Полярная звезда - Мехтап Фырат

6

Джеймс Энтони Стерджесс – британский актер и певец.

7

«Один день» – роман британского писателя и сценариста Дэвида Николса, изданный в 2009 году, а также одноименный фильм, вышедший в прокат в 2011 году.

8

Дин Винчестер – один из двух главных героев американского драматического телесериала «Сверхъестественное».

9

Telliogullari и Seferoğulları – конкурирующие заведения в Ялове, Турция.

10

Суперкубок Турции по футболу – ежегодный футбольный матч между победителем чемпионата и обладателем Кубка. Матч обычно проводится в июле-августе, в преддверии предстоящего футбольного сезона.

11

«Галатасарай» – турецкий профессиональный футбольный клуб из Стамбула, входящий в состав спортивного общества «Галатасарай» и выступающий в чемпионате Турции.

12

«Фенербахче» – турецкий профессиональный спортивный клуб из Стамбула, входящий в состав спортивного общества «Фенербахче».

13

«Три метра над уровнем неба» (исп. Tres metros sobre el cielo) – испанская мелодрама режиссера Фернандо Гонсалеса Молины, экранизация романа «Три метра над небом» Федерико Мочиа.

14

Хатидже́-султан – дочь османского султана Селима I Явуза от его первой жены Хафсы-султан, сестра Сулеймана I. Была названа в честь первой жены пророка Мухаммеда.

15

«Маленькие секреты» (фр. Les Petits Mouchoirs) – фильм французского актера и режиссера Гийома Кане 2010 года.

16

«Сплетница» – американская телевизионная подростковая драма, основанная на популярной одноименной серии романов писательницы Сесили фон Зигезар.

17

Халай – народный танец на Ближнем Востоке и в других регионах, у курдов, азербайджанцев, талышей, турок, армян, персов, и других народов. На свадьбах, предсвадебных вечеринках, проводах в армию и всевозможных фестивалях нередко танцуется на протяжении нескольких часов.

18

Гаргамель – злой волшебник, один из отрицательных персонажей мультфильма «Смурфики», вышедшего в прокат в 2011 году.

19

Смурфики/смурфы, штрумфы/штрумпфы – существа, придуманные и нарисованные бельгийским художником Пьером Кюллифором, работавшим под псевдонимом Пейо.

20

Эсра Эрол Озбир – турецкая телеведущая, известная по программе о браке на Flash TV.

21

Седа Саян – турецкая поп-фолк-певица, актриса и телеведущая.

22

Ибрахим Татлысе́с – турецкий певец в стиле арабеска. Исполняет песни на турецком и курдском. Считается обладателем одного из сильнейших голосов Турции, признанный авторитет в музыке Ближнего Востока.