Любовь и корица - Кейт Харт

Впервые зимние каникулы стали для меня сущим наказанием. Почти все одноклассницы уехали с родителями в отпуска, а те, что остались в городе, редко когда выходили со мной на прогулку или в кино. Им нравилось торчать дома, смотреть кино по телеку и общаться в Интернете. Вообще-то, я и сама придерживалась подобного расписания, просто сейчас все планы спутала болезнь, из-за которой я просидела дома три недели. А мне этого хватило с лихвой!

Родители подарили бабушке поездку в Нью-Джерси к каким-то дальним родственникам (которых я знать не знала), чему она была несказанно рада. С её отъездом жизнь в нашем доме как будто ушла в зимнюю спячку. По крайней мере, для меня. Родителям же всегда было чем заняться: то в гости сходят, то по дому что-то сделают, то просто наберут с собой гору еды и завалятся в кровать перед телеком.

Единственным моим развлечением эти две недели был, прямо говоря, шпионаж за соседом. Я выключала свет в спальне, чтобы меня не было видно, и просто наблюдала за Брайаном, то и дело маячившим в окне. Как-то вечером к нему пришли несколько ребят из нашей школы. Они до глубокой ночи резались в приставку и ели чипсы с колой. Его мама несколько раз заходила к нам на чашечку кофе и с каждым её визитом я лелеяла надежду, что Брайан тоже присоединится к ней. Однако, ничего подобного не случилось, ибо какой нормальный парень будет ходить с мамой по гостям?

Чем больше я наблюдала за ним, прячась то за стеной, то за шторой, тем сильнее не понимала себя. Он казался мне слишком взрослым, не по годам опытным и таким далеким, что моя розовая в рюшках планета была уж очень маленькой для его бескрайней вселенной. Брайан определенно не был похож на тех старшеклассников, которые говорили девчонкам всякие пошлости в перерывах между занятиями и мнили себя самыми привлекательными парнями школы, за которыми должны бегать красотки. Миссис Стоун светилась гордостью за сына, рассказывая о его успехах в учебе.

– Его приняли в школьную команду по плаванию, – сообщила она за чашечкой кофе. Моя мама так обрадовалась, словно Брайан был и её сыном тоже. – Я так благодарна ему, что он с пониманием отнесся к нашему переезду. Всё случилось так внезапно. Меня пугали, что подростки буйно относятся к переменам, особенно, когда до выпуска из школы остается чуть больше года. Но Брайан и слова не сказал… Надеюсь, ему действительно здесь нравится.

Оказалось, что Стоунов вынудила переехать работа главы семейства. Отец Брайана – кардиохирург. Несколько лет назад в шестидесяти милях от Сноухиллс открыли огромный центр кардиохирургии, куда приезжали на лечение люди из разных уголков страны. Мистера Стоуна пригласили возглавить целое отделение.

– Принять решение нужно было в течение недели. Предложение оказалось очень заманчивым. Да и город этот так понравился нам! Тихий, уютный и…добрый такой, понимаете? Но очень сложно все оставить и открыть себя для чего-то нового. Ладно мы с Энтони, но у Брайана же и школа, и друзья, и своя жизнь, как говорится.

Понятия не имею, что миссис Стоун имела в виду под «своя жизнь», но мне определенно эти слова не понравились. Неприятно осознавать, что там, откуда приехал Брайан (на секундочку – целый Даллас!), осталась любовь всей его жизни, о которой он думал бессонными ночами.

* * *

В столовой было очень шумно. В первый учебный день всегда так: ребята делились впечатлениями о каникулах, а те, кому особо нечего рассказать, как мне, например, молча слушали и кивали головой. Уже в который раз Мери в подробностях рассказывала мне о дискотеках в Таиланде, где она отрывалась по полной, не стесняясь своей пышной фигуры. Мы стояли в самом конце длинной очереди и за последние пять минут нам не удалось сдвинуться даже на шаг. Ненси решила пропустить обед, отправившись в компьютерный зал, а Молли вообще не пришла на занятия.

– Родители ходили на шоу трансвеститов, представляешь? – тихонького рассказывала Мери, забавно округляя зеленые глаза. Её вьющиеся рыжеватые волосы, собранные на затылке, торчали в разные стороны, и в такие моменты она напоминала мне доброго домовенка. – Я бы тоже сходила.

– Тебе всего четырнадцать, – хмыкнула я, наконец, сделав шаг в сторону. – Сейчас с голоду помру! Что же так долго?!

– И что? Еще чуть-чуть и мне будет пятнадцать. Так что, можно сказать, что мне уже пятнадцать.

– Ничего подобного. Четырнадцать есть четырнадцать.

– Ой, ну, конечно. Тебе же пятнадцать, ты взрослая! Между прочим, я с одним парнем познакомилась, пока ты дома штаны просиживала…

Я с интересом взглянула на нее:

– И ты молчала? Про дискотеки и трансвеститов рассказала, а про парня молчишь? Выкладывай!