Мечтая о Венеции - Тревор А. Уильямс
Книгу Мечтая о Венеции - Тревор А. Уильямс читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
234 0 18:00, 24-04-2023Книга Мечтая о Венеции - Тревор А. Уильямс читать онлайн бесплатно без регистрации
Пенни Лейн мечтает о выставке своих картин в известной галерее и о Венеции. По ночам во сне она гуляет по улочкам этого прекрасного города и катается на гондоле, а днем возвращается к безрадостному существованию: работа в дешевом лондонском кафе и одиночество, ведь она недавно рассталась со своим парнем. Но жизнь Пенни круто меняется, когда она спасает младенца, чья коляска катится навстречу идущему поезду, и получает свои пятнадцать минут славы. К ней обращается дама с необычным предложением: заменить на мероприятиях и светских приемах ее босса Оливию, которая впала в депрессию после смерти отца. Оказывается, девушки похожи как две капли воды. Теперь Пенни может расплатиться с долгами за обучение, известная галерея заинтересовалась ее работами. И может быть, ей удастся исполнить свою мечту – побывать в Венеции – и найти там любовь…«Мечтая о Венеции» – это очаровательная история о современной Золушке, которая встречает своего принца!Впервые на русском языке!
– Радость. Обязательно расскажу Оливии, когда ее увижу. Уверена, она порадуется за меня.
– Не сомневаюсь, что порадуется. А твой Оуэн – красавчик. Мне он понравился. Почему бы тебе не пригласить его сюда? Или боишься, что я его украду?
– Решила подождать с приглашением мужчин домой, пока вы с Ником не определитесь. – Кэролайн хотела возразить, но Пенни отмахнулась. – По правде говоря, если я приведу его к себе в комнату, то сразу же прыгну на него. А мне не хочется тебя смущать.
– У себя в комнате ты вольна делать что угодно. Да и половина дома твоя. Веди себя, как тебе нравится, и приглашай, кого захочешь.
– На конец будущей недели мы с ним запланировали куда-нибудь скрыться. Так что я повременю с приглашением его сюда.
– Выбор за тобой. Мне понравились и другие твои друзья. Особенно Джимми. Он чуть не выболтал о тебе такое, о чем остальным знать не обязательно. Водится за ним такое? – (Пенни кивнула.) – А вообще, парень он симпатичный. Рассказывал, что его очень притягивает женская мода.
Пенни снова кивнула и улыбнулась:
– Как создателя фасонов, а не любителя наряжаться в женскую одежду. Хотя если вспомнить о его… В остальном он очень милый человек с разносторонними интересами. С ним можно говорить обо всем, и он всегда готов помочь. Этим он отличается от всех моих бойфрендов.
– Даже от Оуэна?
– Оуэн тоже от них отличается, – подумав, сказала Пенни. – Видишь ли, из-за Оливии мне сейчас приходится вести двойную жизнь. Я вынуждена скрытничать, а потому мы с ним почти не говорим на личные темы.
– А тот высокий широкоплечий парень – это один из твоих бывших?
– Сэм? Да. Мы с ним довольно долго встречались, но все закончилось ничем. Остроумный собеседник, да и в постели неплох, но вне постели у нас почти не было общих интересов.
– Значит, никакой coup de foudre – любви с первого взгляда?
Пенни долго соображала, как ответить. Вино, выпитое в пабе, придало ей смелости, и она подумала, не рассказать ли Кэролайн о Пирате с темными волосами и густой бородой.
– Вообще-то, не знаю… Может, и есть.
– «Может, и есть»? Странные слова. И кто этот счастливчик? Не тот ли, укативший в Австралию?
– Нет, только не Рик, – замотала головой Пенни.
– Тогда кто? Оуэн?
Пенни снова замотала головой:
– И не он. Правда, он нравится мне все больше. А если честно, я не уверена, существует ли любовь с первого взгляда. Как можно увидеть кого-то и сразу влюбиться, не зная, что это за человек? Ты в это веришь? У вас с Ником было так?
Кэролайн покраснела:
– Не знаю, как было у него, но у меня… Я просто почувствовала: это мой мужчина.
– То есть, увидев его впервые, ты уже знала? Так?
