Дружба без правил - Мишель Дуглас

— Привет, Рико.

После их последнего разговора в офисе он вел себя холодно и отстраненно.

— Привет. Надеюсь, ничего, что я ворвался без предупреждения. Я не собираюсь портить тебе выходной.

Джейн подавила улыбку:

— Ничего страшного. Заходи.

Он не двинулся с места, только достал из кармана пиджака какой-то конверт и протянул ей:

— Я хотел кое-что тебе отдать.

Джейн в упор смотрела на него:

— Рико, раз уж ты пришел, ты просто обязан выпить чашечку чаю.

Рико сомневался, и Джейн сказала, понизив голос:

— Честно говоря, я была бы рада немного пообщаться с кем-нибудь из взрослых.

Рико улыбнулся и переступил порог.

— Кто там, Джейн? — донесся голосок Джоуи. Но тут он увидел Рико и сразу притих.

— Это Рико, он зашел к нам на чашку чаю. Заваришь чай в чайнике, как я тебе сегодня показывала?

Джоуи радостно убежал на кухню.

Рико стоял у двери рядом с Джейн. Она одновременно чувствовала уличную прохладу, исходившую от его одежды, и тепло его тела. И это было очень необычное и приятное ощущение.

— Похоже, что он меня боится, — негромко произнес Рико.

— Он просто смущается.

— Я бы хотел, чтобы он перестал смущаться.

— А ты попробуй улыбаться, когда разговариваешь, и убери эту вселенскую тоску в глазах! А еще можно поговорить о крикете.

Дом Джейн находился неподалеку от крупнейшего австралийского стадиона «Беллерив», и это приводило Джоуи в восторг — он обожал крикет и мечтал в будущем стать капитаном сборной Австралии.

Рико внезапно оживился:

— Крикет? Я довольно неплохо играл, когда учился в школе.

Они прошли на кухню, и Рико огляделся:

— А где Тревис?

— Я отправила его в кино с друзьями.

Джоуи показал на чайник:

— Я положил три ложки, как ты говорила!

— Молодец, Джоуи!

Он широко улыбнулся, потом осторожно покосился на Рико и побежал в гостиную играть с Монти. За это время они с псом крепко подружились. Когда чай был заварен, Джейн налила его в кружки и достала шоколадное печенье. Затем она повернулась к Рико:

— Ты собирался мне что-то передать?

Он снова достал из кармана конверт и передал его Джейн. С замиранием сердца она распечатала конверт и принялась читать. Дойдя до конца, она перечитала документ с начала. И еще раз. Потом подняла глаза на Рико. У нее было ощущение, что в ее горле застрял шарик для крикета.

— Ты сделал меня временным опекуном Джоуи?

Он ничего не сказал.

— Ты добился согласия его матери!

Рико сделал глоток чая.

— Рико, — Джейн не могла скрыть удивления, — но как тебе удалось?

— Я поговорил с ней, и она согласилась, что в данных обстоятельствах это лучшее решение.

Джейн не могла собраться с мыслями.

— Я знаю, ты не одобряешь моего поведения, но…

— Мне просто не нравилось, что ты ставишь себя под удар.

Он вел себя как обычно — спасал мир.

— Спасибо, Рико. — Она прижала конверт к груди. — Ты даже не представляешь, насколько я тебе благодарна.

— Это временная мера. Миссис Купер согласилась пройти курс лечения от алкоголизма, так что будем надеяться, что со временем Джоуи и Тревис вернутся домой.

— Дай бог. — Джейн помолчала. — Послушай, я не хотела подрывать будущее твоего проекта своим поведением.

Рико резко вскинул голову:

— Ты думаешь, в этом все дело?

Джейн пристально посмотрела на него и потянулась за кружкой.

— Осторожно, Рико. Ты слишком близко принимаешь все к сердцу, — с улыбкой сказала она.

Рико нахмурился, а Джейн подавила смешок. Никто из них не успел ничего произнести, как вдруг по столу пронесся теннисный мяч, который опрокинул кружку Рико и сбил пиалу с печеньями.

— Джоуи! — возопила Джейн.

Мальчик появился в дверном проеме:

— Извини, Джейн. Я случайно.

Джейн со вздохом принялась вытирать со стола, а Рико посмотрел на Джоуи:

— Джейн говорит, что ты любишь крикет.

— Да.

Джейн краем глаза наблюдала, как Джоуи осторожно входит в комнату.

— А в школьной команде ты играешь?

— Угу, сказал мальчик, не поднимая головы.

Рико похлопал по креслу рядом с собой, приглашая его сесть.

— А в каком амплуа? В школьной команде был открывающим бэтсменом.

Джоуи моментально взлетел в кресло с горящими глазами:

— Вообще-то я уикет-кипер, потому что мистер Рейнолдс говорит, что у меня острый глаз. Но мне больше нравится набирать очки.

— Ну вообще-то уикет-кипер тоже может это делать, — возразил Рико, и Джоуи явно заинтересовался этой перспективой — судя по всему, раньше такая идея не приходила ему в голову.

Незаметно подошедший Монти положил обслюнявленный мяч на колени Рико.

— Ему пора гулять, — объявил Джоуи. — Пойдешь с нами?

Джейн с замиранием сердца ждала его ответа, хотя и не подавала вида.

— Возьмем мой мяч для крикета! — с надеждой произнес мальчик.

Рико вдруг широко улыбнулся, и сердце Джейн подпрыгнуло.

— Ну разве я могу отказаться от такого предложения?

Джейн взяла поводок, и все четверо вышли на улицу. Джоуи и Монти сразу же убежали вперед.

— Он довольно утомителен, правда ведь?

— Не то слово, — созналась Джейн.

— И все равно ты счастлива, — задумчиво сказал он.

Джейн тряхнула головой. Сейчас ей было так легко, как не бывало с момента смерти дедушки. Она с иронией сказала:

— Кто бы мог подумать, а? Что для счастья нужна глупая псина, настырный семилетний ребенок и работа в благотворительном кафе? Просто чудо какое-то.

— Ты сама его сотворила.

Джейн вспомнила о конверте, оставшемся на кухонном столе, и улыбнулась. Рико — вот кто был настоящим чудотворцем.