Снова мечтай - Мона Кастен

Короткая пауза. Он снова поерзал на сиденье. На заднем фоне радиоведущий произносил остроумный монолог, который совершенно не вписывался в нашу ситуацию. Видимо, Блейк тоже так считал, поскольку покрутил регулятор громкости и сделал тише – так тихо, что теперь был слышен лишь шорох шин по асфальту.

– Расскажи мне, что произошло в Лос-Анджелесе, Джуд.

Я чуть не ударила по тормозам, настолько неожиданным оказалась для меня его просьба. Меня моментально сковало напряжение, и между лопаток неприятно кольнуло.

Блейк открылся мне за последние двадцать четыре часа. Он поделился со мной такими вещами, которые не доверил даже Эзре и Эверли. Разрешил мне поехать с ним в больницу. Впервые с момента приезда в Вудсхилл сложилось впечатление, что он проводит со мной время по собственной воле. И в определенной мере я задолжала ему объяснение – особенно после того, как тогда не смогла привести никаких внятных причин.

Сделав глубокий вдох, я попыталась немного опустить стены, которые воздвигла вокруг себя. Настолько, чтобы получилось рассказать что-то о себе и времени, проведенном в Лос-Анджелесе.

– Все оказалось не так, как я себе представляла, – тихо начала я.

– Когда я навещал тебя в последний раз, мне так не показалось. – Блейк разговаривал со мной спокойно, чуть ли не мягко. Словно догадывался, как тяжело мне это обсуждать.

При мысли о том, как он устроил мне сюрприз и приехал в гости, потеплело на душе. Впрочем, это ощущение продлилось недолго. Когда я прокрутила в голове все, что случилось потом, тепло очень быстро сменилось ледяным холодом.

– Поначалу все действительно было хорошо, – помедлив, произнесла я. – Но после того как закрыли сериал, я почти не получала ролей. Моя соседка съехала, и я вынуждена была два месяца платить за квартиру в одиночку. Потом у меня появился сосед, который разнес квартиру, и я потеряла весь залог.

Я чувствовала на себе взгляд Блейка, однако изо всех сил сосредоточилась на том, чтобы смотреть прямо перед собой и вести машину. Напряжение в плечах нарастало, распространяясь оттуда по всему телу, пока я не стала ощущать себя куском льда.

– Затем агент предположил, что моя внешность мешает получать достойные роли, – продолжила я. – Ты в курсе, что я и без того была не в восторге от горбинки на носу, поэтому обратилась в клинику, чтобы ее исправили. В результате я на какое-то время выпала из рабочего процесса и поэтому жила только на сбережения. Агент заранее пообещал мне роль, но когда мы с ним встретились в следующий раз, сообщил, что они нашли замену. А также что он больше не хочет меня представлять.

Это не вся правда, но очень близко к ней.

Блейк выругался, однако прежде чем он успел что-то сказать по этому поводу, я быстро заговорила дальше. Если не сделаю этого сейчас, то не смогу уже никогда. В глазах предательски защипало.

– Чем дольше я там находилась и чем больше отказов получала, тем ужасней себя чувствовала. – Последние слова я выговорила еле слышным шепотом. – Ты правильно сказал. Я сдалась. Потому что у меня не осталось сил продолжать. Я… я больше не могла.

Я отчаянно и безостановочно моргала, усиленно сосредоточившись на дороге. На ладонях на руле. На ноге на педали газа. Надо оставаться в настоящем моменте. Нельзя мысленно возвращаться в то темное место, куда меня уносило со скоростью лавины.

Нас обогнал какой-то автомобиль, и я так сильно вцепилась в руль, что руки задрожали.

– Можешь заехать вон туда?

Хотя он задал вопрос очень осторожно, в такой тишине его голос показался мне слишком громким. Лучше бы он не приглушал радио. Автоматически кивнув, я нацелилась на подъездную дорожку. Вероятно, Блейк почувствовал, что я сейчас на самом деле не в состоянии вести машину, и позаботился о своей безопасности.

Лишь когда несколько секунд спустя я свернула, то обнаружила придорожное кафе, к которому мы ехали. Счастье, что я сумела припарковаться. Руки так тряслись, что мне почти стало стыдно. У меня еле получилось выключить мотор. Потом я устремила взгляд на муху, размазанную по лобовому стеклу.

Блейк отстегнулся и распахнул пассажирскую дверь, после чего с трудом вылез из салона.

Сердце у меня колотилось где-то в районе шеи, и я проклинала себя за то, что рассказала ему все это. Все-таки это я его обидела. У меня нет права выкладывать ему на блюдечке с голубой каемочкой свои неудачи и реветь перед ним.

Внезапно раздался стук в стекло, и я в замешательстве повернулась к окну. За ним стоял Блейк и коротким кивком велел мне выходить.

Когда я сглотнула, казалось, в горле застряла целая горсть пыли. Но я собралась и вылезла из машины. Избегая взгляда Блейка, я взяла свою сумку. Скрупулезно перестегнула ремешок. И только когда немного взяла себя в руки, осмелилась открыть рот:

– Пойдем поедим чего-нибудь? Ты наверняка голодный. Наверное, мы здесь сможем…

Блейк выставил вперед руку и прервал дальнейшее терзание ремешка.

Я удивленно подняла голову и посмотрела на него. Он низко сдвинул брови. В его глазах я видела отражение своей боли.

– Я не знал, – сипло произнес он.

У меня пересохло во рту, и я сглотнула.

– Прости за то, что недавно тебе наговорил, – продолжил он.

– Ты ведь уже извинился, – пробормотала я.

Он мотнул головой:

– Значит, сейчас извиняюсь еще раз. Черт, Джуд. Не может быть, чтобы они всерьез так поступили.

Пожав плечами, я попыталась изобразить как можно более равнодушное выражение лица:

– Это не так уж и важно.

Он еще сильнее нахмурил брови:

– Это важно. И это ненормально, что тебе внушали такую хрень. Ты… ты идеальна такая, какая есть. Никто не имеет права говорить иначе.

Качая головой, я уставилась в землю и беззвучно рассмеялась:

– Я практически прямая противоположность идеалу.

– Джуд…

Я вскинула голову и перебила его:

– Я сделала тебе так больно, что еще пару дней назад ты даже не мог заставить себя по-настоящему на меня взглянуть. Я самое большое разочарование для своих родителей. У меня нет школьного аттестата, и я даже приличную работу найти не могу. Я совершаю одну чертову ошибку за другой и каждый день думаю, что…

Я прикусила внутреннюю сторону губы. Так сильно, что почувствовала вкус крови. Раздраженно оторвала взгляд от Блейка и вместо этого посмотрела на кафе, которое оказалось отелем. Внизу располагался ресторанчик с широкими панорамными окнами. За