось, моей мечтой был привлекательный мужчина в розовой футболке, который намазал черные полоски на лицах двух маленьких девочек.

— Готова? — спросил Форд, когда мы вышли на середину поля.

Я почувствовала прилив адреналина.

— Готова.

Игра была головокружительной. Я совершила бесчисленное количество ошибок. Провела слишком много времени, развлекаясь с другими женами. Я не сдерживалась, когда в мой адрес начинали сыпаться оскорбления. Это игра была непохожа ни на что, в чем я когда-либо участвовала раньше.

И когда все закончилось, когда команда Торена обыграла нашу с разницей в один тачдаун, я улыбнулась так широко, что стало больно.

— Тебе было весело? — спросил Торен, когда я помогала ему упаковать запасные футболки и неоново-зеленые флаги.

— Да. — Я поцеловала его в губы. — Мы можем повторить это в следующем году?

Он усмехнулся.

— Естественно.

Конец

Перевод выполнен: t.me/devneyperry1