Грешник - Эмма Скотт

– Мы только познакомились. Я не знаю, куда это приведет, если вообще куда-нибудь приведет.

Гай усмехнулся.

– Ты в этом уверена? Он смотрит на меня так, словно хочет перегрызть мне глотку.

– Нет, он бы никогда… – Я поймала пристальный, тяжелый взгляд Кассиэля. – Ладно, может.

– Он будет твоим спутником в эту субботу, да? Черт возьми. – Гай щелкнул пальцами. – Упустил свой шанс.

Я уставилась на него. Гай Бейкер хотел пригласить меня на свадьбу?

– Полагаю, что так. Но, как я уже сказала, между нами ничего серьезного.

– Я рад это слышать, Люси, – ответил Гай. – Сохранишь за мной танец? Или даже не один.

Я рискнула еще раз взглянуть на бар. Глаза Кассиэля в полумраке казались почти черными. Он следил за мной с Гаем, в то время как Эбби что-то нашептывала ему на ухо.

«Это несправедливо».

Я не должна была ревновать из-за того, что ее губы так близко к его коже. Я должна была сходить с ума от того, что Гай Бейкер со мной разговаривает и флиртует. Он только что спел мне серенаду на глазах у всей компании. Я должна была летать от счастья.

«Действуй по плану, – отругала я себя. – На кону вечная душа Кассиэля».

Я вскинула подбородок и улыбнулась Гаю, как надеялась, соблазнительно.

– Обязательно.

– Отлично, – ответил Гай и покачал головой, от него сильно пахло выпивкой. – Я сегодня просто не могу оторвать от тебя глаз. Правильно поется в песне. Я никогда тебя такой не видел. – Он провел костяшками пальцев по моей щеке. – Или, возможно, ты всегда такой была, а я, идиот, не замечал.

Мое сердце колотилось с бешеной скоростью. Он собирался поцеловать меня на глазах у всех? На глазах у Каса? Судя по всему, Гай был готов, и мне оставалось лишь позволить этому случиться…

Внезапно желудок скрутило, и я почувствовала тошноту.

– Прости. – Я отстранилась. – Извини, я… сейчас вернусь.

Я поспешила в крошечную туалетную комнату бара. Стены покрывали наклейки и граффити, но две кабинки оказались пусты. Я навалилась на раковину и сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Из зеркала на меня смотрела незнакомая девушка, и макияж здесь был ни при чем.

– Что, черт возьми, со мной не так?

Из кабинки позади меня донеслось хихиканье.

– Бедная, маленькая глупышка Люси.

Я застыла. Было такое ощущение, словно эти слова ползли по моему позвоночнику, как насекомые. Из пустой кабинки, шаркая, вышли две женщины – или, как подсказывал мозг, скорее два существа, втиснувшиеся в женские тела. Одна выглядела как реликвия из CBGB[24]. На ней были рваные чулки и обтягивающая черная кожаная куртка поверх укороченного топа, обнажающего бледный живот. Ее волосы напоминали крашеное черное крысиное гнездо с безжизненными седыми корнями. В зеркале я наткнулась на взгляд желтых глаз, жирно и неаккуратно обведенных черной подводкой.

За ней выползло второе существо в женском обличье и уткнулось лицом в руку сестры. На ней было бесформенное платье, а растрепанные, спутанные седые волосы свисали на щеку. Один желтый глаз уставился на меня.

«Дебер и Киб».

Кровь в венах превратилась в лед, и я застыла, наблюдая в отражении за их приближением.

– Ты выглядишь смущенной. – Дебер склонила голову набок, и я с ужасом заметила, как по ее пожелтевшему глазу проползла муха. – Потерянной. Глупышка Люси сбилась с пути.

– Потерялась, потерялась, потерялась, – захихикала Киб.

Теперь по зеркалу ползало еще больше мух. В памяти что-то щелкнуло. Мухи за моим окном…

– Тебе следует спросить Кассиэля. Наш темный принц все тебе расскажет, правда, сестра?

Киб хихикнула в плечо Дебер.

– Спроси, спроси, спроси, кто ты…

– К-кто я?

– Глупышка Люси, – усмехнулась Дебер, ходячее воплощение голоса, который долгие годы я слышала в своей голове. – Она не знает. Все это время. Столько лет в одиночестве.

– Одна, одна, одна…

Она провела пальцем по моей руке, и мухи переползли на мою кожу.

– Спроси Кассиэля, глупышка Люси. Попроси его сказать тебе правду.

– Правду, – прошипела Киб, и мухи закружились возле ее гнилых зубов.

– Хватит, – выдохнула я, отступая. – Оставьте меня в покое.

Я поспешила к выходу, спотыкаясь на каблуках, а за спиной всюду неслось непристойное кудахтанье.

Кассиэль и Эбби вернулись за столик к Яне. Ухоженные пальцы Эбби вцепились в левую руку Каса. Несмотря на то, что у меня все еще бешено колотилось сердце, мне хотелось рявкнуть ей быть осторожнее. У него же там порезы. Теперь их четыре.

«И сегодня ночью появится пятый. Оставленный другим демоном. Боже…»

– Мне бы хотелось поехать домой, – выдавила я.

– Уже? – Эбби нахмурилась и крепче сжала руку Каса, как будто я пришла, чтобы украсть его у нее. – Еще же так рано. Но если тебе очень нужно, уверена, Гай поймает для вас такси.

Она кивнула на Гая, болтавшего с Кимберли и Найлой. Он обернулся и с неуверенной улыбкой приветственно поднял пивную бутылку.

Яна нахмурилась.

– Люси, ты в порядке?

– Нет. Я… не очень хорошо себя чувствую. Мне нужно уйти. – Я едва могла смотреть на Каса. – Оставайся… если хочешь.

– Я провожу тебя домой, – отрезал он, поднимаясь на ноги. Эбби выглядела расстроенной.

– Ты уверен? С ней все будет в порядке с…

Я не стала ждать продолжения. Поспешила из бара на улицу, глотая свежий, прохладный воздух. И уже прошла полквартала, когда услышала позади себя шаги.

– Люси, подожди.

Кас догнал меня, крепко схватил за руку и повернул к себе лицом.

– Что случилось?

– Что случилось? – недоверчиво взвизгнула я. – Кроме того, что ко мне приставали демоны в женском туалете?

Он отшатнулся.

– Кто?

– Деб и К.

– Ты их видела? Во плоти?

Я кивнула.

– Они сказали, что я должна спросить тебя, кто я.

Кас выругался на своем родном языке.

– Их не должно здесь быть. Только не на Этой Стороне.

– Но что они имели в виду? Кто я?

Он покачал головой и, стиснув мою ладонь, повел прочь от бара.

– Ерунда. Они всего-навсего сеют раздор. Пытаются тебя расстроить.

– Что ж, у них получилось, – ответила я. – Я в опасности?

Кас резко развернулся ко мне.

– Нет. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Клянусь тебе. – Он оглядел пустынные улицы. – Но их здесь быть не должно.

– Однако они здесь, а ты ведешь себя так, будто хочешь сорвать наш план.

– О чем ты говоришь? Сорвать?..

– Ты сегодня весь вечер вился вокруг Эбби, – сказала я, слыша ревность в своих словах. – То есть это… нормально. Все что угодно. Ты можешь делать все, что вздумается, но при этом ведешь себя так, будто хочешь