Принцесса навсегда - Мэг Кэбот

Голос Джея Пи звучал раскаивающимся.

— Конечно. Ты права. Извини. Слушай... Я должен вернуться на репетицию. Давай поговорим об этом попозже? — сказал Джей Пи.

— Конечно, — сказала я. — Позвони мне.

— Я позвоню. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю, — сказала я. И повесила трубку.

Думаю, всё будет хорошо. Я точно знаю, что так и будет. Он прочитает "Искупление моего сердца" и он ему понравится. Точно понравится. Так же, как я увидела премьеру фильма "Принц среди мужчин" и, буквально, влюбилась в него. Всё будет хорошо! Вот почему мы так подходим друг другу. Потому что мы оба очень творческие. Мы — творческие натуры.

Я имею в виду, у Джея Пи, вероятно, будут какие-то замечание, касающиеся "Выкупа моего сердца". Нет идеальных книг. Но это нормально, потому что мы творческая пара. Как Стефан и Табита Кинг. Я приму его замечания. У меня есть несколько рекомендации, как можно сделать "Принца среди мужчин" лучше. Завтра узнаю его рекомендации по поводу книги...

О ГОСПОДИ!!! Я ЖЕ ЗАВТРА ВСТРЕЧАЮСЬ С МАЙКЛОМ В КОФЕЙНЕ!!!

Как же я могу сейчас спокойно спать????

30 Апреля, Воскресенье, 3 утра, мансарда.

Вопросы Майклу от "Атома":

— Что вдохновило тебя на создание КардиоРуки?

— Каково это, жить в Японии на протяжении 21 месяца, не возвращаясь сюда до этого момента, и не звонить мне, девушке, с которой у тебя всё было хорошо, пока мы не расстались?

— Чего тебе больше всего не хватало?

— Что тебе больше всего понравилось в Японии?

(Я не могу у него это спрашивать! Что, если он скажет о Мидори в микромини? Я буду не в состоянии это вынести! Плюс, я не могу поместить этот ответ в школьную газету! А, может, я всё-таки могу задать это вопрос... вдруг он скажет про суши).

— Что тебе больше всего понравилось в Японии? (ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ГОВОРИ, ЧТО ЭТО МИДОРИ В МИКРОМИНИ!!!!)

— Насколько длинна очередь ожидания Кардио Руки Хирургии Павлова?

Этого я тоже не могу спросить! Потому что это будет звучать, как будто я спрашиваю, сколько времени потребуется Дженовии, чтобы получить одного из роботов—манипуляторов, и я намекаю, что хочу получить одного...

— Гипотетически, если одна маленькая страна обратится с просьбой предоставить для их больниц Кардио Руку (и будет готова заплатить за это, разумеется), какую процедуру им надо проделать? Принимает ли Хирургия Павлова чеки или страна может оплатить с помощью карточки Американ Экспресс и могу ли я заплатить за Кардио Руку прямо сейчас?

— Если бы ты мог стать животным, то каким и почему? (Господи, это самый тупой вопрос, но меня часто спрашивали об этом на интервью, поэтому я тоже задам ему такой вопрос).

— Как долго ты планируешь оставаться в Нью-Йорке? Ты вернулся сюда навсегда или собираешься вернуться в Японию? Или ты собираешься переехать в Силиконовую Долину в Калифорнии, где находятся такие титаны компьютерного бизнеса, как Google и Facebook?

— Какие лучшие воспоминания у тебя остались от обучения в школе им. Альберта Эйнштейна? (только не говори, что это Зимний бал в год, когда ты выпускался, пожалуйста)

— Есть ли у тебя какие-то пожелания для выпускников школы им. Альберта Эйнштейна?

ОООООООО, ЭЭТОО ТААК ГЛУУПООО!!!

30 апреля, воскресенье, полдень, мансарда.

Ладно, я ещё не придумала для Майкла вопросы получше; это лучшее, что смогла я придумать после того, как Джей Пи спрашивал: "Ты написала роман?" Не говоря уже о тех 900 сообщениях, которые я получала от Тины, которая говорила, что нам надо встретиться лично. Я понятия не имею, что может быть таким важным, что мы не можем обсудить по телефону.

Но Тина абсолютно убеждена, что Рене с помощью хакеров прослушивает все мои телефонные разговоры (так же, как в случае с "тампоном" Чарльза и Камиллы), так что, она ничего не будет мне говорить по телефону или отправлять сообщения. Это заставляет меня думать, что я не хочу слышать того, что Тина хочет мне сказать.

Возможно, причина того, что я не могу составить нормальные вопросы для Майкла, это то, что я проснулась, потому что Рокки стукнул меня кулаком по лицу и прокричал: "Сюйпйиз!"

Я была очень тронута эти "сюйпйизом". Я была удивлена тем, что он в моей комнате, хотя ему нельзя здесь находиться, я даже специально сделала ручку скользкой, только взрослые знают, как это работает.

Оказалось, кто-то из взрослых открыл ему дверь. Это был взрослый человек, который смотрел на меня широкой счастливой улыбкой.

— Привет, Миа, как ты там? Как у тебя дела?

О Боже. Это была бабушка. С ней рядом был и дедушка. В моей комнате. В МОЕЙ СПАЛЬНЕ.

Вот и всё. Я отсюда переезжаю. Даже скорее, чем я думала, когда планировала поступать в колледж. На выбор которого у меня осталась всего неделя.

— С Днём Рождения, заранее! — Бабушка закричала: — Посмотрите на неё, всё ещё лежишь в кровати в 10 часов! Что ты о себе думаешь? Принцесса?

Это вызвало взрыв смеха у бабушки и дедушки. Ну у них и шутки! Это заставило меня спрятаться под одеялом, и я завопила: "МА—А—ААМ!!!"

Мама! — Я услышала, как появилась мама. — Пожалуйста, я уверена, Миа очень рада вас видеть, но дайте ей встать и поприветствовать вас должным образом! У вас будет ещё достаточно времени, чтобы с ней увидеться.

— Я не знаю, когда мы встретимся, — сказала бабушка. По её голосу чувствовалось, что она хмурится. — У нас запланировано так много экскурсий и музеев.

— Я уверена, Миа с радостью пойдёт с вами на экскурсию, — я услышала, как мама сказала.

Именно в этот момент я перевернулась и посмотрела вниз. Мама просто сразу посмотрела.

Очевидно, сегодня я иду с бабушкой и дедушкой в Центральный зоопарк.

Понимаю, что это меньшее, что я могу для них сделать как их единственная внучка. Спокойно. Мне всё равно больше нечего делать.

Думаю, мы успеем прогуляться до моей встречи в кофейне, я имею в виду, интервью с Майклом. К которому мне надо продолжать готовиться. Хотя это трудно, потому что у меня настолько дрожали руки, что я даже не могла ровно подвести глаза.

Мне действительно хотелось, чтобы Лана отправила сообщение с советом, что мне надеть.

Хотя я не прислушиваюсь к её советам, я собираюсь одеть что-нибудь повседневное. Просто джинсы от 7 For All Mankind, туфли от Кристиана Лобутена, топ от Sweet Robin Alexandra, все мои браслеты, колье из бисера и длинные серёжки. На самом деле, это не так много. Я не пытаюсь казаться ему сексуальной. Сейчас мы просто друзья.

Сейчас я почищу зубы ещё раз, на всякий случай.

Мистер Дж. и Рокки устроили концерт для бабушки и дедушки, они играли на барабанах.