Принцесса навсегда - Мэг Кэбот

— А я так не думаю, — сказала я. Мне хотелось плакать. Правда. Я знаю, что он себя так ведёт, потому что любит меня, но всё же.

Я понимаю это, но всё же. Я думаю, что всё-таки я поступаю правильно. Потому что потом я позвонила папе и рассказал ему об этом, он задал мне много вопросов (правда, это отвлекало его от предвыборной кампании. Мне жаль, что я отвлекала его, когда ему надо сделать так много, но это было очень важно для меня), он сказал, что всё в порядке, но, чтобы я не подписывала ничего, пока его адвокаты—питбули всё не проверят.

Я сказала: "СПАСИБО, ПАП!"

Затем я позвонила Клэр Флетчер и сказала, что принимаю их предложение.

Единственная проблема, которая возникла, это то, что она уже знала, кто я.

Она сказал:

— Это будет звучать странно, но когда ты сказал, что тебя зовут Миа Термополис, мне показалось это знакомым, я набрала твоё имя в Google. Ты случайно не принцесса Дженовии Миа Термополис?

Моё сердце ёкнуло.

— Ну, — сказала я.

Дело в том, что я лгунья, но нет смысла врать ей. Она просто хотела узнать.

— Да, — сказала я. — — Да, это я. Но я не отправляла свою книгу под моим настоящим именем, потому что я не хотела, чтобы её издали только потому, что знаменитость, понятно? Я хотела увидеть, что она просто кому-то понравится, а не потому, что её написала я. Я надеюсь, вы это понимаете.

— Ох, — сказала Клэр. — Я абсолютно поняла! И тебе не надо волноваться, я не подозревала, что это ты, когда читала, или когда я предложила тебе контракт. Дело в том, что... ну Дафна Делакруа звучит слишком фальшиво, тем более это очень трудная фамилия для произношения американцев. Если твоё настоящее имя гораздо более узнаваемое и запоминающееся. Я предполагаю, что ты это делаешь не для финансовой выгоды...

— Нет, — сказала я. — Я пожертвую мои авторские доходы в Гринпис!

— Ну, по правде говоря, — сказала Клэр, — твоё авторское пожертвование будет гораздо больше, если ты позволишь издать нам твою книгу под твоим настоящим именем.

Я вцепилась в телефон, я была ошеломлена.

— Вы имеете в виду... Миа Термополис?

— Я думаю, Миа Термополис, принцесса Дженовии.

— Ну..., — моё сердце забилось очень быстро. Я вспомнила, что сказала мне бабушка, когда она была уверена в том, что я не использую своё настоящее имя. Ей это не понравится. Ей очень не понравится то, что я опубликую роман под своим настоящим именем!

С другой стороны... все в школе увидят его. Все в школе увидят его и скажут: "О Господи! Я её знаю! Я ходил с ней в одну школу!"

И, тем более, что Клэр купила мою книгу не зная обо мне, а... читатели будут знать. И все деньги пойдут в Гринпис!

— Я думаю, что это будет нормально, — сказала я.

— Замечательно! — сказала Клэр. — Решено. Я буду рада сотрудничать с тобой, Миа.

Это был лучший телефонный звонок всех времён. Это почти заставило меня забыть о нашей стычке с Джей Пи и о предстоящем ланче с Майклом.

Я публикуемый автор. Ну, точнее скоро буду.

И никто не сможет меня от этого уговорить. Никто!

5 Мая, Пятница, 12:15, чердак.

Модная служба 911 здесь, чтобы спасти тебя. Тебе надо деть твои джинсы от Chip & Pepper, чёрно-розовый топ с блёстками от Alice + Olivia, фиолетовый жакет, который мы выбрали у Джеффри и те классные туфли Прада. Поняла? Не переусердствуй с макияжем, он любит натуральный макияж, и не надевай длинные серьги в этот раз, что насчёт тех милых серёжек—вишенок, которые я подарила тебе на день рождения? Они очень тебе подходят!

—————————————

Передано через BlackBerry.

Нет! Я думаю, что это слишком много! Кстати, мою книгу собираются опубликовать!

Это не слишком много, просто сделай то, что я сказала, не забудь завить ресницы. ТОЛЬКО НЕ "МЕНЯ СЕЙЧАС ВЫРВЕТ"! Какого цвета у тебя будет платье на выпускном?

—————————————

Передано через BlackBerry.

Я ещё не знаю, Себастьяно прислал ещё пару вещей. Туфли Прада — это слишком. Я думаю, что одену сапоги! И они называются не "МЕНЯ СЕЙЧАС ВЫРВЕТ", я тебе говорила.

НЕТ! ИМЕННО ТАК ОНИ И НАЗЫВАЮТСЯ! ТОЛЬКО НЕ ОДЕВАЙ ИХ НА ЛАНЧ. Ты можешь надеть те милые бархатные туфли без каблука.

—————————————

Передано через BlackBerry.

Ладно, ты права. СПАСИБО! МНЕ ПОРА ИДТИ!!! Я опаздываю! Я так волнуюсь!!!

Не беспокойся!!! Мы с Тришей арендуем лодку и будем за вами наблюдать!!!

—————————————

Передано через BlackBerry.

НЕТ! ЛАНА!!! НЕТ!!!! НЕ ПРИХОДИТЕ!!! Если ты это сделаешь, я никогда с тобой не заговорю.

ПОКА! Повеселись там!!!

—————————————

Передано через BlackBerry.

5 Мая, Пятница, 12:55, в лимузине по дороге в Центральный Парк.

Я буду оставаться вдалеке от Майкла.

Я не буду с ним обниматься.

Я даже не буду пожимать ему руку.

Я не буду делать ничего, что могло бы заставить меня потерять контроль над собой, и буду делать это без сожаления.

Не то чтобы это имеет значение, он всё равно не любит меня. Больше. Он думает обо мне только как о друге.

Но я не хочу смущать себя перед ним.

И, вообще, у меня есть парень. Который сильно меня любит. И он хочет для меня лучшего.

Таким образом, в заключение:

Находиться от Майкла подальше — Галочка.

Не обниматься с ним — Галочка.

Не пожимать ему руку — Галочка.

Не делать нечего, что может заставить меня его понюхать — Галочка.

Поняла. Всё в порядке. Я могу это сделать. Я абсолютно точно могу это сделать. Всё под контролем. Мы просто друзья. И это просто ланч. Друзья часто ходят на ланч.

Хотя с каких пор друзья дарят друг другу подарки на миллион долларов, ведь правда?

О Господи. Я не могу этого сделать.

Мы здесь. Я думаю, что я сейчас испугаюсь.

Отрывок из романа "Искупление моего сердца" Дафны Делакруа.

Финнула целовалась до этого, это правда.

Но немного таких мужчин, которые пробовали это, и не сожалели потом, так как она была быстра с кулаками.

И всё же, было в этих губах что-то особенное, которые так на неё напирали, что не вызывало ни капли злости в ней.