Спроси себя - Агата Мур

— Да мне и не до игр, — заявила Сюзан и усмехнулась.

Что с ней такое творится? — подумала ее мать, но не стала ничего выяснять. Все равно не расскажет.

— Береги себя, Сюзан.

Последние слова матери заставили ее призадуматься. Впервые за эти несколько часов она почувствовала, что волнуется.

Когда же через четверть часа раздался новый звонок, у Сюзан отчаянно заколотилось сердце.

Она сняла трубку.

— Сюзан, — услышала она взволнованный голос Этьена.

Придав своему голосу холодный безразличный оттенок, она произнесла с расстановкой:

— Со мной все в порядке. Завтра вечером буду дома.

И отключилась.

Раздался новый звонок, но она не ответила.

Она долго сидела без движения, вперившись в одну точку. В голове не было ни единой мысли. Наконец она встрепенулась. Прекрати! — приказала она себе. Возьми себя в руки. Жизнь продолжается. Ты молода, красива и все еще впереди. В конце концов, на Этьене свет не сошелся клином.

Что там показывают по телевизору?

По одному из каналов шла классическая мелодрама. Сюзан легла на диван, положила подушку поудобнее и уставилась на экран.

Актеры играли превосходно. К тому же нет ничего лучше, чем следить за любовными переживаниями выдуманных героев, зная, что тебя ожидает счастливый конец. В жизни все не так.

Неожиданно раздался стук в дверь. К горлу подкатил комок страха.

Успокойся, приказала она себе. Это первоклассный отель, и охрана тут что надо.

Но страх не проходил. Она подошла к двери, убедилась, что дверь заперта на цепочку, и спросила:

— Кто там?

— Коридорный, мэм.

Сюзан приоткрыла дверь и увидела служащего отеля в униформе. В руках у него был поднос с чаем.

— Но я ничего не заказывала.

— Поскольку вы не обедали в столовой, по правилам отеля вам полагается бесплатный чай в номер.

Вот ведь как. Обслуживание что надо!

— Минутку.

Она сняла цепочку и распахнула дверь.

И очень зря. За официантом будто из-под земли выросла фигура Этьена.

Захлопнуть дверь! Но слишком поздно. К тому же дверь его не остановит. Он заплатил служащим отеля, чтобы организовать весь этот спектакль с чаем.

Официант, привыкший ко всему на свете, спокойно вошел в номер, поставил поднос на столик в гостиной и не моргнув глазом с достоинством удалился.

Сюзан дождалась, пока за ним закроется дверь, и повернулась к Этьену.

— Какого дьявола ты здесь делаешь?

Этьен смотрел на нее, не говоря ни слова. На лице Сюзан не было косметики, волосы растрепались, а в ее глазах он прочел бешеную ярость.

Халат был слишком велик для нее, в его огромных складках миниатюрная фигура Сюзан смотрелась нелепо.

При иных обстоятельствах его бы это позабавило, но теперь он не испытывал ничего, кроме гнева.

Этьен подошел к ней поближе.

— То же самое я могу спросить и у тебя, — заметил он.

По голосу Этьена было совершенно невозможно догадаться о буре, бушевавшей у него в душе. От его спокойствия Сюзан стало не по себе.

— Я хотела провести ночь одна.

— Может, обсудим это дома?

— Я никуда не поеду.

Этьен не пошевелился, но что-то подсказывало ей, что он принял окончательное решение, которое вряд ли ей понравится.

— Мы можем решить наши проблемы как цивилизованные люди. Но, если хочешь, я потащу тебя в машину силой. Можешь упираться и вопить во всю мочь. Это не поможет.

Она сжала кулаки.

— Ты не посмеешь.

— Посмотрим.

— Я позвоню в службу безопасности отеля.

Этьен указал на телефон, стоявший на тумбочке.

— Прошу.

— Этьен…

— Даю тебе пять минут. Если хочешь, переоденься. Не хочешь, можешь ехать прямо в халате. Выбор за тобой.

— Я же сказала: нет!

— Это не обсуждается.

Сюзан выругалась.

— Осталось четыре с половиной минуты. Отсчет продолжается, — холодно произнес он.

Да пусть считает сколько влезет! Она и с места не сдвинется!

Они стояли друг против друга, как два рыцаря перед поединком. Но победителя назвать было легко. Его сил хватит, чтобы справиться с дюжиной таких, как она.

— Время вышло.

Этьен взял спортивную сумку, с которой приехала Сюзан, засунул туда ее костюм, туфли и белье, а другой рукой перекинул ее через плечо, будто бревно, и понес к выходу.

Сюзан сжала кулаки.

— Подлец! Отпусти меня.

Он повернулся к двери, и тут она ударила его по позвоночнику.

— Если ты выйдешь отсюда… со мной… прямо так… я тебя убью!

— У тебя был выбор.

Господи.

— Этьен!

Ради Бога, молилась Сюзан, пусть коридор будет пустым! И лифт тоже!

Ее мольбы исполнились. Правда, лишь наполовину.

В коридоре и впрямь не было ни души. Зато в лифте…

— Господи Боже! — услышала Сюзан женский голос.

— Что вы стоите? Бегите в полицию, меня похищают! — прокричала Сюзан… и услышала смех в ответ.

Когда же придет конец ее мучениям?

— Как мило, когда двое так любят друг друга! — произнес тот же женский голос.

Дура!

Лифт остановился, и они проследовали к стоянке. Этьен распахнул дверь «лексуса».

— У меня есть своя машина.

— Ты думаешь, я позволю тебе сесть за руль? Завтра утром ее пригонят в особняк.

— Мне нужно будет на чем-то ехать на работу.

Этьен швырнул ее одежду и сумку назад и осторожно опустил Сюзан на сиденье рядом с местом водителя.

— Я сам тебя отвезу.

Он пристегнул ее ремень безопасности, закрыл дверцу и обошел машину.

— Ты отвратительный, мерзкий слизняк! — заявила Сюзан.

Этьен едва не расхохотался. Он завел двигатель.

— Пока мы едем домой, можешь изобрести новые ругательства. В нашей спальне я с удовольствием их выслушаю.

Сюзан обиженно замолкла и до самого дома не произнесла ни слова.

Она с достоинством вышла из машины, взяла свои вещи и величественным шагом направилась в вестибюль.

Изображать из себя даму высшего света в подобном одеянии было непросто. Халат волочился по полу, длинные рукава висели чуть ли не до колен, а пояс норовил развязаться.