Любовь как сон - Вари Макфарлейн

– Джеймс, это Анна. Анна, это Джеймс.

– Привет.

Джеймс протянул руку. Ладонь у Анны была холодная и слегка влажная.

Она внимательно посмотрела на Джеймса, но в ее взгляде вряд ли можно было что-то прочесть.

– Вообще-то она шла на вечеринку к Бет в соседний зал. Но нам повезло, и она по ошибке попала сюда.

Анна явно смутилась, и Джеймс попытался взглядом дать понять, что отнюдь не поощряет заигрывания Лоза.

– А кто такая Бет и куда она уезжает? – продолжал Лоренс.

– Э… это моя двоюродная сестра.

– И?.. – Лоренс помахал рукой, словно спрашивая: «А дальше?»

– И… – Анна окинула взглядом комнату, ища пути к спасению. – Она работает… в оптическом салоне. И летит в Австралию. В Перт.

Бедной Анне явно не терпелось сбежать к убийственному караоке. Джеймс подумал: нужно было напомнить Лоренсу, что подходить и заговаривать с абсолютно посторонними людьми – не такая уж хорошая идея. Впрочем, Лоза ничто бы не остановило.

– Постой, постой. Ты сказала, что забыла дома очки и вдобавок у тебя сестра работает в оптическом салоне? – уточнил Лоренс и согнулся пополам.

Анна вежливо подождала, пока он закончит смеяться. Джеймс вздохнул, надеясь, что это сойдет за извинение.

– Ну, не важно. Австралия! – воскликнул Лоренс. – Всегда хотел там побывать. Джеймс говорит, там все страшные зануды и хлещут пиво, но я ему не верю.

«О господи, мы теперь что, играем в доброго следователя и злого следователя? Ах ты, гад…» Джеймс решил, что, когда они уйдут, он скажет Лоренсу пару слов, причем не самых деликатных.

– Ну, не совсем так, – заметил он вслух.

Анна смотрела на него с нарастающей враждебностью.

– Джеймс работает в цифровой компании. Общается с важными клиентами. А я менеджер. Продаю лекарственные препараты. Если закончатся свечи от геморроя, обращайся.

– Лоз, может быть, уже отпустим Анну? – намекнул Джеймс, надеясь слегка поправить положение, а заодно и пресечь разговор о геморрое. Ответом был мрачный взгляд Анны, словно он пытался от нее отделаться.

– У меня есть идея получше. Поскольку здесь как-то совсем панихидно, давай ты протащишь нас с собой к Бет, а мы поставим тебе выпивку?

– Лоз! – резко сказал Джеймс, морщась от смущения.

– Бет вряд ли обрадуется, – ответила Анна.

– Да ладно. Там у вас, кажется, караоке. Я спою «Лето шестьдесят девятого». Ну пойдем. Будет весело.

– Сомневаюсь, – с улыбкой сказала Анна. – До свидания.

Она вышла, и Лоз разочарованно свистнул.

– Кажется, нас отшили.

– Поверь, если ты будешь приставать к незнакомой женщине с предложениями выпить, первое, что она сделает, так это велит тебе отвалить, – заметил Джеймс, качая головой.

Лоренс уставился на дверь, словно Анна вдруг могла вернуться.

– А вдруг она намекает, чтобы мы пошли за ней?

– Нет, Лоз. И вообще, с меня хватит.

Лоренс пожал плечами, окинул взглядом зал и допил пиво.

Через несколько минут, на улице, в самый разгар спора о том, выпить ли еще пива или съесть кебаб, он вдруг замолчал, ткнул Джеймса в плечо и указал вперед.

В нескольких метрах от них загадочная Анна садилась в такси.

– Ничего себе! Она соврала…

– Ха!

Джеймсу начала нравиться эта женщина.

– Если она с самого начала не собиралась к Бет, зачем зашла к нам?

– Разговор с тобой ее разочаровал, и она поняла, что больше светского общения сегодня не выдержит.

– Нет! Все это очень странно. Может быть, она училась в Райз-Парк, просто решила не признаваться?

Джеймс и Лоренс проводили взглядом такси и, уткнувшись подбородками в воротники пальто, зашагали по улице.

– В нашей школе учились какие-нибудь девочки с южной внешностью? – спросил Джеймс.

– Вроде нет… Знаешь, она ведь нам наврала. Как можно не заметить такой огромный плакат? Надо быть совсем слепой.

– Ладно, ладно, как тебе такой вариант? Кто-то из наших бывших одноклассников подозревается в террористической деятельности, а она – секретный агент. Террорист выжидает удобного момента, и встреча выпускников – просто ловушка, хитрость, которую задумали британские спецслужбы, чтобы выманить преступника из тени. Анна – самый опытный агент, ее специально прислали из Барселоны. Но, разумеется, не учли одну важную вещь, а именно – чтобы сойти за бывшую ученицу Райз-Парк, с возрастом нужно поправиться вдвое.