– Да, где-то так, – ответила Кэролайн, подкрепляя слова кивком. – И все, что я узнала о нем в дальнейшем, лишь подкрепляло первое впечатление.
– Завидую тебе, Кэролайн. Очень завидую. Я вполне могу назвать свои чувства к Оуэну любовью, но это точно не любовь с первого взгляда. Как знать? Может, то, что долго разгорается, потом и гореть будет долго… Вспомнила! Была у меня любовь с первого взгляда. В детстве, когда отец принес щенка лабрадора. Я мгновенно влюбилась в песика и любила на протяжении всей его собачьей жизни. – Пенни закрыла глаза и вспомнила Тома, ее неизменного четвероногого спутника детства, проведенного в Девоне. – Томми дарил мне чистую, простую, безусловную любовь.
– В таком случае к кому относились слова «может, и есть»?
Пенни вздохнула и рассказала о бородатом мужчине, которого дважды видела мельком. Кэролайн внимательно слушала, удивляясь ее словам.
– И сегодня ты видела его снова?
– Да, и опять мельком. Миг – и он исчез. Я не могла вскочить и побежать за ним. Так я вторично его потеряла… если, конечно, в обоих случаях это не было плодом моего воображения.
– А раньше с тобой такое случалось? Я имею в виду галлюцинации. – (Пенни покачала головой.) – Может, в детстве ты придумывала себе подруг?
– Нет. На такое мне не хватало воображения. Я была весьма заурядным ребенком. Галлюцинации испытала один-единственный раз, в университете. Однокурсники раздобыли какие-то грибы, якобы расширяющих сознание, и уговорили попробовать. Галлюцинации длились недолго, а остаток вечера я провела в туалете.
– В таком случае, Пенни, тебе нужно признать, что этот субъект действительно существует. Он не плод твоих фантазий. Ты его видела.
Пенни кивнула, продолжая смотреть в чашку:
– Я тоже пришла к такому выводу.
– И оба раза ты почувствовала, что это твой мужчина?
– Есть такое выражение: «Как молнией ударило». По счастью, молния в меня никогда не ударяла, но при виде этого человека я испытывала странные ощущения. У меня ноги подкашивались. Раньше я думала, что подобное существует только в книгах и фильмах.
– По-моему, ты испытала это на себе. Можешь себя поздравить.
Кэролайн улыбалась, однако Пенни было не до улыбок.
– Давай на мгновение допустим, что ты права и состояние, которое я пережила, – это любовь с первого взгляда. Куда она меня приведет? Если то был мужчина моей мечты, получается, я полюбила его и тут же потеряла. Понимаешь? Увидела, влюбилась, а он исчез. Я понятия не имею, кто он такой и где живет. По всей вероятности, я вообще больше никогда его не увижу. Получается, моя любовь продлилась считаные секунды?
– У тебя было два мгновения любви, – напомнила Кэролайн, продолжая улыбаться.
– Два мгновения… – Пенни недоверчиво покачала головой. – И больше ничего. Остается признать, что всю оставшуюся жизнь я буду вспоминать эти мгновения, понимая, что они и были истинной любовью? Так и свихнуться недолго.
– Пенни, на твоем месте я бы не волновалась и не торопилась с выводами. Итак, однажды ты увидела некоего мужчину и подумала: «Это он». Потом решила, что тебе привиделось. И вдруг сегодня утром ты увидела его снова. Если это произошло дважды, может произойти и в третий раз. Наберись терпения и жди. Когда увидишь его снова, бросай все дела, плюй на правила приличия, беги к нему, хватай и не выпускай из рук.
Ночью Пенни опять снилась Венеция. Вино, выпитое накануне, не только сделало ее сон ярким, но и наполнило эротическим содержанием. Пенни видела себя на большой кровати в просторной комнате, окна которой выходили на Гранд-канал. Рядом с ней лежал высокий мужчина с гривой темных волос. Утром она до мельчайших подробностей вспомнила особенности тела своего страстного партнера, но, как ни печально, вспомнить его лицо не смогла.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.
Оставить комментарий
-
Наталья По01 июль 10:12
Ужасный перевод:(...
Аркадия - Эрин Дум
-
Вика29 июнь 21:56
Какая хрень с первых строк. У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ...
Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
-
Ксения24 июнь 18:50
Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый...
В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
