Пламя в тумане - Рене Ахдие
Книгу Пламя в тумане - Рене Ахдие читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
476 0 18:01, 09-09-2023
Книга Пламя в тумане - Рене Ахдие читать онлайн бесплатно без регистрации
Бестселлер The New York Times!«Пламя в тумане» – завораживающее азиатское фэнтези о самопожертвовании, чести, любви и семейных ценностях. Как будто «Мулан» встречается с «Игрой престолов».От автора мировых бестселлеров «Красавица» и «Ярость и рассвет».Марико Хаттори всегда знала, что смысл ее жизни – выйти замуж. Политический брак с наследником престола принесет почет ее семье.Как только ей исполнилось семнадцать лет, ее отправили на встречу с женихом. Но по пути во дворец на нее напал Черный клан, группа опасных наемников.Марико чудом удалось спастись. Переодевшись в мужскую одежду, она решает отомстить и узнать имена тех, кто пожелал ее смерти. Только так она сможет заслужить уважение императора.Но что, если, примкнув к Черному клану, она поймет свое истинное предназначение и не захочет вернуться к прежней жизни послушной дочери?«Алхимия, самураи и Рене Ахдие. Разве нужно что-то еще говорить?» – Culturess«Если вам понравилась диснеевская „Мулан“, то вы полюбите эту книгу». – The Newark Advocate
46
Дзиммаку – лагерная стена из парусины.
47
Хатимаки – налобная повязка.
48
Васи – тип бумаги, обычно изготавливаемый из волокон коры дерева гампи.
49
Дайфуку – сладость из клейкого риса с бобовой начинкой.
50
Мару – внутренний двор замка.
51
Сёгун – военачальник, возглавляющий армию.
52
Ябусамэ – конные лучники.
53
Окрас лошади.
54
Ёройхитатарэ – броня самураев.
55
Кабурая – свистящая стрела.
56
Сёдо – искусство каллиграфии.
57
Хаори – тип верхней одежды, верхний халат.
58
Сямисэн – струнный инструмент.
59
Пондзу – соус из цитрусовых, уксуса и соевого соуса.
60
Майко – гэйко-ученица.
61
Ябусамэ – конные лучники.
62
Сэппуку – ритуальное самоубийство.
63
Японская идиома, передающая неповторимость момента. Буквально: «живем один раз». – Прим. пер.
64
Окаа – мать.
65
Хонсё – правда.
66
Кагэмусей – теневой воин, человек за сценой.
67
Анатэ – команда «огонь» для лучников.
68
Маття – перемолотый зеленый чай.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Валентина04 июль 13:25
Большое спасибо за интересную тему. Сюжет заманчиввй,интересный. Жду продолжения ...
Лекарь Фамильяров. Том 7 - Александр Лиманский
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
