Родовое проклятие - Нора Робертс

— В другой раз не надо столько героизма, не то я умру на месте.

— Коннор, он же совсем мальчик! И оказался прямо у него по курсу. И он так на тебя похож… Или ты — на него. Овал лица, — добавила Мира, — рот, нос. Даже осанка.

— Правда?

— Тебе самому этого, наверное, не видно, но это так. Позвоню Айоне, она поднимет Бойла, а тот — Фина.

— Идет. — Он провел руками по ее волосам, длинным и волнистым, которые он сам расплел накануне вечером. — Кто первым спустится, тот и ставит этот долбаный кофе.

— Согласна. — Видя его встревоженные глаза, она потянулась поцеловаться. — Отправляйся, у тебя сейчас самая нелегкая задача — будить Брэнну, пока еще и солнце не встало.

— Готовь аптечку. — Коннор выпрыгнул из постели и натянул штаны.

После его ухода Мира протянула руку за телефоном и увидела колокольчики. Размышляя о Тейган, которая, наверное, как две капли воды похожа на Айону в отрочестве, Мира встала, принесла из ванной стакан воды и опустила туда луковицу.

Для Сорки, подумала она, после чего позвонила Айоне.

Вниз Мира спустилась раньше всех и занялась приготовлением кофе. Подумала, не сварить ли овсянки — единственное утреннее блюдо, которое у нее хорошо получалось. Тем более что Коннор, когда его ставили ответственным за завтрак, вечно пережаривал яйца.

Ее спасло появление Брэнны. На той были сине-зеленые полосатые фланелевые штаны и тонкий зеленый топ. Поверх она накинула и завязала голубой свитерок, который таинственным образом гармонировал с ее толстыми носками. Волосы были рассыпаны по спине.

Первым делом Брэнна потянулась за кофе.

— Не говори ни слова, пока не выпью чашку. Поставь варить картошку, а когда наполовину сварится, порежь ее на сковороду.

Сегодня в отличие от обычного для себя кофе с густыми сливками Брэнна выпила черный.

— Клянусь, близок тот день, когда я на месяц отлучу себя от плиты.

— И это будет заслуженно. Это я не с тобой говорю, а вообще, — поспешила добавить Мира, энергично моя картошку в раковине. — Наблюдения общего характера.

— Чертов колдун! — выругалась Брэнна себе под нос и полезла в холодильник. — Еще одна клятва: убью его собственными руками за то, что из-за него столько раз поднималась с рассветом. Яйца будут в виде болтуньи, а кому не нравится — может не есть.

Мира благоразумно промолчала и поставила на огонь картошку.

Сопровождая свои действия ворчанием, Брэнна достала колбасу, поставила жарить бекон и нарезала хлеб для тостов.

Потом выпила еще кофе.

— Мне нужно осмотреть твой бок.

Мира хотела сказать, что все в порядке, но прикусила язык и молча задрала рубашку.

Брэнна наложила руки на больное место — откуда она только узнала, куда именно? — и какое-то время его обследовала. Мира чувствовала, как в ее тело входит тепло и будто выходит наружу.

После сеанса Брэнна встретилась с ней взглядом, придвинулась и крепко обняла.

— Прекрасно зажило. Черт бы его побрал, Мира!

— Не начинай. Мне уже Коннор все высказал. Вас послушать, так меня не царапнули по боку, а кишки мне выпустили.

— А ты думаешь, чего он добивался? Конечно, хотел тебе кишки выпустить! — Однако Брэнна отошла назад и прижала ладони к глазам. Глубоко вдохнула и опустила руки.

— Ну, ладно. Давай займемся завтраком, будь он неладен. Коннор Шон Майкл О’Дуайер! Изволь спуститься и поучаствовать в завтраке не только за столом!

Тот появился через несколько секунд, явно выждав, пока сестра остынет.

— Чего изволите? Могу яичницу пожарить.

— К яйцам ты даже не прикоснешься! Накрой на стол, потому что я, похоже, обречена готовить на шестерых всю оставшуюся жизнь. А когда накроешь, можешь поджарить тосты.

Когда все собрались, картошка уже жарилась на сковороде.

— Как ты? — бросилась к Мире Айона. — Уверена, что все хорошо закончилось?

— Да. И больше того, энергия во мне так и кипит — эффект того зелья, что они в меня влили.

— Дай посмотрю, — отодвинул Айону Фин.

— Мне что, перед каждым теперь рубашку задирать? — Но Мира повиновалась, только чуть поморщилась от его прикосновения. — Брэнна меня уже обследовала.

— Он одной крови со мной. Если там осталась хоть капля его яда, я это сразу узнаю. Но тут все чисто. — Фин бережно опустил полу ее рубашки. — Я бы ни за что не сделал тебе больно, сестренка.

— Я знаю. Был один болезненный момент, и мне бы не хотелось его повторения, но все остальное… Это было как в сказке. У вас же с Айоной что-то похожее однажды произошло? — повернулась она к Бойлу.

— Да, было дело, так что это чувство мне знакомо. Вроде и спишь, но больше — ходишь, разговариваешь, что-то делаешь во сне. От этого немного голова идет кругом.

— Тебе надо сесть, — скомандовала Айона. — Просто сядь и посиди. Я помогу Брэнне закончить с завтраком.

— Только не это! — испугалась Брэнна. — Бойл, кроме тебя, тут все безрукие. Иди жарь яичницу, остальное я почти закончила.

Тот подошел к плите и вылил взбитые яйца на сковородку, где уже шипело масло.

— Порядок? — спросил он.

— Почти. — Брэнна на мгновение прислонилась к нему.

Она выключила огонь под картошкой и принялась вынимать ее шумовкой и обсушивать бумажными полотенцами.

— Почему я ничего не почувствовала? — удивлялась она. — Я все проспала. Ни сном ни духом…

— А почему ни я, ни Айона ничего не почувствовали? — ответил откуда-то из-за спины Фин. — Это был не наш сон. Нам там места не было.

— Но я же находилась с ними в одном доме, только по коридору пройти… Я должна была что-то учуять!

— Понятно. Раз на тебе все держится, тебе должно доставаться наравне со всеми, да?

Она резко развернулась, глаза засверкали, сузились, но вмешалась Айона.

— Прекратите! Прекратите оба! Каждый из вас обвиняет себя, и это очень глупо. Никто из вас не в ответе. Единственный, кто виноват, — это Кэвон, так что прекращайте! Мой брат, моя кровь, — передразнила она, прежде чем кто-либо из них обрел дар речи. — И так далее и тому подобное. И что с того? Мы все причастны. Может быть, лучше выясним, что в точности произошло, прежде чем себя корить?

— А ты женишься на женщине с командными задатками, братишка, — обратился Фин к Бойлу. — Но при этом весьма благоразумной. Сядь, Айона, и ты, Мира, тоже. Я принесу вам кофе.

Айона села и аккуратно положила руки на стол.

— Было бы очень мило с твоей стороны.

— Смотри не разлей! — предостерегла Мира и села рядом с Айоной.

Под руководством Брэнны Бойл выложил на блюдо яичницу, колбасу, бекон, картошку, жареные помидоры и черный пудинг[8].