Неизбежное искушение - Джосс Вуд

Двери «скорой» закрылись, и водитель рванул с места, стараясь поскорее довезти Сэйди, которая дышала через трубку, вставленную в горло, в ближайшую больницу. Танна почувствовала руку Финна на талии и увидела, как Ронан старается прикрыть ее своим большим телом от ледяного ветра. Ее плечи окутала мягкая ткань, это была куртка, которую накинул на нее Ронан.

– Дорогая, тебе срочно нужно вернуться в дом. Твои ножки, должно быть, совсем замерзли, – сказал он.

Танна внезапно осознала, что не чувствует пальцы. Конечно, она же стоит на холодных каменных ступенях. Она огляделась по сторонам.

– Где Леви? – спросила она, когда Ронан и Финн проводили ее обратно в холл отеля.

– Мы не знаем, дорогая, – мягко ответил Финн.

Она сморгнула слезы. Ей немедленно нужен Леви.

– Я поднимусь в зал и поищу, – предложил Ронан.

Танна посмотрела вниз, на грязный, мокрый подол платья и синие ноги. У нее было ощущение, что она словно наблюдает со стороны за тем, что происходит.

– Ты в порядке, Тан? – спросил Финн, явно обеспокоенный ее состоянием.

Нет, она совсем не в порядке.

Дыша через нос, Танна сосчитала до двадцати, отгоняя тошноту. В ее мозгу всплыли картины последних двадцати минут: Сэйди лежит на спине с широко раскрытыми от ужаса глазами, ее тошнит от непроходимости в горле. Опыт Танны дал себя знать, и она начала отдавать приказы. Вскоре она уже сделала экстренную трахеотомию, и Сэйди снова дышала.

Танна не паниковала. Нет, она оставалась хладнокровной и делала то, что должна была делать. Она спасла жизнь Сэйди, точно так же, как спасала другие жизни в других ситуациях. Эдди была мертва, Танна расплачивалась за это, как могла. И она справилась. Без единого симптома ПТСР.

Танна почувствовала, как большие руки Леви обнимают ее. Она повернулась, уткнулась лицом ему в грудь и обвила руками его крепкий торс.

– Молодец, Тан. Ты спасла ей жизнь.

– Не могу перестать дрожать, – ответила она, чувствуя, как слезы текут по лицу.

– Я держу тебя.

Леви подвел ее к дивану в укромном уголке холла и посадил к себе на колени. Танна уткнулась лицом в его шею и заплакала.

Она плакала не из‑за посттравматического расстройства, она плакала потому, что снова узнала себя как врача скорой помощи, которым была так много лет. Она сделала то, что должна была сделать, быстро и эффективно. Она спасла жизнь Сэйди. И возможно, в этот раз ее болезнь отступила.

Танна не знала, как долго она плакала, но в конце концов Леви похлопал ее по спине и приказал остановиться.

– Я не понимаю. Это же твоя обычная работа, – сказал Леви. – Ты ведь бывала в ситуациях и похуже?

Танна кивнула:

– Да, конечно.

– Тогда я не понимаю твоей реакции, – произнес Леви, совершенно сбитый с толку.

Танна вытерла слезы тыльной стороной ладони. Она хотела солгать, но у нее не было сил.

– В течение последних нескольких недель я боролась с воспоминаниями о моем несчастном случае, с тревогой и рядом других симптомов ПТСР.

Леви замер.

– Когда именно это началось?

Танна укуталась в куртку Ронана.

– За пару недель до отъезда из Лондона я приехала на аварию. Девочка‑подросток застряла в салоне машины, ее пришлось доставать.

– Совсем как ты.

Он ничего не понимает.

– Нет, не как я – она выглядела точь‑в‑точь как Эдди. Мне казалось, что я снова там, с ней. На место аварии я прибыла первой. Но я встала как вкопанная. Я не могла помочь ей. Я отключилась. Моему коллеге пришлось взять инициативу в свои руки. Как и Эдди, девушка не выжила. И я не могу отделаться от мысли, что я могла спасти ее.

Она не признавалась в этом даже самой себе. Но знала, что должна прочистить эту рану, позволить гною вытечь.

– Я чувствую себя виноватой, Ли. Перед ней и Эдди. С тех пор меня преследуют воспоминания, тревога и кошмары. Хуже того, я стала «зависать» на других вызовах. Начальник велел мне посещать психолога и отправил в отпуск для лечения. И если я не разберусь с этим, я останусь без работы.

Танна глубоко вздохнула и заставила себя снова заговорить:

– А сейчас я увидела Сэйди, и я точно знала, что должна делать и как. Я не думала ни о несчастном случае, ни об Эдди. Я просто делала свою работу. – Танна грустно улыбнулась. – Думаю, я победила своих демонов, Леви.

Она может вернуться в Лондон, на свое место. Так почему же она несчастлива?

***

На следующее утро Леви вошел в кухню с костылями под мышкой.