Лимоны желтые - Кайса Ингемарсон

Агнес встала, чтобы убрать со стола тарелки. Луссан права, надо позвонить Давиду. Сказать, что у нее все в порядке. Он, наверно, и вправду волнуется. Да, она обязательно ему позвонит, но не сегодня. Еще только десять часов, а она уже страшно устала.

Прежде чем лечь, Агнес набрала номер Калле. Сказала, что, если нужно, она может хоть завтра выйти на работу. Калле обрадовался и даже не стал уговаривать ее посидеть дома. Видимо, обойтись без нее оказалось не так легко, как он думал.

– Отлично! – сказал Калле. – Сейчас же сообщу Пернилле, ей надо было куда-то уехать, может, еще не поздно.

Когда Агнес легла в постель, она снова ощутила пустоту. Но теперь это была другая пустота. Не пустота отсутствия, но пустота ожидания.

* * *

Конечно, он дома. Из квартиры Куммеля доносилась грустная мелодия. Как же зовут этого красавчика? Ах да, Крис Айзек[29], любимец всех чувствительных мужчин. Ее сосед явно прогрессирует.

Прежде чем нажать на кнопку звонка, она пригладила волосы, потрогала уголки губ – рефлекторно, ведь никакой помады на губах не было. Музыка стала тише, и через минуту Давид открыл дверь. Увидев Агнес, он напряженно улыбнулся:

– Привет.

– Привет. – Агнес потупилась. Сказать, что она тогда вывернула себя наизнанку перед этим человеком, значит, не сказать ничего. Она висела на нем, рыдала и звала свою умершую мать. Он подхватил ее на руки, отнес в спальню, уложил и гладил по голове, пока она не уснула. Уж лучше бы она просто с ним переспала. В костюме кролика, фартучке и наручниках.

– Как вы себя чувствуете?

– Лучше. – Она сделала паузу. Давид молчал. Из комнаты доносился звук гитары. Крис Айзек пел: I thought you loved me. I was wrong, but life goes on…[30]– Спасибо за помощь.

– Не за что.

– Нет есть.

Он бросил взгляд куда-то вглубь квартиры.

– Извините… Я бы вас пригласил, но… Я немного занят. Ко мне должен зайти один приятель и…

Агнес почувствовала себя глупо и невольно отступила назад.

– Да, конечно. Я и не собиралась… То есть я хочу сказать, я бегу на работу и просто по дороге… – Повисла напряженная пауза. – Будет время, заходите в ресторан. Я угощу вас капучино.

– Спасибо, может, как-нибудь зайду, – не слишком уверенно ответил Давид.

– Ну ладно. Я просто хотела поблагодарить. Как я уже сказала…

Давид кивнул:

– Хорошо. – Он переступил с ноги на ногу. – Еще увидимся.

– Конечно. – Агнес старалась скрыть огорчение. – Пока! – Она стала быстрым шагом спускаться по лестнице. На полпути вниз она услышала, как наверху хлопнула дверь.

Выбежав на улицу, Агнес остановилась. Она тяжело дышала, сердце готово было выпрыгнуть из груди. А чего она, собственно, ждала? Конечно, он теперь будет ее избегать. В тот раз он просто позвонил в дверь, узнать, все ли в порядке. И оказался втянут в бурные выяснения отношений. Естественно, ему это не понравилось. Да и кому такое может понравиться?

Она направилась к станции метро. Было почти по-летнему тепло. Агнес сняла куртку, чулки под тонкой юбкой противно липли к телу. Она ускорила шаг, споткнулась, громко выругалась. Гулявшая с собакой женщина посмотрела на нее с осуждением.

Спустившись в метро, она беспокойно ходила взад-вперед по платформе в ожидании поезда. В вагоне она всю дорогу читала одну и ту же рекламу, словно пытаясь разглядеть в ней какой-то тайный смысл. Но даже если он там был, за время пути до «Слуссена» она так и не сумела его разгадать.

Калле сразу заметил, что Агнес не в лучшей форме, но отвечать на его вопросы у нее не было сил. Она промямлила что-то про головную боль. Вскоре стали приходить посетители, и ей волей-неволей пришлось отвлечься от своих мыслей. До аншлага было далеко, но все же к половине восьмого шесть столов были заняты. Когда Агнес пошла в бар за бутылкой вина, дверь опять открылась. Агнес поспешила вернуться в зал. Увидев, кто пришел, она замерла на месте. Затем словно по команде отставила в сторону бутылку и выпрямила спину.

Это была Лола.

Агнес нерешительно приблизилась к гостье, кивнула, поздоровалась. Лола кивнула в ответ, изобразив на лице подобие улыбки. Агнес быстро окинула взглядом зал, чтобы убедиться, что Лола одна, и выбрать для нее столик, но Лола остановила ее.

– Я пришла не ужинать, – коротко сказала она. Улыбка исчезла с ее лица. – Сегодня я по другому делу.

Агнес не знала, что ответить. Ей казалось, все вокруг на них смотрят, хотя, скорее всего, это было не так. Лола говорила четко, но не слишком громко и стояла довольно близко к Агнес.

– По делу?

– Кстати, как вас зовут?

– Агнес.

– Агнес, очень мило. – Она опять улыбнулась своей мимолетной улыбкой. – У меня к вам вопрос, Агнес. Не могли бы мы завтра вместе пообедать? Скажем, в час?

Прежде чем Агнес успела ответить, Лола продолжила:

– Замечательно. Отель «Дипломат». Спросите у портье Беатрис Брюнель. – Она протянула руку. На секунду Агнес растерялась. Потом тоже подала ей руку, и Лола сжала ее в своей прохладной ладони. – Значит, мы договорились. À demain![31]

Агнес молча кивнула. Стоя посреди зала, она смотрела вслед выходящей из ресторана женщине. В воздухе чувствовался легкий запах изысканных духов.

– Кхе-кхе… – услышала она сзади чей-то осторожный кашель. – Девушка, наше вино…

Агнес очнулась. Ну конечно, вино. Она быстро сходила за ним и поспешила к столику, где сидели заждавшиеся гости. Затем отправилась на кухню к Паоло и Калле.

– Произошло что-то странное, – медленно проговорила она, садясь на табуретку возле двери.

– Странное? – Калле оторвал взгляд от кастрюльки, в которой сбивал соус.

– У нас была Лола.

Калле вздрогнул:

– Лола? Она в зале?

– Нет.

– Но ты сказала…

– Я сказала «была». И ушла.

Тут уже и Паоло заинтересовался:

– Что ей было надо?

– Она хочет встретиться со мной. Завтра в отеле «Дипломат».

Калле с Паоло переглянулись.

– Лола хочет встретиться с тобой?

– Да.

– Зачем?

– Понятия не имею. Она только сказала, что хочет встретиться со мной завтра в час в отеле «Дипломат». Что хочет меня о чем-то спросить. Кстати, ее зовут не Лола, а Беатрис…