Принцесса навсегда - Мэг Кэбот

Не то, чтобы Джей Пи такой парень, поспешила объяснить мама. Но ты никогда точно не знаешь. Он может превратиться в такого. Выпускной творит с парнями удивительные вещи.

Я должна была попытаться сохранить непроницаемы вид, когда она это говорила, она уже разговаривала со мной об этом в 10 классе, я знаю, что парни не взорвутся, если не будут заниматься сексом. Да и факт того, что то, о чём она говорила, НЕ ПРОИЗОЙДЁТ НИКОГДА ЗА МИЛЛИОН ЛЕТ.

За исключением того дня, когда мне пришло в голову заняться сексом с Джей Пи после выпускного.

В общем, точка. Я, конечно, собираюсь заниматься с ним сексом. По крайней мере, если бы оставался хотя бы малейший шанс, избавиться от этого. Просто сказать нет.

У меня были намерения это сделать.

Хотя я не хотела причинять ему боль.

Я действительно хотела спросить, как я могу это сделать, но тогда она подумает о том, что я об ЭТОМ думала, и не было никакой возможности, я понимала ЭТО, хотя, конечно, такая возможность была.

Потом она сказала, что выпускной делает удивительные вещи и с девочками, и, хотя она знала, что я не такая, какой была она в подростковом возрасте (вернувшись в восьмидесятые, когда никто и не слышал о воздержании, моя мама потеряла девственность в возрасте пятнадцати лет с парнем, который женился на Кукурузной принцессе), она надеется, что если вдруг я увлекусь — но лучше бы не увлекалась — хотя бы, пусть секс будет безопасным.

— Ма-а-ам, — сказала я смущенно. Потому что это единственный адекватный ответ на такие заявления.

— Ну что ж, — сказала мама. — Миа, дай нам несколько обещаний. Когда ты придёшь после завтрака на следующий день после выпускного, мы знаем, где большинство из вас было этой ночью, и это не боулинг.

Хватит!

— Мам, — сказала я. — М, э , а, спасибо.

Слава Богу, прозвенел звонок. Он здесь.

И я иду.

Звонок меня спас.

Буквально.

Или нет.

Вообще-то, я не знаю.

Я могу это сделать. Я могу это сделать.

6 Мая, Суббота, 21:00, Валдорф Астория, дамская комната.

Я не могу этого сделать.

Не поймите меня неправильно, Джей Пи очень милый.

К счастью, бабушка вспомнила, что мне надо дать Джей Пи бутоньерку (я никогда не думала, что буду так ей благодарна), поскольку я совсем об этом забыла. Мама сделала много фотографий, как я прикрепляю её на его лацкан.

Это меня нисколько не смущало.

Я думаю, она может быть нормальной мамой, когда захочет.

Во всяком случае, сейчас — мне удавалось вести себя нормально, а не говорить о том, что я провела вчерашний день с бывшим парнем — и комната была очень красивой. Бальный зал Валдорф Астория просто великолепный, с его огромными потолками, прекрасными столами, роскошным декором и ворсистыми коврами. Выпускной комитет превзошёл себя, чего здесь только не было — и всякие памятные вещи из школы им. Альберта Эйнштейна, и диджей и т. д.

И Джей Пи хорошо себя здесь чувствует! Я имею в виду, я вспоминаю то время, когда была первокурсницей, и только жила и дышала выпускным, выпускной, ВЫПУСКНОЙ!

Но Джею Пи нравится! Он хотел танцевать каждый танец. Он съел всю свою курицу (резиновую, как я и ожидала) и мою тоже (ведь я вегетарианка). Он принёс свою цифровую камеру, он сделал 8000 снимков — всех нас за столом, Лану и её парня, Тришу и Шамику с их парнями, Тину и Бориса, Перин и Линг Су и ребят, которых они где-то откопали. Каждые пять минут говорил: "Улыбаемся!"

Это было не плохо. Но как мы только вошли, он заставил меня остановиться и попозировать с ним для папарацци около отеля (я попыталась это понять. Я имею в виду, сначала Голубая лента... потом моя вечеринка... затем его пьеса... сейчас выпускной. Такое ощущение, что TMZ прикрепило жучков на меня или моего парня?)

Но не это было хуже всего. Отнюдь. О нет. Хуже всего было то, что парни за столом хвастались, какие номера они заполучили для ночи после выпускного (конечно, без обид, но я знаю, что все номера заказывали девчонки, за исключением Джей Пи, ну, может и Бориса) и показывали свои ключи от номеров, и Джей Пи достал ключ от номера Валдорф — как будто ничего не случилось — у всех на виду.

Я хотела умереть. Я имею в виду, я даже не знаю парней Ланы, Триши и Шамики! Разве нельзя было поступить более благоразумно? Тем более, что...

Подождите-ка минутку.

Как Джей Пи заполучил номер в Валдорф, если Тина сказала, что все номера закончились уже много недель назад? А Джей Пи узнал об этом только на прошлых выходных?

6 Мая, Суббота, 22:00, Валдорф-Астория, за столом.

Я просто вернулась к нашему столу и спросила Джей Пи о бронировании номера в отеле.

А он сказал мне:

— О, я позвонил им, у них был номер. Проблем не было. А что?

Когда я спросила об этом у Тины позднее, когда Джей Пи пошёл за пуншем для меня, он сказала:

— Ну, я думаю... может быть... кто-то отменил заказ?

Но неужели у них списка ожидания?

А как Джей Пи мог быть первым в списке ожидания, если позвонил только в тот день?

Просто мне казалось, что это не тот ответ. Не то чтобы я не доверяю Джей Пи. Но это... очень странно для меня.

Поэтому я подошла к источнику зла, двуличности и интриг в моей жизни (Лилли теперь нет со мной): к Лане.

Она перестала целоваться со своим парнем и сказала:

— Да. Должно быть, он заказал его месяцы назад. Он явно давно запланировал, что вы будете сегодня ночью вместе. А теперь проваливай, не видишь, что я занята?

Но это не может быть правдой. Потому что Джей Пи даже никогда не обсуждал со мной возможность секса этой ночью — до того, как я написала ему об этом. Мы даже никогда не доходили до второй стадии! Почему он был уверен, что я захочу заниматься с ним сексом в ночь после выпускного? Он даже не просил меня пойти с ним на выпускной до прошлой недели. Я имею в виду, заказать номер в отеле на ночь после выпускного, даже не позвав меня туда, это несколько... самонадеянно?

И так. Да. Я начала сходить с ума. Немного. Я имею в виду, Джей Пи же не мог запланировать, что мы будем заниматься сексом сегодня ночью? Ведь мы даже не разговаривали об этом?

Дело в том, что... по его пьесе можно сказать, что он планирует жениться на мне и стать принцем когда-нибудь. Он даже назвал пьесу Принц среди мужчин. Так... похоже, что он планирует наше будущее. Он даже подарил мне огромное кольцо.

А может это не обручальное кольцо.

Но это следующая из этого вещь.

И это не всё. Когда мы танцевали, я сказала, так незначительно, потому что я только об этом и думала со вчерашней поездке в карете: