Ночь для двои - Люси Дейн

То, что сказала ему Дина, когда он переступил порог, уже не вызвало у него удивления.

— Доктор Скумбинг! — воскликнула она, поднимаясь со стула с лучезарной улыбкой. — Мои поздравления! Все так неожиданно, эти газеты и вообще.

— Да-да, — отстраненно пробормотал Джейсон, думая о своем. — Газеты... Скажите, Дина, кто их принес?

Та продолжала с улыбкой рассматривать Джейсона, будто ей вдруг открылось в нем что-то новое, и ее полная грудь взволнованно вздымалась.

— Дина!

— Что? А... посыльный принес, рано утром.

— Он что-нибудь говорил? Называл какие-нибудь имена? Да прекратите же разглядывать меня, будто я картина в музее! Постарайтесь сосредоточиться.

Дина заметно смутилась.

— Да, доктор Скумбинг. О чем вы спрашиваете?

— Что сказал посыльный, когда принес газеты?

— Ну, здравствуйте, сказал... и, кажется, все.

Джейсон вскинул бровь.

— Все?

— Да... кажется.

Повисла пауза, затем Джейсон задал новый вопрос:

— Сколько же было газет?

— Точно не знаю, но, думаю, с дюжину.

— И вас не удивило, что одна и та же газета прибыла в нескольких экземплярах?

Дина задумалась.

— В первый момент, пожалуй, да.

Оживившись, Джейсон быстро произнес:

— И вы конечно же поинтересовались у посыльного, что все это значит?

— Э-э...

— Нет?! — вскликнул Джейсон.

— Понимаете, доктор Скумбинг, стоило мне увидеть эти снимки, — кивнула Дина куда-то на стол, — как я забыла обо всем на свете. И мне показалось вполне естественным, что газета с такой потрясающей новостью прибыла в нескольких экземплярах.

— С какой такой потрясающей? — сморщил Джейсон лоб. В следующую минуту отразившееся в глазах Дины изумление подсказало ему ответ. — А, вы об этом...

— Ну да, о вашей помолвке! Ох, совсем забыла, — спохватившись, обронила она в следующую минуту. — Ведь у вас...

— Не такая уж она и потрясающая, эта новость, — хмуро пробормотал погруженный в свои мысли Джейсон. Затем он ворчливо добавил, взглянув на Дину: — И все-таки вам следовало поинтересоваться, кто и зачем прислал сюда кипу газет.

— Да, доктор Скумбинг, — сконфуженно краснея, произнесла та.

— Иначе, получается, вы не в курсе того, что здесь происходит.

— Да, доктор Скумбинг. — Дина смутилась еще больше. По-видимому, ей самой непонятно было, как она, такая исполнительная, пунктуальная и непогрешимая, допустила подобную оплошность. — Конечно же вы правы. Я лишь хочу сказать, что у вас...

— Не спорьте, — с укоризной качнул головой Джейсон, — и впредь постарайтесь быть внимательнее.

На щеках Дины вспыхнули пунцовые пятна.

— Непременно, доктор Скумбинг. — Ее ресницы, затрепетав, поднялись, но тут же вновь опустились под пристальным взглядом Джейсона. — Я только хотела предупредить, что...

— Теперь уже поздно о чем-либо предупреждать, Дина, — сказал он, делая несколько шагов в сторону двери своего кабинета и берясь за ручку. — У меня нет намерения заострять внимание на этом досадном инциденте, но, надеюсь, в будущем вы не станете давать повода для подобных разговоров.

— Разумеется, доктор Скумбинг! — скороговоркой произнесла Дина, подавшись вперед и с беспокойством наблюдая за действиями шефа. — Но сейчас я хочу сообщить вам, что в вашем...

Джейсон открыл дверь, ступил на порог и вдруг заметил, что в кабинете кто-то есть.

— О, меня кто-то ожидает? — вырвалось у него — удивленно, потому что Дина никого не пускала в кабинет в его отсутствие.

— Ваша невеста, доктор Скумбинг!