Один год счастья? - Кэтрин Росс

Она услышала мягкий, подбадривающий голос Рози:

– Свежий воздух приведет ее в чувство.

– Господи, надеюсь, что так, – с большой тревогой в голосе отозвался Брэд.

Пейдж отчаянно пыталась открыть глаза, постепенно вырываясь из власти тумана, окутавшего ее голову.

– Последнее время ей нездоровилось. Я все просил ее сходить к врачу. – Он осторожно посадил ее на стул. – Пейдж, ты меня слышишь? – Брэд легонько потряс Пейдж за плечо.

– По-моему, доктор Рилей присутствовал на вечере. Я послала поискать его. – Рози тоже наклонилась над Пейдж. В ее руках был стакан с водой. – Выпей воды, Пейдж, – спокойным голосом сказала она.

– Не надо доктора, – пробормотала Пейдж. – Я уже в порядке.

Она начала приходить в себя. Возможно, ей придал силы страх, что доктор придет и расскажет Брэду о ее положении.

– Тебя должен осмотреть врач. – Брэд взял стакан у Рози и поднес к ее губам.

Глоток холодной воды привел Пейдж в чувство.

– Это из-за духоты, – сказала она срывающимся голосом. – Не волнуйтесь.

– Мы не можем не волноваться, – строго произнесла Рози. Их глаза встретились. – Ты, правда, чувствуешь себя лучше??

Пейдж кивнула.

– Я поеду домой, лягу, и все будет в порядке.

– Она уже не такая бледная, – обратилась Рози к Брэду. – Лучше отвези ее домой. А завтра позовете доктора.

Брэд нахмурился.

– Мне хотелось бы, чтобы он осмотрел ее немедленно. – Он поднялся. – Рози, побудь с ней несколько минут. Я погляжу, удалось ли найти его.

Рози присела на стул около Пейдж и сказала стоявшим вокруг людям:

– Она пришла в себя. Хорошо бы всем разойтись. Ей нужно больше воздуха.

Народ постепенно вернулся обратно в зал.

– Все видели, как я упала в обморок? – спросила Пейдж в ужасе.

– Да нет, всего лишь какая-то сотня людей, – улыбнулась Рози. – Успокойся, дорогая. В этом нет ничего страшного.

– Сейчас здесь будет доктор Рилей, и вот тогда нечто страшное произойдет, – простонала Пейдж. – Я не хочу, чтобы Брэд узнал таким образом.

– Я думаю, что доктор Рилей уехал домой, иначе он уже давно был бы здесь, – уверенно заявила Рози. – Ты действительно нормально себя чувствуешь?

Пейдж кивнула.

– Тогда езжай домой и поговори с Брэдом, – серьезно сказала Рози. – Скажи ему, Пейдж. Не откладывай.

Пришел Брэд.

– Очевидно, Рилей уже уехал.

– Пейдж чувствует себя гораздо лучше. Отвези ее домой.

Пейдж попыталась встать со стула, и Брэд торопливо подошел, чтобы помочь ей.

Свет мощных фар освещал им путь, когда они ехали домой.

– Как ты себя чувствуешь? – заботливо спросил Брэд.

– Пожалуйста, не беспокойся, Брэд. Все отлично.

Они подъехали к большим воротам усадьбы, проехали мимо темного виноградника и остановились возле дома.

– Ты часто видел Кэролайн с тех пор, как она вернулась из Сан-Франциско? – очень спокойно спросила Пейдж.

– Мы виделись несколько раз по разным делам. Один раз она приходила ко мне в офис. Я предложил ей выпить чашечку кофе.

– И свое сочувствие? – сухо сказала Пейдж, отмечая, что он не считает нужным скрывать от нее свои встречи с этой женщиной.

Он поставил машину под могучим эвкалиптом и, выключив мотор, повернулся к ней.

– Пожалуй, так. Она хотела рассказать мне о своем неудавшемся браке.

– Как мило. Она рассказала тебе о своем разводе, а ты ей о нашем соглашении?

– Я никогда не говорил ей об этом.

– Ты врешь, – ее голос задрожал от гнева. – Она все знает о моем банкротстве, о страсти отца к игре.

– Пейдж, я никогда не говорил Кэролайн об этом.

– Откуда же она узнала?

Брэд вздохнул.

– Как-то раз она была у меня дома, когда твой отец пришел ко мне. Я попросил Кэролайн подождать снаружи. Но твой отец говорил громко, и она все услышала.

Пейдж не почувствовала никакого облегчения. Ясно ведь, что Брэд и Кэролайн были очень близки. Между ними не было секретов. А она все это время пыталась обмануть себя. Брэд не переставал любить Кэролайн, и они оба ждали того часа, когда снова смогут быть вместе.

На ватных ногах Пейдж вошла в дом. Брэд шел за ней.

– Послушай, Пейдж, не волнуйся. Кэролайн не стала бы никому рассказывать о твоем отце. Я просил ее об этом. И раз она сказала тебе, думаю, она считает, что это уже не важно.

– Это важно. – Пейдж взбесило то, что он еще и защищает Кэролайн.

– Все в прошлом, – мягко сказал Брэд.

– Неправда. Все осталось с нами. Ведь поэтому мы вместе, Брэд. – Она обернулась к нему, и вдруг почувствовала страшную слабость, как будто все ее существо восстало: «Я не могу так больше! Прекрати!»

– Пейдж! – Брэд быстро подошел к ней и взял ее за руку. – Пойдем, я отведу тебя наверх. Мы обсудим все потом. Сейчас ты слишком слаба для этого.

Она не сопротивлялась и дала отвести себя наверх. Сев на постель, она почувствовала облегчение.

– Утром первым долгом позвоню доктору, – сказал Брэд, снимая с нее туфли.

Пейдж протянула руку и тихо коснулась его мягких волос. Ей вспомнился тот день, когда он сделал ей предложение. Мечты о том, что когда-нибудь, он ее полюбит, теперь казались абсурдом.

– Если ты не хочешь ехать к доктору, я могу вызвать его сюда, – торопливо продолжал Брэд. – Тебе нужно было давно ему показаться в тот день, когда ты впервые почувствовала себя плохо.

– Я так и сделала.

Он нахмурился, вопросительно глядя на нее.

Она кивнула. Затем набрала в легкие побольше воздуха, готовясь сказать ему правду. Момент подходящий. У нее больше нет иллюзий насчет их совместного будущего.

– Я беременна, Брэд.

От неожиданности на лице Брэда на секунду появилось выражение недоверчивого удивления.

– Беременна? – не веря своим ушам, переспросил он.

Пейдж кивнула.

– Почему ты сразу мне об этом не сказала? И какой у тебя срок? – Он казался ошеломленным.

– Около десяти недель. Послушай. Это ошибка, и ошибка моя. Так что я сама должна с ней справиться, – быстро заговорила она, стараясь говорить в деловом, спокойном тоне.

– Что ты этим хочешь сказать? – В его, голосе послышались настороженные нотки.