Сахар и золото - Эмма Скотт

Наши глаза встретились. Однако незнакомка не отвела от меня взгляда даже после того, как парень положил руку ей на талию и придвинул к себе. Они танцевали, прижавшись друг к другу, и когда повернулись, я заметил, что ладонь партнера медленно подбирается к ее заднице.

Я сделал глоток пива, надеясь, что холодный напиток погасит бушующий внутри огонь.

«Какого черта тебя это волнует?»

Я не знал ответа, но ситуация меня будоражила.

Пара повернулась и девушка, склонив голову на бок, посмотрела на меня с легкой улыбкой. И не отрывала от меня глаз, резко отталкивая партнера по танцам. А потом направилась в мою сторону, а парень уставился ей вслед.

Невзирая на ускорившееся сердцебиение, я ощутил спокойствие. Словно прохладный ветерок в знойную жару. Не чувствуй я себя так хорошо, наверняка был бы шокирован. Между тем белое платье плотно облегало девичью фигуру. На шее поблескивал пот и вблизи я заметил, что незнакомка без лифчика. Хотелось прикоснуться к ней, забрать как можно больше себе той безмятежности, которую она излучала.

«Тебе это кажется»,– сказал я себе. Но спокойствие ощущалось реальным. Маленький душный клуб, наполненный грохочущей музыкой, бурлил эмоциями, жизнями других людей. Но как только эта девушка приблизилась ко мне, все куда-то исчезло.

–Не танцуешь?– поинтересовалась она.

–Не особо люблю.

Вблизи удалось рассмотреть цвет ее глаз. Я слышал, такие называют небесно-голубыми или васильковыми. В полумраке клуба их радужка выглядела искрящейся. Когда наши взгляды пересеклись, я приметил смесь нервозности и вызова. Казалось, девушка изо всех сил старалась не растерять уверенность.

–Я надеялась, ты согласишься,– тихо проговорила она.– Думала, потанцуешь. Со мной.

Ее реплика должна бы затеряться в грохочущей музыке, но я расслышал каждое сказанное слово и интонацию, с которой незнакомка их произнесла. Это была легкая застенчивость. Однако несмотря ни на что она твердо встретила мой пристальный взгляд, заставив пульс участиться, а пах болезненно потянуть.

–Не хочешь выпить?– предложил я, следя за тем, как капелька пота стекает по ее шее и исчезает в ложбинке между грудей.

–Думаю, да,– согласилась она.– Меня зовут Фиона.

–Ник,– представился я и подозвал бармена.– Все, что пожелает девушка.

–Мартини с вишней,– сделала заказ Фиона.

Устроившись на соседнем табурете, она повернулась ко мне лицом и грациозно закинула ногу на ногу.

–Комплименты уже не в моде, но это не означит, что они не нравятся девушкам.

Когда бармен поставил перед Фионой бокал, наполненный бледно-розовым мартини, за ее спиной появился парень с танцпола.

–Эй!– Он выглядел разочарованным. Покосился на меня, а затем обратился кФионе.– Чертовски грубо вот так уходить, ты в курсе?

Она медленно повернула голову и снапряжением в голосе ответила:

–Это свободная страна.

–И что?– не унимался парень.– Все равно некрасиво так поступать.

Проигнорировав его, Фиона взглянула на меня, а после сосредоточилась на своем напитке.

–Эй, я с тобой разговариваю,– похлопал ее по плечу парень.

Страх окружил девушку быстрой вспышкой, пахнущей горящим углем. Фиона отшатнулась от его прикосновения, а меня моментально наполнила ярость.

Ей не нравилось поведение этого прилипалы. Мне тоже.

–Эй,– громко позвал я, привлекая внимание парня, и спокойно поставил пиво на стойку бара,– хочешь потанцевать?

–Что?– Он обескураженно моргнул.– Только не с тобо…

Я вскочил с табурета и сгреб парня за ворот рубашки. Его шокировало мое поведение, и я это уловил. Однако все равно оттолкнул назад, увеличивая расстояние, заставляя отступить. Расталкивая танцоров, я вытащил его на танцпол и притянул близко к себе.

–Если ты еще хоть раз ее тронешь, получишь по морде.

Я не стал дожидаться реакции. Желтоватый оттенок его страха – цвет мочи – дал мне исчерпывающий ответ. Я выпустил его рубашку из рук и, толкнув напоследок, оставил парня в центре танцпола.

За барной стойкой Фиона играла с вишенкой в своем бокале. На ее губах играла легкая улыбка.

–Думаю, мы больше его не увидим.

Я сел рядом с ней и сделал глоток пива.

–Я уже по нему скучаю.

Мой пристальный взгляд вызвал у нее искрений смех. Сейчас Фиона представлялась мне буквально сотканной из розового: волосы, напиток, яркий ореол мерцающей пыли вокруг нее.

Доброта, сострадание, милосердие – именно такие чувства ассоциировались у меня с этим цветом. И я давно не видел ничего подобного.

Фиона чокнулась бокалом о мою бутылку.

–Спасибо, что позаботился о моем чрезмерно нетерпеливом партнере, Ник. И овыпивке.

–Всегда к твоим услугам.

Она потягивала свой мартини.

–Ты не очень-то разговорчив, так ведь?

Ее глаза выглядели невероятно яркими, а губы пухлыми и мягкими.

–Клуб не лучшее место для разговоров,– отозвался я.

–Верно,– согласилась она.– Но мы сейчас здесь.

«Мы сейчас здесь…»– повторил я про себя.

Повисла небольшая пауза.

–Ник,– задумчиво протянула Фиона.– Ник, Ник,– пропела она снова,– сокращение от Николас?

–Николай.

–О, мне нравится.– Словно приглашая, притягивая меня ближе, окружающие ее цвета потеплели и смягчились.– Ты русский? Говоришь без акцента.

–Моя мать русская.

–А ты говоришь по-русски?

–Да, я немного говорю.

Она подвинулась ближе.

–Скажи что-нибудь.

–Например?

–Я непривередлива. Не знаю ни слова, так что все прозвучит хорошо.

Я подумал, а затем произнес единственную фразу, которая крутилась в моей голове:

–Ti samaya krasivaya devushka na svete.

Улыбка Фионы стала шире, меня окутали яркие лучи ее счастья. И пусть это не имело смысла, но хотелось вобрать в себя эти эмоции. От других девушек часто исходили приторные запахи. Нежеланные, словно не принадлежащий мне воздух.

«Черт возьми, что с тобой? Возьми себя в руки».

Я сделал большой глоток пива. Наблюдавшая за мной Фиона приподняла брови и рассмеялась.

–Эм, Ник, ты ведь в курсе, что обязан перевести мне сказанное?

–Не помню,– пожал я плечами, но губы дрогнули, выдавая меня.

Фиона снова рассмеялась.

–Лгун.

Мы одновременно отпили свои напитки. Вновь повисла небольшая пауза. Уютная тишина.