Джеймисон Майлз - Т. Л. Свон

– Меня к ней безумно тянет.

– Физическое влечение? – прямо спрашивает она.

Я поджимаю губы. Клаудия может сорваться в любой момент.

– Поначалу да, меня тянуло к ней лишь в физическом плане.

– И давно ты с ней познакомился? – интересуется она, глядя мне прямо в глаза.

– Год назад.

– Ты уже целый год с ней встречаешься? – рычит она, черты ее лица искажаются от ярости.

– Нет, – бросаю я. – Познакомился с ней в самолете год назад; во время вынужденной остановки мы провели вместе ночь. Недавно я вновь с ней столкнулся.

– Подумаешь, большое дело. Когда мы порвали, ты переспал с кучей женщин, – гневно парирует она.

– На этот раз все по-другому, Клау, – мягко поясняю я.

Скорчив гримасу, она закатывает глаза и отворачивается.

– Я думал о ней, – признаюсь и замолкаю; не знаю, как много стоит рассказывать. – Постоянно вспоминал ту нашу встречу, и будто… – Я обрываю себя; не свожу взгляда с ее спины в ожидании ответа.

– Будто – что? – в конце концов интересуется она.

– Будто бы хотел, чтобы она вернулась в мою жизнь.

– И что это значит? – Клаудия резко поворачивается ко мне.

– Я часто думал о ней, а потом встретил у себя в офисе.

– Кто бы сомневался. – Она закатывает глаза. – Ты ведь Джеймисон Майлз.

– Когда мы познакомились, она не знала, кто я такой. Я представился вымышленным именем.

– Так зачем ты здесь, Джеймисон? – требовательно спрашивает Клаудия.

– Чтобы закончить наши отношения. – Я сглатываю застрявший в горле комок сожаления.

– Даже не думай! – Она наставляет на меня палец. – Мы столько пережили, чтобы быть вместе. Не смей сводить на нет все наши усилия! – У нее на глазах выступают слезы.

– Клаудия, – со вздохом осторожно начинаю я. – Мы не подходим друг другу. Оба помешаны на работе, к тому же живем на разных концах света. И это не изменится, разве что кто-нибудь из нас лишится должности. Мое место – в Нью-Йорке.

– А если я вернусь в Штаты? – предлагает она.

– И откажешься от работы, о которой мечтала? – вздыхаю я. – Знаю, с каким трудом ты добилась этой должности, и не позволю жертвовать ею ради меня. – Я стискиваю ее ладони и заглядываю в глаза. – Тебе нужно влюбиться в парня, который поддержит тебя на выбранном пути.

– У меня такой уже есть, – шепчет она, приникая ко мне.

Закрыв глаза, я целую ее в висок.

– Одинаково устроенные люди не могут вечно поддерживать отношения. Нам нужны противоположности. – Я чуть крепче прижимаю ее к себе. – Два трудоголика никогда не уживутся вместе. Мы слишком заняты работой и постоянно в напряжении, поэтому просто не сумеем должным образом заботиться друг о друге.

Клаудия не сводит с меня взгляда, в глубине души явно понимая, что я прав.

– А как же наш пятилетний план? – шепчет она со слезами на глазах.

– Он был хорош в теории. Однако давай начистоту. Когда мы взяли паузу в наших отношениях, то оба знали – существует большая вероятность, что возврата к прошлому уже не будет.

– Я перееду обратно, – с мольбой в голосе произносит она.

– Слишком поздно, – поясняю я, глядя ей прямо в глаза; слова даются нелегко. – У меня есть чувства к Эмили. Сейчас я хочу быть с ней.

– Значит, Эмили? – Ее лицо искажается от гнева; я стискиваю челюсти. – Кто она? Чем занимается?

– Просто обычная девушка из пригорода.

– Ты и обычная девушка? – Клаудия раздраженно закатывает глаза. – Милая шутка. Наверняка она готовит, убирается, суетится вокруг тебя и даже по щелчку пальцев сосет твой член!

Я делаю глубокий вдох, чтобы сдержать гнев.

– Она мне подходит.

– Это я подхожу! – бросает Клаудия в ответ.

– Как коллега по работе или служащая – да, но в качестве пары – не особо, – честно говорю я; ее глаза снова наполняются слезами. – Я не для тебя, – пожимаю плечами. – Я слишком занят, чтобы даже просто быть рядом. Клаудия, ты заслуживаешь любви и заботы, но я не могу заботиться о тебе из Нью-Йорка. Эту ситуацию никак не обойти; теперь у тебя свой путь, у меня – свой. Два генеральных директора никогда не смогут посвятить себя карьере и поддерживать нормальные отношения, живя на разных континентах. Это безнадежно. – На миг замолкаю, пытаясь подобрать слова. – Только когда я встретил ее, то смог понять, что мы с тобой упустили. – Смотрю ей прямо в глаза. – Лучше бы именно ты сказала, что встретила другого мужчину, тогда мне не пришлось бы признаваться. Я люблю тебя и меньше всего хочу причинять боль. Я бы охотнее вытерпел ее от тебя.

Подойдя ближе, Клаудия опускается на диван, пытаясь осознать все сказанное. Я молча наблюдаю за ней.

– И что теперь? – наконец спрашивает она.

– Поеду домой и попрошу ее переехать ко мне, – поясняю я.

– Что? – хмурится она.

– Я больше не хочу скрывать наши отношения.

Она печально опускает голову.

– К чему спешить?

– Ты же меня знаешь – все или ничего.

– Ты хочешь на ней жениться? – Залитое слезами лицо искажает гримаса боли. Я ничего не говорю. – После нашей встречи ты уже через месяц сделал мне предложение, так что… – Она вдруг замолкает, не в силах продолжать.

Я стискиваю челюсти; боюсь ляпнуть что-нибудь, о чем потом буду жалеть.

Клаудия опускает голову, по ее щекам катятся слезы. Лучше уйти сейчас, пока она не разозлилась.

– Мне пора.

– Я люблю тебя, – шепчет она, поднимая на меня полный боли взгляд.

Грустно улыбнувшись, сжимаю ее ладони.

– Я тоже люблю тебя, – говорю я и стискиваю ее в объятиях. – Будь счастлива, – шепчу, уткнувшись ей в волосы.

– Как я смогу быть счастлива без тебя, Джеймисон? – спрашивает она. – Не уходи.

– Иначе нельзя.

Я высвобождаюсь из объятий Клаудии и без лишних слов выхожу из дома. Устроившись на заднем сиденье ожидающей меня машины, бросаю печальный взгляд в окно.

– Прощай, Клаудия, – шепчу я, глядя на проносящийся мимо пейзаж. – Мчи ввысь, детка. – При воспоминании о проведенных вместе счастливых моментах в горле встает ком. – Ты заслуживаешь самого лучшего.

В четыре утра я бегу по Нью-Йорку. Люблю ночной город; в нем царит покой, недостижимый при свете дня.

Прошлым вечером в аэропорту я выпил виски и проспал весь полет, теперь же во мне кипит энергия. Самолет приземлился в два часа, слишком поздно, чтобы ехать к Эмили. Впрочем, прибежать к ней мне это не помешало.

Тяжело дыша, подбегаю к ее дому и подношу палец к кнопкам домофона, а после замираю на миг. Пытаюсь выровнять дыхание и решить, что делать.