Мой сводный брат - Саманта Аллен

Возвращаюсь домой уже поздним вечером. Сумерки ложатся на газон и стены домов, и в моей голове царит такой же сумрак, в котором все затаённые желания встают в полный рост. Особенно при виде Эльфа, стоящего на стремянке возле торца гаража.

Её стройная фигурка затянута в трико и безразмерную толстовку с капюшоном. Я просто знаю, что это она — моя несносная сводная сестрица, раскрашивающая стену гаража кислотными пятнами. Мда-а-а… Видок получается тот ещё — как будто кого-то стошнило неоновыми красками.

— Эльф! — Ноль внимания. Струя краски оставляет идеально чёткую ровную линию. Я подхожу к сестре, обращаясь чуть громче. Трогаю за плечо. Джоанна вздрагивает и оборачивается. Струя краски задевает мой блейзер. Я отскакиваю назад. — Чёрт побери!

Джоанна отбрасывает в сторону баллончик и срывает с головы глубокий капюшон. Нижняя часть лица замотана платком. Сестра оттягивает его вниз и вытаскивает наушники.

— Джеймс, не подкрадывайся так. Никогда.

Признаю мысленно, что сейчас я буду выглядеть кретином, если начну беспричинную склоку. Поэтому спрашиваю как можно спокойнее:

— Чем занимаешься, Джо?

— Я обещала помочь твоему папе. Он раскрасил основу, я забиваю её рисунком. Только и всего, — отвечает Джоанна. Она разговаривает со мной, но при этом избегает смотреть мне в глаза. — Ещё что-то?

— Нет… — я судорожно пытаюсь придумать причину, чтобы задержаться. — Давно трудишься?

— Час или чуть больше.

Джоанна смотрит по сторонам и хмурится, словно только сейчас замечая, что уже вечер.

— Уверена? Ты выглядишь так, словно провела здесь несколько часов. Не хочешь перекусить? Скоро ужин…

— Горелым соте? Нет, — отрицательно качает головой. — Спасибо. Я не голодна.

Джоанна наклоняется и поднимает баллончик. Встряхивает его энергично и снова приступает к работе.

— Тебе необязательно делать это прямо сейчас.

— Обязательно, — отвечает она. — У меня в запасе всего пара дней.

— Пару дней до чего?

— До того, как я съеду, разумеется, — пожимает она плечами. — Я побывала в кампусе и нашла себе комнату.

— Так быстро? — спрашиваю, ощущая сосущее чувство где-то в груди.

— Ага. Прикинь… Не буду тебе мешать.

— Ты мне не мешаешь. Когда ведёшь себя адекватно… — поспешно добавляю я.

— Я буду тебе очень признательна, если ты оставишь меня в покое. Я люблю работать в одиночестве.

— Уже вечереет.

— Я знаю, — с лёгким смешком отзывается Джоанна.

Через мгновение она затыкает уши наушниками и делает музыку так громко, что даже я слышу ритмичный бит. Её идеально ровная спина говорит мне только одно: «Отвали». Ок, именно это я и делаю. Когда появляюсь в доме, слышу, как Шарлиз зовёт меня по имени. Она сидит в гостиной.

— Джеймс, можно тебя на минутку. — Стиснув зубы крепче, я подхожу к жене отца и останавливаюсь в нескольких футах от неё. — Я скажу тебе кое-что и попрошу меня не перебивать, хорошо? — начинает Шарлиз серьёзным тоном. В нём ни капли того заискивания, которым она обычно сдабривает разговоры со мной. Я решительно киваю, соглашаясь. Выслушать? Окей. — Я никогда не заменю твою мать. Я могу лишь надеяться, что однажды ты поймёшь: в мои планы никогда не входили попытки стереть память о ней. Возможно, однажды ты перестанешь видеть во мне врага…

— Я не…

— Прошу. Не перебивай! — чуть холоднее просит Шарлиз. — Если тебе охота воевать и выплёскивать свою злость, можешь прямо сказать об этом мне. Не нужно переносить этот негатив на мою дочь. Джоанна заявила, что скоро переезжает в кампус и даже начала паковать коробки, а потом схватила баллончики с краской и помчалась во двор.

— Да, я видел, как она… рисует. На гараже.

— О, моя дочь очень активная девочка. Она всегда уверенно идёт к намеченной цели. И я могу ею по-настоящему гордиться. Но мне неприятно думать, что ты можешь быть причиной её желания съехать. Ведь это не так? — с надеждой спрашивает Шарлиз.

Я смотрю в её светлые глаза. Почему-то сейчас не получается соврать. Сразу вспоминаются все её попытки подружиться со мной, внимание и забота на протяжении всех этих лет.

— Я не буду врать. Мы не очень хорошо ладим и повздорили.

— Что ж… Это было честно, — усмехается Шарлиз. — Я так понимаю, что просить тебя не пытаться выжить Джоанну бесполезно, да?