Спасительный обман - Беверли Лонг

Она права, подумала Триш. Слишком много людей были убиты. Завтра состоятся похороны Майло. Рэйф отправил имейл, обещая, что успеет вернуться к церемонии. Триш пыталась дозвониться ему на телефон, но всякий раз попадала на голосовую почту.

Однако Триш сказала сестре правду – их с мужем отношения и впрямь постепенно налаживались. Можно даже сказать, что они почти вернулись в прежнюю колею. Почти, но не совсем.

– Рэйф обязательно приедет, – сказала Саммер, будто прочитав мысли Триш. Все-таки в том, что близнецы слишком хорошо знают друг друга, иногда есть свои минусы.

– Да. Во всяком случае, постарается, – напряженным тоном ответила Триш. Саммер сразу уловила ее интонацию.

– Дай ему шанс, – посоветовала Саммер. – Я же видела, как он на тебя смотрел перед отъездом. Рэйф тебя любит.

Триш тоже его любила и была уверена, что никогда не разлюбит. Но хватит ли этого, чтобы вернуть прежнюю близость? Рэйф обманул ее. Сам он считал, что у него была на это веская причина, но трудно сразу взять и забыть четыре года боли и страданий.

– Мы собираемся подробно обо всем поговорить, – произнесла Триш. А что получится из этого разговора, будет видно. – А теперь давай еще раз обсудим подготовку к завтрашней церемонии.

Час спустя Триш вышла из дома Саммер и по пути остановилась возле кафе. Всю неделю оно было закрыто. Послезавтра, в понедельник, они снова начнут принимать посетителей. Вчера доставили продукты. Триш уже убрала все скоропортящееся в холодильник, но консервы по-прежнему оставались в коробках. Надо достать их и расставить на полках. А еще не мешало бы нарезать овощей для супов.

Триш зашла в кафе и трудилась целый час, когда на телефон пришло сообщение. Стоило Триш прочесть его, и сердце сразу забилось быстрее. Рэйф писал, что подъедет к Рэйвсвиллу через двадцать минут.

Встречая Рэйфа в дверях кафе, Триш целомудренно чмокнула его в щеку. Рэйф был весьма разочарован таким холодным приемом, но решил, что дело так не оставит. На этой неделе у него было время как следует все обдумать. Рэйф снова вернется в Рэйвсвилл, и они с Триш продолжат то, что так успешно начали четыре года назад.

– Как дела? – спросил он.

– Хорошо. Проходи, – пригласила Триш, шагнув в сторону, чтобы дать ему дорогу.

Рэйфу не нравилось, что жена принимает его как гостя. Он едва удержался от соблазна заключить ее в объятия и ошеломить страстным поцелуем. Но, судя по настроению Триш, у жены были другие планы. Рэйф взобрался на барный табурет, Триш встала рядом. Вид у нее был усталый, но в остальном выглядела жена прекрасно.

– Тебе идет короткая стрижка, – заметил Рэйф.

– Спасибо, – ответила Триш, усаживаясь рядом с ним. – Может быть, так и оставлю. Знаю, тебе больше нравятся длинные волосы. Помню, как ты любил…

Триш смущенно умолкла. Она явно нервничала. Что ж, Рэйф надолго уезжал, и до его отъезда у них совсем не было времени поговорить. Впрочем, отложить поездку тоже было нельзя – требовалось многое уладить.

Когда они с Триш и Генри были в бухте, Рэйф позвонил начальнику и поведал обо всем, что случилось с тех пор, как он вылетел в Америку. Босс слушал молча. Рэйф понимал, что застал Кевина врасплох. Должно быть, бедняге трудно уследить за рассказом подчиненного.

Зато теперь Рэйф мог поделиться с Триш хорошими новостями, которые наверняка ее успокоят.

– Марио Маладуччи и его подручные были арестованы. Им предъявлено много обвинений, среди них – участие в преступном сообществе и подготовка теракта на территории США.

– Значит, теперь все преступники за решеткой?

– Да, – кивнул Рэйф.

Повисла пауза. Рэйф рассеянно водил пальцем по барной стойке.

– Ее для нас делали на заказ, – прокомментировала Триш. Легче было обсуждать мебель в кафе, чем говорить о том, что ее действительно волновало.

Рэйф кивнул:

– Помню. Когда ее доставили, ты очень радовалась.

Триш резко встала и выпрямилась во весь рост:

– Между прочим, когда доставили эту стойку, ты уже год как… уехал.

Рэйф решил ответить честно:

– Я ведь говорил, что, когда мне нужно было куда-нибудь съездить, Генри занимал мое место?

– Да, – кивнула Триш.

– Так вот, я приезжал сюда и снимал квартиру на втором этаже дома напротив.

– Что?.. – растерянно заморгала Триш.

Рэйф нервно сглотнул.

– Иногда мне просто хотелось побыть рядом с тобой, – признался он.

Побледнев, Триш снова села.

– Рэйф Роупер, ты хочешь сказать, что все эти годы шпионил за мной?

Рэйф решил ничего не скрывать:

– Да, причем довольно часто. А еще, когда ты уходила, бывал у нас в доме.

Триш снова встала.

– Мое сердце было разбито на мелкие осколки, и ты мог его залечить. Всего-то и нужно было, что перейти через улицу. Или в один прекрасный день дождаться, когда я вернусь домой. Ну почему, почему ты этого не сделал?

– Не мог.

– Нет, мог, – возразила Триш. – Ты должен был сказать мне правду и позволить мне самой принять решение. Но вместо этого ты все решил за меня.

Рэйф почувствовал, что беседа принимает неприятный оборот.

– Но ты… всегда была такая довольная, веселая… болтала, смеялась… Казалось, тебе и без меня живется неплохо. Откуда я мог знать?..

Триш открыла рот, потом снова закрыла. Резко развернулась на каблуках и зашагала прочь.

– Триш! – окликнул Рэйф. Они так много вместе пережили, что он просто не мог потерять ее сейчас. – Ты куда?

Она обернулась:

– Я… не могу быть с человеком, который…

Триш осеклась. Вдруг у нее завибрировал телефон. Триш достала его из сумки и прочла сообщение.

– Триш, – умоляюще произнес Рэйф. Теперь он был готов упасть перед ней на колени.

– У меня сегодня свидание, – произнесла она задумчиво. – Надо поторопиться, а то опоздаю.

– И думать не смей, – возмутился Рэйф.

Триш едва не испепелила его взглядом:

– Ты давно уже лишился права говорить, что мне делать.

Промаршировав к двери, Триш вышла на улицу. Там ее ждал новый джип.

Триш зашла в свой пустой дом. Все-таки для одного человека он слишком велик. Давно надо было его продать. Интересно, что бы подумал Рэйф, увидев табличку «Продается»?

«Казалось, тебе и без меня живется неплохо», – сказал Рэйф. Неужели она такая хорошая актриса?

Неужели Майло не рассказывал, как Триш горюет по мужу? Впрочем, при Майло она всегда старалась сдерживаться. У бедняги своих проблем хватало. Может быть, скажи Майло Рэйфу: «Она по тебе все глаза выплакала», он вернулся бы раньше?