Развод по-новозеландски - Тесса Рэдли

Тем вечером в приемной было полно народу, явившегося повидаться с шейхом. Джейн наблюдала, как он принимает посетителей и раздает советы.

— Шейх Тарик — главный сокольничий. Это человек, который учится у пустыни и передает свой опыт дальше. Он — настоящий лидер. К нему приходят за советом. Шейх Тарик мудрый, терпеливый. Он будет достойным эмиром.

Джейн даже подпрыгнула от громкого и властного голоса Карима. Каждое слово было явной хвалой Тарику и лишний раз подчеркивало разницу между ним и Джейн. Взглянув на Карима, она сказала:

— Если бы хоть кто-то с самого начала объяснил мне, кто такой Тарик, я бы никогда не стала заводить с ним отношений, а тем более выходить за него замуж.

Карим поднял бровь:

— Наверное, ты просто плохо его знаешь.

— Что вы хотите этим сказать?

— А то, что большую часть своих чувств шейх Тарик скрывает от других людей. Он человек больших страстей. Ими он делится только со своими питомцами и лишь изредка с теми людьми, которые его окружают. И знаешь, я заметил, что он чувствует себя гораздо спокойнее, когда ты рядом с ним. А когда тебя нет, он становится каким-то неуравновешенным.

— Я ему не нужна, — возразила Джейн.

— Ты нужна ему больше, чем думаешь. Иначе он бы на тебе не женился. У него, между прочим, огромный выбор среди женской части населения его страны и соседних с ним стран.

Джейн почувствовала, как в ней закипает гнев.

— Пусть сначала со мной разведется.

— А ты хоть раз спрашивала его, почему он не развелся с тобой до сих пор? — задал резонный вопрос Карим. — Возможно, настала пора подумать на эту тему.

Джейн медленно шла по пустынному коридору, и в голове ее эхом звучали слова Карима. Действительно, а почему Тарик до сих пор сам не подал на развод? Нахмурившись, она толкнула дверь дамской туалетной комнаты и остановилась как вкопанная на пороге.

У зеркала стояла Лейла и красила ресницы. Первым порывом Джейн было развернуться и убежать восвояси. Но вместо этого она расправила плечи и шагнула вперед.

Не глядя на Лейлу, Джейн налила себе стакан воды из керамического кувшина и выпила. Потом открыла свою сумочку и поискала носовой платок.

Заметив ее, Лейла подошла ближе и произнесла:

— Ты не имеешь права быть женой шейха.

Ну и как ей отвечать на такую наглость?

Джейн решила проигнорировать слова Лейлы. Она застегнула сумочку и направилась к выходу.

— Убегаешь. Вот погоди, ты уедешь — и я заполучу Тарика.

Джейн затормозила у двери.

— Ты пребываешь в иллюзиях. Тарик никогда не притронется к чужой жене.

Лейла презрительно скривилась.

— Я в процессе развода со своим мужем. А мой отец будет вести переговоры о том, чтобы Тарик женился на мне, иначе между Заидом и Баширом будет война.

С Джейн было довольно. Лейла, эта маленькая хищная стерва, непременно получит свое. Джейн повернула ручку и, помедлив, сказала:

— По условию нашего брачного контракта, Тарик обещал не брать в жены другую женщину, пока женат на мне. А я никогда не разведусь с ним.

Господи, почему она произнесла это? Однако не успела Джейн пожалеть о своих невольно вырвавшихся словах, как с диким криком разъяренной кошки Лейла набросилась на нее, размахивая в воздухе руками.

Джейн отшатнулась, но слишком поздно. Щека вспыхнула нежданной болью. Джейн вскрикнула и с силой толкнула дверь, чуть не вывалившись в коридор. На счастье или на беду, она в этот момент столкнулась носом к носу с Тариком.

— Джейн? — удивился он, поймав ее за руки, потом заглянул ей в лицо и невольно ахнул. — У тебя кровавые раны. Что случилось? Кто это тебя так? Кто посмел? — ярость его была безгранична.

— Тарик…

Дверь снова открылась, и на пороге возникла Лейла. Тарик прижал Джейн к себе, словно пытаясь защитить от опасности. Джейн почувствовала, как напряглись его мышцы.

— Ты ударила мою жену.

Глаза Лейлы расширились от испуга.

— Я не… — пролепетала она, но было глупо что-либо отрицать.

— Даже не пытайся мне лгать! — прогремел он на весь коридор, даже дверь задрожала от его голоса. — Тебя непременно накажут за это нападение.

— Пожалуйста, не надо, — Лейла опустилась перед ним на колени, преклонив голову и цепляясь за длинные полы его одежды. — Разве ты не понимаешь? Я это сделала ради тебя. Ради нас.

Тарик уставился на нее.

— Поднимись, — ледяным тоном приказал он.

— Я оставила своего мужа, — продолжала Лейла, — мы в процессе развода. Так что я могу выйти за тебя замуж.

— О чем ты говоришь?

— Я самого детства была предназначена тебе в жены. А не она. Это было бы правильно. Мой отец будет говорить с тобой.

— Ради Аллаха, прекрати. Разве ты не поняла? — Тарик провел ладонью по спине Джейн, спрятавшей лицо в складках его одежды. — У меня уже есть жена, и вторая мне не нужна. Я видел и раньше, как ты на меня смотришь, Лейла. Тебе непременно надо показаться врачу, и завтра ты это сделаешь. Согласна? — Голос Тарика смягчился, но тон все равно оставался повелительным.

Джейн подняла голову и увидела, как Лейла послушно кивнула и поднялась.

Тарик покрепче прижал к себе Джейн.

— Теперь я окажу первую помощь своей жене, а ты обещай, что больше не посмеешь ее тронуть.

Джейн задрожала от восторга. Под защитой своего мужа она чувствовала себя превосходно.

Той ночью Тарик прикасался к ней так нежно и осторожно, словно она была хрупким сосудом, который он боялся разбить. Но постепенно его пыл нарастал, а руки стали более требовательными. И там, где он ее касался, разгорался настоящий огонь.

Джейн пришлось познать дикую, необузданную страсть. И сладость, которая отсутствовала в их отношениях раньше.

— Моя! — воскликнул Тарик, когда одним точным движением вошел в ее лоно.

Моя.

Это слово эхом звучало в ней, когда она начала двигаться вместе с ним, желая поскорее погрузиться в немыслимое наслаждение. Наконец желанный момент настал, и она громко застонала.

Тарик прижал ее еще крепче и вместе с ней покатился по волнам блаженства.

И впервые в жизни Джейн подумала, что вряд ли сможет уйти от этого мужчины.

— Как долго тянутся эти три бесконечных дня, — проговорила Джейн на следующее утро, когда оба торопливо одевались.

Они проспали. Джейн проснулась первая и обнаружила себя в объятиях Тарика. Но еще она обнаружила, что солнце уже давно встало.

Тарик коснулся ее щеки и уставился на нее голодным взглядом хищника.