Крупным планом - Кэтрин Полански

Макс толкнул дверь и вошел первым, следом двинулись Лайза и Джетро, за ними Хоакин. Валери и Кэрри вошли последними. Внутри было светло, прохладно и шумно. Практически все столики были заняты. Макс быстро переговорил с маленьким щуплым мужчиной с впечатляющими вислыми усами и махнул рукой куда-то в угол:

— Наш столик там, проходите.

Не успели все расположиться вокруг массивного стола (скатерти не было, лишь гладкое темное дерево), как подошел тот самый усач и, с первого взгляда опознав в них американцев, поприветствовал на практически идеальном английском.

— Добро пожаловать в таверну «Мурера».

Я Хозе Мурера. Что вам принести?

Надо же. Забавный маленький человечек оказался хозяином заведения.

— Здесь все по старинке, — прокомментировал Макс. — Никакого меню, все на словах. Мы полагаемся на вас, — обратился он к Хозе. — Нас шестеро, мы страшно проголодались. В общем, ужин с вином на шестерых, пожалуйста.

Мурера молча кивнул и удалился.

— Оригинальное заведение… — Трант достал сигарету и потянулся к пепельнице.

Кэрри пока что мало общалась с помощником режиссера, но на первый взгляд Хоакин показался ей милым и спокойным молодым человеком, а на фоне резкого и шумного Сайфера он выглядел просто душкой.

— Да, есть немного, — Макс поменялся с Джетро местами, чтобы сесть рядом с Валери. Кэрри в результате этого маневра оказалась сидящей между Фортманом и Лайзой. — Это старинное заведение, и оно всегда принадлежало семье Мурера. Здесь все выглядит точно так же, как и пятьсот лет назад. И кухня тоже традиционная, каталонская. Такое редко где встретишь. К тому же «Мурера» славится своим винным погребом — здесь, под нашими ногами, хранится более десяти тысяч бутылок первоклассного испанского вина. Хозяину уже предлагали организовать туда экскурсии, но достойный Хозе не желает никого пускать в святая святых.

— Макс, ты просто кладезь информации! — Кэрри старалась не обращать внимания на то, что Фортман нагло перекидывался фразами с Лайзой через ее голову.

— О, я уже бывал здесь. И я просто обожаю узнавать всякую бесполезную информацию, а потом вываливать ее на головы ни в чем не повинных спутников.

— Продолжай в том же духе. Спутники не жалуются, по крайней мере, я.

Появился Хозе и водрузил на стол корзинку с какими-то чудесно хрустящими булочками, расставил бокалы и откупорил бутылку легкого вина.

Лайза взяла булочку, повертела в руках, откусила кусочек и промычала:

— Ммм! Божественно! Потрясающие сырные булочки! Попробуй, Эвелин.

Кэрри попробовала. Тесто просто таяло во рту, а сыр внутри был теплый, практически расплавленный. Джетро неодобрительно покосился на подругу: то ли завидовал, потому что сам в силу профессии мучного почти не ел, то ли рассердился на то, что его подруга так непринужденно общается с неприятной ему новой звездой. Лайза рассмеялась и передвинулась по лавке так, чтобы ей больше не пришлось переговариваться через голову Кэрри.

Джетро снова хмыкнул. Валери и Макс о чем-то тихо беседовали в своем полутемном уголке, Хоакин затеял какую-то весьма специфическую дискуссию с Форманом, так что Кэрри волей-неволей пришлось общаться с Лайзой. Мисс Пьятт весело и легко поддерживала беседу практически на любую тему, подхватывая ее на лету: про компьютерные технологии, про море, про местные пляжи, про актерские будни. Кэрри с удивлением осознала, что Лайза ей действительно нравится. Несмотря на то, что она — подруга этого невыносимого Джетро. Кэрри еще не успела узнать все сплетни, но было ясно видно, что эти двое знакомы давным-давно. И весьма близко знакомы.

Мурера подал три перемены: рис с голубями и грибами, фаршированные утятиной свиные копытца и устрицы в йогурте. Джетро о чем-то тихо переговорил с хозяином, и тот, кивнув, через некоторое время принес тарелку с небольшой порцией зеленого салата и тушеных овощей: глава каскадерской группы ни на миг не забывал об особой диете, которой обязаны были придерживаться все исполнители трюков. Кэрри уже заметила, что они едят четыре-пять раз в день, всегда маленькими порциями, и вовсю поглощают йогурты, фрукты и витамины из специальных коробочек.

Зато остальные сидевшие за столом без зазрения совести налегли на блюда из основного меню.

— А еще и десерт будет! — Макс откинулся на спинку скамьи и отпил глоток вина.

— Я уже просто объелась. — Кэрри вздохнула и положила вилку на край тарелки. — Кажется, мне нужно прогуляться.

— Иди, погуляй у фонтана, — улыбнулся ей Макс. — Я позову тебя к десерту.

Кэрри встала. Чтобы выйти из-за стола, ей пришлось протиснуться мимо Фортмана. Тот привстал, пропуская ее, но не преминул ядовито отметить:

— А как же ваша диета, мисс Хедж? Вы что, решили ее больше не соблюдать?

— С чего вы взяли, что я на диете?

— Вы просто должны соблюдать какую-нибудь удивительно сложную диету. Об этом говорят ваши лопатки. Они так трогательно торчат.

— Это не лопатки, — парировала Кэрри. — Это крылышки.

У фонтана было тихо и почти уже темно. Кэрри присела на парапет и уставилась в темную воду. Ну почему этот Фортман все время пытается ее задеть? Что она ему сделала?

Дверь таверны скрипнула.

— Я тоже решила проветриться. — Лайза подошла к Кэрри и села рядом. — Как тебе работа с нашей командой?

— Все здорово. Я боялась, что не справлюсь.

— Не волнуйся. Ты работаешь отлично.

— Я стараюсь. И все так доброжелательны…

— Кроме Джета.

— Да. И почему он на меня взъелся?

— О! Это из-за меня, — рассмеялась Лайза.

— Из-за тебя? — Неужели на самом деле между Джетро и Лайзой что-то есть?

— Да. Представь, мы знакомы с Джетом с самого детства. И пару лет назад он вбил себе в голову, что я просто обязательно должна сыграть главную роль в каком-нибудь фильме из разряда блокбастеров. Когда мы узнали, что главная роль в «Стальном ангеле» вакантна, Джетро тут же не преминул замолвить за меня словечко перед Сайфером. А тут появилась ты…

— О! Я не знала!

— Ой, оставь, — отмахнулась Лайза. — Я и не претендовала на эту роль. Это все странные заморочки Джета. Он мнит, что должен опекать меня и всячески помогать. Его усилия иногда забавны. А еще он полагает, что я страшно расстроилась — как это частенько бывает, мужчина что-то придумал себе о женщине и упорно цепляется за это, хотя его выдумка может вовсе не соответствовать истине.

— И ты совсем на меня не в обиде?

— Конечно нет! — Лайза искренне рассмеялась. — Это было бы просто глупо и несправедливо. Ты хорошо справляешься со своей ролью, а я со своей. Джет же скоро остынет.

— Хотелось бы верить.

Дверь в таверну снова открылась, на этот раз это был Хоакин.