Капо Ди Белл - Анна Котляревская

Кухню заполнил запах «отнятой жизни» и я поморщилась.

– Вы что действительно будете стейк на завтрак?

– Да, маленькая ди Белл, – ответил Майкл, хотя я надеялась на ответ Тони. – Предпочитаю подпитываться вкусом крови ранним утром, для энергии…

Кинула на него взгляд полный отвращения. Поставила еду на маленький поднос и придумала язвительную ответку для невыносимого Кано:

– Ты всего лишь наследник мафии, Майкл, а не вампир из «Сумерек»! – прошипела, даже наклонившись к нему. – Образ на троечку…

Я расправила гордо плечи и ушла к себе в спальню. Там я позавтракала и приняла душ. Мозг остро нуждался в медитации, поэтому я взяла чистое полотно и начала рисовать. Как это зачастую бывало… что-то (не)осознанное. Стояла я спиной к окну, чтобы лучи солнца падали на мольберт. И очень удачно, потому что ближе к обеду подруги без стука ворвались в мою комнату.

– Загорать идёшь? – предложили они, падая в купальниках на мою постель.

– Еще не придумали такой SPF, чтобы загорать в обед, – напомнила я, продолжая рисовать.

– Пофиг, я два месяца корячилась над экзаменами, не выходя из библиотеки! Надоело быть бледной поганкой! – закатила глаза Эшли.

– Да, давай в тенечек ляжем, – предложила Ари. Её точно уговорила Эшли.

– Я присоединюсь к вам чуть позже, – пообещала.

Подруг не сильно удовлетворил мой ответ, потому что они знают, что я в своих «медитациях» могу пропадать днями напролёт.

– Кстати, Джесс, почему ты нам ничего не рассказываешь про Нейта? – Эшли переворачивается на живот и скрещивает ноги в воздухе.

– Что я должна рассказывать? – кинула на них удивленный взгляд.

– Эш хочет объяснить, что… это ничего, что Нейт наш друг, ты всё равно можешь делиться с нами, – ответила Ариана.

– Чем делиться? – я все еще не понимаю.

Эшли цокнула.

– Ну, знаешь, всяким… обычно, когда влюбляешься, много эмоций, – пожала плечами Ари. – И бывает сложно держать всё в себе. Для этого и нужны подруги!

Много эмоций? Всяким?

Да, есть такое. Только совсем не с Нейтаном и это…

– Нет ничего такого. То есть… всё в пределах того, что я могу сдержать в себе, – уклончиво ответила я. Не знаю что им рассказывать про Нейта.

– Подружка, ты вообще уверена, что он тебе нравится? – захихикала Эшли, а Ариана шикнула на неё.

Уверена ли я?

Конечно, да. Нейтан всегда был у меня перед глазами. Я всегда выделяла его среди всех. Возможно, потому что он крестник моего отца. Он очень нравится ему и, конечно, такой как Нейтан не может не нравится. Да и мы с ним очень похожи, многие его черты характера и взгляды на жизнь привлекают меня. Просто он хороший парень, не вызывающий возмущения, вот. Что мне про него рассказывать то?

– Отстань, – не злобно фыркнула я.

– Нейтан классный, – подбодрила меня Ари. Бесспорно.

– Да, но такие не в моём вкусе, – включилась Эшли.

– Ну да, систерс, твой типаж – это bad boys, все знают, – подмигнула подруге Ари. – Такие, как наш наследник мафии.

– Кстати, Эш, может ты уже запала на него? – выглянула из-за мольберта. Просто решила позлить подругу в ответку.

– Неа, вы шо, – возмутилась рыжуля. – Я не влюбляюсь в членов нашей компании. Это моё кредо, вы же знаете!

– А он уже часть нашей компании? – уточнила Ари, стягивая прямоугольные солнцезащитные очки с головы.

– Ну, вроде да, – махнула рукой Эш.

Я почему-то вздохнула.

– Да и вообще в его вкусе такие, как наша Джесс, – решила добить меня подруга.

– Очень вряд ли, – сдержанно ответила я, не отвлекаясь от рисования.

– Откуда знаешь? – продолжила Ари.

– Плохим мальчикам всегда нравятся хорошие девочки, – загадочно протянула Эшли. – Это в них вызывает определенные фантазии…

Фантазии.

Да вы издеваетесь! Я уже хотела незаслуженно наехать на подруг, когда они…

– Ну, мы ушли, Джесс, – бросила Ари, оказавшись с Эш уже возле двери. – Ждём тебя.

Девушки вышли, оставляя меня наедине с самыми странными мыслями в моей голове. Я могу нравится Майклу Кано?

Глава 9

Майкл

Стоило мне открыть глаза этим утром, как я сразу же прикурил сигарету и затянулся. Прямо в постели. Тони заворочался во сне и закинул на меня свою татуированную руку. Я стиснул зубы, исчерпав остатки своего терпения. Надеюсь уже сегодня привезут эту проклятую кровать и я перееду в отдельную комнату. Как я это всё терплю до сих пор не понимаю. Но у меня есть цель и я поклялся, что добьюсь её любой ценой.

Выпускаю дым, обдумывая всё в очередной раз. Я столько лет уговаривал отца довериться мне, что уговоры закончились. Я больше не буду так унижаться. Я покажу ему, как играет в Мафию Майкл Кано. Он еще поймёт, что я вовсе не его наследник… Я наследник Пабло Эскобара. Самого жестокого мафиози – моего деда, который уже двадцать лет гниёт в могиле. Но это ничего, если память о тебе будет жить вечно.

Снова затягиваюсь. В компанию я влился. Запихнул себя, смешав с дерьмом собственную гордость. Лишь одна Джессика Ди Белл всё ни как не расслабится. А учитывая, что мы выяснили длину её языка… эта засранка может ой как всё испортить. Отец не должен пронюхать о моём плане до того момента, когда он уже ничего не сможет изменить. Это будет ультиматум, босс.

Выдыхаю, ухмыляюсь. В моей игре выбора не существует. Не для кого. И Марк Кано первым согласится на все мои условия, потому что мой дед давным-давно нащупал его слабость… и это его друзья. И, конечно же, он не позволит, чтобы что-то случилось и с этими мелкими уёбками его друзей. Особенно с малышкой Ди Белл, вокруг которой тут все кружатся…

Так что ничего личного, детка, но ты мой – козырь. Не то чтобы мне сильно хочется, но придётся сделать это. Расслабить тебя и заставить… довериться мне. Считай, что это моё тебе одолжение перед вашей скучнейшей жизнью с Нейтаном!

Облизался. И вопреки всему твоему ангельскому образу, Джессика. Я просто уверен, что глубоко в душе ты мечтаешь о горячей взбучке. Тебе так к лицу вздрагивать, теряя самообладание. Тебе понравится, если твоё сердце унесут сломя голову. Тебе хочется прыгнуть и разбиться. И с такими как я, это отлично получается. Ведь каждая хорошая девочка в своих фантазиях представляет, как герой-преступник отрекается от всего ради нее. Как он меняется, становится лучше благодаря ей и прочую ересь…