Родовое проклятие - Нора Робертс

И залпом выпила, словно это была вода.

— Всегда восхищался твоей способностью потреблять виски без последствий, — сказал Фин, а Брэнна уже вскочила и принялась выхаживать по комнате.

— Сидите тихо. Пожалуйста. Шестеро разом… — повторила она, двигаясь по комнате. — Ради всего святого — это безумие! И более того, двое из шестерых вооружены лишь смекалкой, кулаками и мечом. А на одном вообще клеймо Кэвона. Помолчи! — прикрикнула она на Фина, который и не думал возражать. — Это факт.

— Они вооружены чем-то большим, чем смекалкой, кулаками и мечом. И обладают чем-то большим, нежели незаслуженно полученным клеймом, — тихо проговорил Коннор. — У них есть сердце.

— Думаешь, я не знаю? Думаешь, я не ценю это превыше всего? — Она остановилась и прикрыла глаза. Вздохнула. — Ты меня своим планом огорошил, Коннор. Мне надо все продумать. Это не тот случай, когда кто-то из нас отправляется в магическое сновидение и берет с собой того, кто спит с ним в одной постели, с кем у него самые близкие отношения. Даже такой сон сопряжен с определенным риском, Бойл с Айоной это отлично знают.

— Конечно, это не тот случай. То, что мы собираемся сделать, будет совершенно осознанной вещью, запланированной, продуманной. Это будет видение, которое мы сами сотворим. — Коннор выставил вперед руки и повернул ладонями вверх. — Со всеми мыслимыми мерами защиты. Конечно, риск будет, но мы и без того рискуем. А Сауин, когда граница между миром живых и миром духов становится особенно тонкой, идеальное для этого время.

Он поднялся, подошел к сестре, взял ее руки в свои.

— Если бы ты могла, то оставила бы их дома — и я тоже. Ради любви и дружбы — и из-за того, что это бремя и ответственность, доставшиеся нам по наследству. Тебе, мне, Айоне. Но не им.

Он легонько поцеловал сестре руки.

— Но это по многим причинам будет неправильно. Мы команда, трое на трое. И пойми, Брэнна: это предначертано — чтобы мы были вместе, все шестеро. Я в этом убежден!

— Я знаю. Мне это тоже ясно.

— Ты боишься их подвести. Этого не случится! Ты никого не подведешь, и это бремя нести не только тебе.

— Мы никогда этого раньше не делали.

— Когда я приехала, я и перышка в воздух поднять не могла, — напомнила Айона. — А теперь?

Она выставила руки, обратила ладони вверх. Диван, на котором сидели они с Бойлом, плавно приподнялся, беззвучно и неспешно описал круг и встал на место.

— Вот это я понимаю! — восхитился Фин.

— Это ты меня научила, Брэнна. Ты и Коннор. Вы открыли мне то, что во мне было. Все мое существо. Мы придумаем, как это сделать, и сделаем!

— Хорошо, хорошо. Навалились впятером на одну… А идея действительно чертовски заманчива. Бесстрашная, крайне опасная и чертовски замечательная идея! Я знаю одно зелье, можно над ним поколдовать, оно должно сработать. И еще мы составим новое заклинание, для чего мне придется две недели корпеть без передышки.

— А мы тебе поможем! — вставил Коннор.

— Вы все мне тоже понадобитесь. И тем не менее мне было бы легче, если бы кто-то оставался за пределами сновидения — так сказать, за пультом управления.

— Этот человек обязательно должен быть прямо здесь — ну, то есть где-то у нас поблизости? — спросила Мира.

— Ты имеешь в виду — физически? — Коннор бросил на нее взгляд и задумался. — Не думаю.

— Тогда у вас есть отец — твой с Брэнной отец. И еще бабушка Айоны. Вас с ними связывает одна кровь и общая цель. И любовь.

— Вот вам еще одна блистательная идея! — засмеялся Коннор, повернулся к Мире, поднял из кресла и покружил. — Это может сработать, причем неплохо. Так ведь, Брэнна?

— Может. Нет, не так: сработает. Как я сама не догадалась? Это все моя голова — забита кучей всяких мыслей. Бабушка Айоны, наш папа и… — она повернулась к Фину, — твоя двоюродная сестра Селена. Согласится, как думаешь? Число «три» лучше, чем «два», и энергия от нас всех сложится вместе. Думаю, трое будут хорошо уравновешивать, если нам потребуется помощь в возвращении.

— Селена наверняка будет только рада помочь. Она в Испании, но я с ней свяжусь. Я с ней поговорю.

— Тогда будем считать, эту часть мы уладили. Из этого и буду исходить.

— Я тут поизучал, — сообщил Коннор. — Насчет зелья, которое потребуется, чтобы всем внутри ритуального круга открылась способность к видению. Его лучше готовить на улице, на воздухе. И еще нам надо будет взять с собой наших советчиков — коня, собаку, ястреба.

Брэнна хотела что-то сказать, но передумала.

— Стало быть, ты уже кое-что поизучал.

— А как же! Фин, возьмем твоего коня и твою птицу. А вот с собакой как быть? За две недели верного пса не добудешь. А нам нужны трое на трое.

— А у меня и пес есть. Багс, — предложил Фин.

— Крошка Багс? — переспросила Айона, вспомнив о веселой собачке, живущей на большой конюшне.

— Сама-то ты не крошка? И такая же бесстрашная. Трое на трое, — повторил Фин и кивнул. — Конь для Бойла, сокол для Миры, собака — какая ни есть — для меня. Все сходится, Коннор.

— Связь между ребятами и животными обеспечишь ты, поскольку это твои звери.

— Сделаю.

— Точно так же — и у нас троих: мы и наши советчики, — сказал Коннор. — Значит, так: встанем внутрь круга, мы и наши советчики, возьмемся за руки и произнесем заклинание. Соединим руки и мысли — и выступим вместе, в магическом сне, в ночь накануне Дня Всех Святых, в год, когда дети Сорки, Брэнног, Эймон и Тейган, вернулись в Мейо.

— Их присутствие умножит наши силы. — Брэнна снова села и взяла себе печенье. — Тем более в ночь, когда граница истончается. Мы сможем взять себе их энергию, и энергию Сорки тоже. Нет, такого он, конечно, ожидать никак не может. Для доработки зелья и заклинания времени достаточно. И чтобы выманить его туда. Это уже Мирина забота.

— Моя?

Брэнна засопела на брата.

— Ты с ней не говорил?

— Хочешь, чтобы мы обсуждали такие вещи между делом? Нет. Понимаешь, на данном этапе он хочет использовать тебя, — объяснил Коннор Мире. — А мы сделаем наоборот: использовать его должна будешь ты. Ты выманишь его пением.

— Пением?

— Музыкой, светом, весельем — эмоциями. Он летит на них, как мотылек на огонь, — пояснил Коннор. — Когда он явится, все должно произойти как можно быстрее, чтобы не дать ему времени опять улизнуть.

— В общем и целом, будем действовать, как на солнцестояние, — сказала Брэнна.

— Нет! — Теперь поднялся Фин. — Мы ведь в тот раз потерпели неудачу, забыла?

— Теперь у нас новая стратегия и оружие посильнее.

— А что, если ему вновь удастся разъединить вас троих, пускай на мгновение? Если заклинание, магический ритуал и конец колдуна — ваша задача, то, пока вы его изгоняете, его надо будет удерживать на расстоянии. Мы вступим с ним в бой, я, Бойл и Мира. В прошлый раз мы пролили его кровь и причинили боль. На этот раз мы сделаем ему еще хуже, а вы свою роль исполните лучше.